Co Znamená ПАТЕНТНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ v Angličtině - Anglický překlad

• patent attorney
• trademark attorney

Příklady použití Патентный поверенный v Ruský a jejich překlady do Anglický

Европейский патентный поверенный.
European Patent Attorney.

С 2004 г.- патентный поверенный Украины.
Since 2004- Patent Attorney of Ukraine.

Старший партнер/ Патентный поверенный.
Senior Partner/ Trademark Attorney.

Адвокат, патентный поверенный Украины 347.
Lawyer and patent attorney of Ukraine no.

С 2002 г.- европейский патентный поверенный.
Since 2002- European Patent Attorney.

Патентный поверенный в компании« Зуйков и партнеры».
Patent Attorney of Zuykov& partners LLC.

Заместитель руководителя отдела/ Патентный поверенный.
Deputy Head of Department/ Trademark Attorney.

Патентный поверенный Республики Беларусь, рег.
Patent Attorney of the Republic of Belarus, Registration No.

Илья Костин, Партнер, адвокат, патентный поверенный ЮК" Правовой Альянс.
Illya Kostin, Partner, attorney-at-law,, patent attorney of Legal Alliance Company.

С 1993 г.- патентный поверенный Республики Болгария.
Since 1993- Patent Attorney of the Republic of Bulgaria.

На первом этапе автор и патентный поверенный готовят заявку на патент.
In the first step the author and a patent attorney prepare the patent application.

С 1993 г.- патентный поверенный Республики Болгария рег.
Since 1993- patent attorney of the Republic of Bulgaria registration No.

При подаче заявки через патентного поверенного заявление подписывает патентный поверенный.
When submitting an application through the patent attorney shall sign a patent attorney.

Патентный поверенный был прав, и мы получили все же отказ в регистрации.
The patent attorney was right, and registration was denied.

Управляющий партнер/ Патентный поверенный РФ/ Евразийский патентный поверенный.
Managing Partner/ Patent Attorney of the Russian Federation/ Eurasian Patent Attorney.

Патентный поверенный исключается Кыргызпатентом из Реестра на основании.
Patent Attorney Kyrgyzpatent excluded from the Register on the basis of.

Для иных заявителей в качестве представителя может быть указан как патентный поверенный, так и иное лицо.
For other applicants as a representative can be specified as a patent attorney, and any other person.

Патентный поверенный и его помощники с большим вниманием относятся к требованиям и условиям своих клиентов.
Patent Attorney and his assistants pay big care to the requirements and conditions of their clients.

Решением Административного совета ЕАПО управляющий партнер юридической фирмы« Городисский и партнеры», евразийский патентный поверенный В. Н.
As resolved by the EAPO Administrative Council, Eurasian patent attorney V.N.

Патентный поверенный обязан приостановить свою профессиональную деятельность на время работы в государственном органе.
Patent Attorney shall be obliged to suspend his professional activity if he works for State body.

Павел Садовский, к. ю. н., патентный поверенный, руководитель практики IP/ TMT Адвокатского бюро« Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры».
Pavel Sadovsky, PhD in Law, Patent Attorney, Head of IP/TMT Practice, Egorov Puginsky Afanasiev& Partners.

Патентный поверенный Петр Боровик считает, что вопрос противодействия плагиату стоит не только в правовой плоскости.
Patent Attorney Petro Borovyk believes that the issue of combating against plagiarism is not only the matter of law.

В графе под кодом 74, которая заполняется только в случае, когда заявителем до подачи заявки назначен патентный поверенный, приводятся.
In the column under the code 74, which is filled only when the applicant before the application assigned a patent attorney, provided.

Патентный поверенный или эксперт Роспатента стараются определить« на глаз» наличие или отсутствие введения в заблуждение.
Patent attorneys or experts of Rospatent try to estimate the presence or absence of misleading features by sight.

Если Вы представитель инжиниринговой компании, производитель оборудования, продуктов питания или напитков, а может быть, патентный поверенный, тогда Вам стоит обратиться в наше агентство.
Once you represent an engineering company, manufacturer of equipment, food or beverages, or should you be a patent attorney, just contact our agency.

Патентный поверенный полномочен представлять интересы любого лица, заключившего с ним договор на оказание услуг.
The Patent Attorney shall be authorized to represent any person's interests after concluding with him the contract of consultation services.

В конференции участвовали представители ФИПС Роспатента, представительства ВОИС в РФ, РГАИС, редакции журналов« Патенты и лицензии» и« Патентный поверенный».
The audience also included representatives of Rospatent's FIPS, WIPO Office in the Russian Federation, RGAIS, editorial boards of The Patents and Licenses and The Patent Attorney.

Патентный поверенный обязан обеспечить сохранность документов, получаемых и( или) составляемых в ходе осуществления им деятельности патентного поверенного..
A Patent Attorney shall be obliged to provide a safety of documents which he obtains and/or draws up in framework of his professional activity.

При получении этого ответа, автор и патентный поверенный, при необходимости, работают вместе над изменением описания изобретения и его патентной формулы, чтобы оно соответствовала критериям патентоспособности.
On receiving this response, if needed, the author and the patent attorney work together to amend the patent application so that the patentability criteria are met.

Патентный поверенный может осуществлять свою профессиональную деятельность как самостоятельно- в качестве индивидуального предпринимателя или с образованием юридического лица, так и работая по найму.
A Patent Attorney shall be able to implement his professional activity independently as an individual businessman or a juridical entity or as hired employee.