Co Znamená ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ v Angličtině - Anglický překlad

• reincarnation
• transformation
• reincarnated

Příklady použití Перевоплощение v Ruský a jejich překlady do Anglický

Абсолютное перевоплощение.
Absolute transformation!

Мы перевоплощение нашей мечты.
We are the reincarnation of our hope.

Это называется перевоплощение.
They call it reincarnation.

Увидели ли Вы перевоплощение Коноплянки?
Did you see the reincarnation Konoplyanka?

Библейский текст и его перевоплощение.
Bible Text and Its Reincarnation, Moscow.

Ты веришь в перевоплощение?
Do you believein reincarnation?

Но позже произошло некое перевоплощение.
But later there was a kind of reincarnation.

Я убью тебя, перевоплощение Короля Обезьян.
I will kill you, reincarnated Monkey King.

Поможешь устроить Миле Йовович перевоплощение?
Mila Jovovich help arrange reincarnation?

Перевоплощение в героев прошлого века удалось!
Reincarnation in the heroes of the past century have succeeded!

Бандо Тамасабуро- известный Кабуки актер. это перевоплощение.
If it were Bandou Tamasaburou, this transformation.

Само перевоплощение остается диковиной или суеверием.
Reincarnation itself remains a curiosity or superstition.

Наши старики верят, что они- перевоплощение усопших.
Our old people believe them to be the avatars of the dead.

Я считаю, что перевоплощение является важным словом в моей работе.
I think transformation is an important word in my work.

Во всех этих краях издавна существовала вера в перевоплощение.
There was, throughout all these regions, a lingering belief in reincarnation.

И не каждый способен увидеть ваше перевоплощение так же, как видите его вы.
And not everyone might see your transformation the same way you do.

Эти идолопоклонники верят в силу истуканов и в перевоплощение.
These idol worshipers believe in the power of these statues and in reincarnation.

Друиды верили в перевоплощение человека, но не так, как объясняет это Лукиан.
The Druids believed in the rebirth of man, not as Lucian explains.

Для детского понимания намного проще… перевоплощение, чем воскрешение.
The children find it far easier to picture… reincarnation than resurrection.

В игре\\" Волшебное перевоплощение\\" ты научишься варить разные зелья, которые могут творить чудеса.
In the game\\"magic transformation\\" you will learn to cook different potions that can work wonders.

Третий Шаг- очищение Учения от вставок антихриста и восстановление законов Бога: Карма и Перевоплощение.
The third Step- clarification of the Doctrine from inserts of Antichrist and recovery of laws of God: Karma and Transformation.

И индуизм, и буддизм верят в перевоплощение- переселение душ из одного тела в другое с течением времени.
Both Hinduism and Buddhism believe in reincarnation, the transmigration of souls from one body to the next over time.

Меня вдохновляют формы или периоды эволюции, я выхожу за пределы шерсти и могу видеть мое собственное перевоплощение в работе.
I'm inspired by forms or states of evolution, I'm transcending wool and I can see my own transformation in my work.

Все религии учат этому, но иногда что-то отодвигалось на задний план( карма и перевоплощение), но потом снова возникало.
All religions teach it, but sometimes something was removed on a background(a karma and transformation), but then again arose.

Кроме этого Квислинг одновременно работал над проповедью« Вечное правосудие» в которой повторил свои ключевые убеждения, включая перевоплощение.
In addition, he simultaneously worked on a sermon, Eternal Justice, which reiterated his key beliefs, including reincarnation.

В этом состоянии крайне опасен и наиболее уязвим, так как если его в этот момент убьют, то перевоплощение аватаров прервется.
Her weaknesses in the state is that she vulnerable, and if killed, then this would cause the Avatar to cease being reincarnated.

Чувства, эмоции, связь с природой, красоту девственной природы, процесс преобразования, а возможно даже мое личное перевоплощение.
Feelings, emotions, connection with the nature, the beauty of the wild, the transformation process, perhaps my own transformation.

Он не проповедовал перевоплощение, и Библия весьма ясно говорит, что« человекам положено однажды умереть, а потом суд» Евреям 9.
He did not teach reincarnation and the Bible makes it quite clear that,"It is appointed for men to die once, and after this comes judgment" Heb.

Этот мистический символ ясно показывает, что египтяне верили в перевоплощение и последовательные жизни и существования Бессмертной Сущности.
This mystical symbol shows plainly that the Egyptians believed in reincarnation and the successive lives and existences of the Immortal Entity.

Но перевоплощение сознания, личности" я"- это труднее всего понять, тем более, что большинство людей не имеет настоящих воспоминаний о прошлой жизни.
But the reincarnation of a consciousness, a personality, a"self"- this is more difficult to grasp, the more so since most people have no actual recollection of a past life.