Co Znamená ПЕРЕЗАГРУЗКЕ v Angličtině - Anglický překlad

• reboot
• restart
• reset
• reloaded

Příklady použití Перезагрузке v Ruský a jejich překlady do Anglický

Приготовиться к перезагрузке системы.
Preparing for system reboot.

Хранить все функции и восстановление при перезагрузке.
Storing all functions and restore on reboot.

Я собирался сказать" перезагрузке ядра.
I was going to say"core overload.

Присутствие персонажа в перезагрузке 2011 года благоприятно воспринималось критиками.
The character's presence in the 2011 reboot was better received.

Пользователи увидят сообщение при следующей перезагрузке страницы.
Users see the message during the next reloading of the page.

При включении или перезагрузке компьютера также применяются следующие параметры.
When you power on or restart a computer, the following options also apply.

Что-то внутри меня заставляет охотиться, и прямо сейчас оно на перезагрузке.
Whatever's inside of me that makes me want to hunt, right now it's on overdrive.

Автоматический перезапуск сессии урока и ограничений при перезагрузке компьютера ученика.
Automatically re-apply restrictions on reboot of a student computer.

Известная фраза вице-президента Байдена о перезагрузке двусторонних отношений с Россией.
The famous phrase of Vice-President Biden on reset of the bilateral relations with Russia.

Шеф, если возгорание электрическое, оно может препятствовать перезагрузке питания.
Chief, if the fire's electrical, it might be keeping the power from resetting.

Большинство проблем устраняются при удалении, перезагрузке устройства и повторной установке.
Most issues resolved by uninstalling, restarting your device, then re-installing.

Зависимость поведения Explorer AutoRun от опции автоматического монтирования при перезагрузке системы;
Explorer AutoRun behavior dependence on AutoMount option on system restart;

Указывает длительность уведомления клиента о перезагрузке( в минутах) для компьютеров на этом сайте.
Specifies the length of the client restart notification(in minutes) for computers in this site.

Речь идет о политической реформе и, как следствие, кадровой перезагрузке.
In the first place it is the question of the political reform and as the consequence- the«Reset» of personnel.

Также она сыграла роль Бетти Брант( англ.) русск. в перезагрузке« Человек- паук: Возвращение домой».
She also played Jane in The Beguiled and played Betty Brant in the reboot Spider-Man: Homecoming.

Дважды нажмите ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Дополнение и сообщение о перезагрузке клиентских ПК.
Click OK twice to close the Add-in dialog box and the message about restarting client machines.

Харриер появилась в перезагрузке американской мыльной оперы« Одна жизнь, чтобы жить» в 2013 году в роли Дестени Эванс.
Harrier appeared in the reboot of American soap opera One Life to Live(2013) as Destiny Evans.

Позволяет указать продолжительность уведомления клиента о перезагрузке для компьютеров на данном сайте.
Specifies the length of the client restart notification(in minutes) for computers in this site.

Конечно, мировая экономика практически плачет, поскольку она отчаянно нуждается в глобальной перезагрузке.
For sure, the global economy is virtually crying as it is desperately in need for the Global Reset- RV.

Нажатие кнопки ОК приведет к остановке NLB( если она запущена), перезагрузке параметров и перезапуску операций кластера.
Clicking OK stops NLB(if it is running), reloads the parameters, and then restarts cluster operations.

Дэн Райкерт из Game Informer в 2010 году назвал Кабала как персонажа, которого ему хотелось бы увидеть в перезагрузке Mortal Kombat.
In 2010, Game Informer's Dan Ryckert named Kabal as a character that he wanted in the Mortal Kombat reboot.

Позволяет указать продолжительность уведомления клиента о перезагрузке для компьютеров, входящих в данную коллекцию.
Specifies the length of the client restart notification(in minutes) for the computers within this collection.

Спросить у пользователя- выбрав этот вариант, следует настроить параметры уведомления пользователя о перезагрузке.
Prompt user for action- if you select this option, you should configure the settings for user notification about the restart.

Она убеждена, что пенитенциарная система давно нуждается в кардинальных изменениях и перезагрузке в демократическом направлении.
She is convinced that the penitentiary system has long needed radical changes and a reset in the democratic direction.

Спросить у пользователя- при выборе этого варианта вам следует настроить параметры уведомления пользователя о перезагрузке.
Ask the user- if you select this option, you will need to configure the settings for notifying the user of a computer restart.

Перезагрузить компьютер При включении или перезагрузке компьютера необходимо выбрать один из поддерживаемых параметров загрузки, полученных от компьютера.
If you power on or restart the computer, select one of the supported boot options that is retrieved from the computer.

В которых средство регистрации событий завершения работы предлагает пользователю ввести сведения о неожиданной перезагрузке или неожиданно завершении работы.
A registry key value tells Shutdown Event Tracker when to prompt a user for information about an unexpected restart or shutdown.

После завершения загрузки необходимо подтвердить запрос о перезагрузке телевизора путем нажатия кнопки ОК, чтобы продолжить с перезагрузкой..
After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation.

Во время кататонии Пеппер получает голографическое сообщение от Тони, которое раскрывает путь к« перезагрузке» его мозга, возвращая его в нормальное состояние.
During this catatonia, Pepper receives a holographic message from Tony revealing a way to'reboot' his brain, returning him to normal.

Все крупнейшие мировые правительства проводят реформы для соблюдения требований GESARA, чтобы они могли участвовать в этой беспрецедентной глобальной валютной перезагрузке( ГВП).
All major world governments are reforming for GESARA compliance so they can participate in this unprecedented Global Currency Reset(GCR).