Co Znamená ПЛАТЕЛЬЩИКИ v Angličtině - Anglický překlad

• payers
• contributors
• paying

Příklady použití Плательщики v Ruský a jejich překlady do Anglický

Как плательщики получат е- счета?
How payers will receive e-invoices?

Налог на добавленную стоимость( НДС) Плательщики.
Value Added Tax(VAT) The payers.

Плательщики, не имеющие налогового долга.
The taxpayers who have no the tax debt.

Услуги Не плательщики НДС Плательщики НДС.
Services VAT non-payers VAT payers.

Плательщики( объект налогообложения) Ставка налога,% 1.
Payers(Objects of Taxation) Tax Rate, as Percentage 1.

Индивидуальный подоходный налог( ИПН) Плательщики- физические лица.
Personal Income Tax(PIT) Payers- individuals.

Обычно плательщики должны заполнять и подавать форму 1099- MISC.
Payers should usually complete and submit the form 1099-MISC.

Не ведут бухучет и юридические лица- плательщики единого налога на вмененный доход ЕНВД.
Legal entities paying the Single Income Tax do not maintain accounting.

Плательщики единого налога IV группы не платят следующие налоги.
The payers of the unified tax of the IV group do not pay the following taxes.

Однако данную льготу могут использовать только плательщики общеустановленных налогов.
However, this benefit can be only used by generally established tax payers.

Плательщики- физические и юридические лица, имеющие объекты обложения.
Taxpayers- individuals and legal entities who have the taxation objects.

Наряду с этим существует кассовый метод учета, но его могут применять все плательщики НДС.
There is the cash method of accounting along with this, but not all the VAT payers can apply it.

Плательщики налога на природные ресурсы имеют несколько альтернатив, как действовать.
Natural Resources Tax payers have several alternatives how to deal with it.

Лица, осуществляющие и планирующие осуществлять хозяйственную деятельность и регистрирующиеся в добровольном порядке как плательщики НДС;
Person who conducts and does business and was registered as a VAT tax payer voluntary;

Плательщики ЕНП- уплачивали единый налог взамен общеустановленных налогов.
The payers of the Single Tax Payment- paid a single tax instead of the generally established taxes.

Поэтому Группа надеется, что все основные плательщики выплатят свои начисленные взносы в полном объеме, своевременно и безоговорочно.
The Group therefore hoped that all major contributors would pay their assessments in full, on time and without conditions.

Однако плательщики первой группы должны вычислять его исходя из обновленной базы.
However, the payers of the first group should calculate it on the basis of the updated database.

Например, имеется 4 подгруппы налогоплательщиков в области аудита: плательщики НДС, неплательщики НДС, физические лица и государственные органы.
For example, there are 4 subsets of taxpayers in audit field: VAT payers, non-VAT payers, individuals and government bodies.

Плательщики будут знать, что ваш сайт надежен и на нем можно найти приемлемый способ оплаты.
Customers know that the website is reliable and can provide an acceptable payment method.

Таким образом, правительства и страховщики или плательщики получат больше возможностей определить для себя перспективы, еще до того, как новые лекарства будут зарегистрированы.
Thus, governments and insurers or payers could increase opportunities to share their perspectives even before new medicines receive marketing authorization.

Плательщики, которые пользуются рассрочкой импортного НДС в соответствии с пунктами 58 и 59 подразд.
Payers, who use the instalment of the import VAT in accordance with paragraphs 58 and 59 of sub-sec.

Правительство его страны и другие основные плательщики с 1986 года исходят из заверений в том, что легитимные решения относительно бюджета принимаются исключительно на основе консенсуса.
His Government and other major contributors had relied, since 1986, on assurances that legitimate budgetary decisions in the Committee proceeded only on the basis of consensus.

Ведь плательщики единого налога при упрощенке или ЕНВД не признаются плательщиками НДС.
Single-tax payers who use the simplified taxation system(STS) or the Unified Tax on Imputed Income do not pay VAT.

Повторная оплата выкупов частными лицами, организациями и другими субъектами часто повышает вероятность того, что такие плательщики снова станут мишенью для террористических групп.
A history of repeated ransom payments by an individual, business, or other entity often resulted in a greater likelihood that those who pay will be targeted again by terrorist groups.

Образцовые плательщики были определены среди управляющих компаний, ТСЖ и промышленных предприятий.
Exemplary payers were chosen among management companies, homeowners' associations, and industrial enterprises.

Она заключается в том, что, по мнению налоговых органов, плательщики могут провести такую корректировку только по налоговым обязательствам и кредиту, которые возникли позже, чем 1095 дней.
This is due to the fact that, according to tax authorities, taxpayers can only carry out such adjustments for tax liabilities and credits that have arisen in the past 1,095 days.

Плательщики НДС, которые не используют освобождение по статье 145 НК РФ, лишаются права на вычет.
Taxpayers who do not take advantage of VAT exemptions as listed in Article 145 of the Tax Code may not deduct VAT if.

Его делегация надеется, что крупнейшие плательщики, которые сталкиваются с трудностями в выплате своих взносов в начале того или иного года, предпримут усилия по исправлению такой ситуации.
His delegation hoped that major contributors which had found it difficult to pay their assessments at the beginning of a particular year would make efforts to remedy that situation.

Плательщики и поставщики медицинских услуг считают его полезным инструментом для повышения доступа к лекарственным средствам, но их мнения относительно будущих перспектив разнятся.
Payers and providers consider it a helpful tool to improve access to medicines, but their views about future avenues diverge.

При использовании налоговых льгот плательщики не обязаны представлять в налоговые органы документы, подтверждающие обоснованность применения данных льгот кроме случаев, связанных с налоговыми проверками.
If the taxpayer decides to apply the tax benefit, the taxpayer is not required to submit any supporting documents to the tax authorities unless such documents are required during a tax audit.