Co Znamená ПЛОСКОГУБЦАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• pliers

Příklady použití Плоскогубцами v Ruský a jejich překlady do Anglický

Охотничьим ножом и плоскогубцами.
With a hunting knife and pliers.

Не пользуйтесь плоскогубцами опасность сдавливания соединения.
Do not use pliers risk of squashing the joint.

И полегче с этими плоскогубцами, кстати.
Go easy with those pliers, though.

Зажмите иглу зонда сверху втулки плоскогубцами;
Clamp the probe needle on the top of the sleeve with pliers;

Отверткой и плоскогубцами.
Or a screwdriver and a pair of pliers.

Кто может пытать плоскогубцами и сигарами человека, так это она.
If ever I saw a woman Who could use pliers and a lit cigar on A man, that's her.

У нее был сломан передний зуб, как будто его пытались вырвать плоскогубцами.
Her lateral incisor was cracked like someone tried to rip it out with pliers.

Зажмите новую иглу зонда плоскогубцами и поместите ее в гильзу;
Clamp the new probe needle with pliers and place it into the sleeve;

В какой-то момент г-н Бауетдинов получил удар по голове плоскогубцами и упал.
At some point, Mr. Bauetdinov was hit on his head by pliers and knocked down.

Иногда покачивание биты плоскогубцами помогает вытащить биту.
Sometimes, it helps to wiggle the bit with the pliers as you pull.

Если фильтры сильно загрязнены, их можно вытащить плоскогубцами и почистить.
If the filters are too dirty, take them out by means of pliers and clean them.

Новый TAF 2012 G 6C, оснащенный плоскогубцами и новым шестицилиндровым двигателем.
The new TAF 2012 G 6C, equipped with greapple and the new six-cylinder engine.

Взять 1 запасной кусок проволоки и свернуть ее кончик плоскогубцами в« крючок»;
Take one of the spare pieces of wire and twist its tip into a hook with pliers;

Захватите биту плоскогубцами и извлеките ее из магнитного держателя.
Grasp the bit with a pair of pliers and pull the bit out of the magnetic bit holder.

Если фильтры сильно загрязнены, их можно вытащить плоскогубцами и почистить.
If the filters are very dirty, you can pull them out by means of pliers and clean them.

Затем возьмите биту плоскогубцами и вытяните биту из магнитного держателя бит.
Then grasp the bit with a pair of pliers and pull the bit out of the magnetic bit holder.

Саид продолжает с расспрашиванием и хватает один из пальцев Генри, удерживая его плоскогубцами.
Sayid then moves forward and grabs one of Henry's fingers, holding it with the pliers.

Да, для того кто пытал людей плоскогубцами, он был довольно хорошим в последние 4 года.
Yeah, but for someone who tortures people with pliers, he's been very nice these last four years.

Это компактный, но функциональный полноразмерный мультиинструмент с центральным инструментом- мощными плоскогубцами.
It is compact, but functional full-sized multitool with central tool- powerful pliers.

Я смотрю вокруг, и не вижу здесь никого, кто мог бы пытать человека до смерти плоскогубцами и зажженной сигарой.
I look around. I don't see anyone here Who could torture a man to death with pliers and a.

Вы оба вытаскиваете все из своих задниц, немедленно. Или я начну поиски с фонариком и плоскогубцами.
Both of you pull it out of your butts right now or I grab a flashlight and some pliers and go exploring.

Воспользуйтесь плоскогубцами для сжимания выступов( B, Рис. 15) на зажимах( C), а затем сдвиньте зажимы в сторону от топливного фильтра A.
Use pliers to squeeze tabs(B, Figure 15) on the clamps(C), then slide the clamps away from the fuel filter A.

Я понимаю, для чего вы создали здесь такую ауру Но вам понадобится тележка со всякими страшными плоскогубцами и пилой.
I get where you're going with the whole vibe here, but you need a cart with some scary pliers and a saw.

Автоматическая однодисковая пила с электронными плоскогубцами с плоскогубцами для выполнения продольных и поперечных разрезов в автоматической последовательности.
Automatic single-blade saw with electronic pliers with pliers to perform longitudinal and transverse cuts in automatic sequence.

Ладно, смотри свою игру, а я буду отмокать в джакузи, и там не нужно включать горячую воду плоскогубцами.
All right, well, you watch your game while I soak in the jacuzzi tub, where I won't have to turn on the hot water with pliers.

После того, как ей отказали в работе в стрип- клубе Crazy Horse Too из-за брекетов на ее зубах, она сняла их плоскогубцами и была принята в клуб.
After she was rejected from the Crazy Horse Too strip club because of her orthodontia, she removed her braces with pliers and was accepted.

Вставить его в большую петлю запатинированного жгута, отгибая произвольно по одной проволоке в по сторонам от основы жгута- либо пальцами, либо плоскогубцами.
Insert it into the large loop of the patinated twisted bundle bending one wire along one side of the base of the bundle- either by hand or with pliers.

Плоскогубцы подпружинены, а также оснащены проволочными резаками и обычными плоскогубцами для круглых объектов.
Pliers are spring loaded and are also equipped with wire cutters and regular pliers for round-shape objects.

Получить его на платформу и ремонт все, что сломано, удалить гвоздь из шины с плоскогубцами, патч и раздувать колеса, исправить изогнутую дверь, и ремонт все уродливые царапины с краской.
Get it on the platform and repair all that is broken, remove the nail from the tire with the pliers, patch it and inflate the wheels, redress the bent door, and repair all the ugly scratches with paint.

Изначально надо взять 2- а соединенных шплинта, продеть 1- ин в шайбу и в диск, и разогнуть шплинтовертом либо плоскогубцами усики.
Initially you have to take 2 of the United cotter pin, threaded 1-in the washer and into the drive, and straighten splintert or pliers antennae.