Co Znamená ПОВИНОВАТЬСЯ МНЕ v Angličtině - Anglický překlad

• obey me

Příklady použití Повиноваться мне v Ruský a jejich překlady do Anglický

Ты будешь повиноваться мне.
You will obey me.

Не настолько, чтобы повиноваться мне.
Not enough to obey me.

Ты клялся повиноваться мне!
You took an oath to obey me!

Вы будете повиноваться мне… вы будете повиноваться мне!
You will obey me… you will obey me!

Вы клялись повиноваться мне.
You swore to obey me.

Не МОЕ Слово говорит:“ Если вы МЕНЯ любите, вы будете повиноваться МНЕ”.
Does not MY Word say,"If you love ME, you will obey ME.

Ть согласна повиноваться мне?
You agree to obey me?

А затем, обращаясь к Матфею, Учитель спросил:« Матфей, готов ли ты всем сердцем повиноваться мне?
And then, speaking to Matthew, the Master asked,‘Matthew, do you have it in your heart to obey me?

Катрин будет повиноваться мне.
Caherine will be obeying me.

Но если вы увидите, как Кразис, что я действительно повелитель Кроноса, тогда, конечно же, вы будете повиноваться мне.
But if you will but see, like Krasis, that I am indeed the Master of Kronos, then naturally you will obey me.

Ох… ты будешь повиноваться мне, прислуга.
Oh… you will obey me, servant.

Я Мастер, вы должны повиноваться мне.
I am the Master, you will obey me.

Вы будете действительно желать повиноваться МНЕ, ЯХУВЕХ/ ЯХВЕ, с каждым Словом, что Я говорю.
You will truly desire to obey I, YAHUVEH/YAHWEH, with every Word I say.

Но ты должен следовать за мной. Повиноваться мне. Будь очень осторожен.
But you must follow me, obey me, be circumspect, make no disruption, quietly do whatever work is given you.

Тогда Иисус сказал:« Если ты готов повиноваться мне, отправляйся в земли язычников и возвещай евангелие.
Then said Jesus:“If you would obey me, go then into the lands of the gentiles and proclaim this gospel.

Тогда Учитель сказал:« Матфей, если ты готов повиноваться мне, отправляйся ко всем народам с проповедью евангелия царства.
Then said the Master:“Matthew, if you would obey me, go forth to teach all peoples this gospel of the kingdom.

Повинуйся мне, Персеваль.
Obey me, Perceval.

Повинуйся мне!
Obey me!

Слушайте и повинуйтесь мне!
Listen and obey me!

Бардэйл и ему подобные… они боятся меня, они повинуются мне.
Bardale and his kindred-- they fear me, they obey me.

Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
So fear God, and obey me.

Почему вы зовете МЕНЯ Господь и не повинуетесь МНЕ?
Why do you call ME Master and not obey ME?

Ты повинуешься мне.
You're obeying me.

Моя дочь, моя послушница, ты хорошо повиновалась мне, оставив все и последовав за мной..
My daughter, my novice, you have obeyed me well, abandoning all to follow me..

Он был просто хорошим сыном, когда повиновался мне.
He was just being a good son when he obeyed me.

Мне достаточно угрожать смертью этой женщине, чтобы вы повиновались мне.
All I need do is threaten the woman's death for you to obey me.

Она повиновалась МНЕ до сих пор.
She has obeyed ME thus far.

Мои дети повинуются мне в Господе( в качестве своего представителя) ибо это как раз и право.
My children obey me in the Lord(as His representative) for this is just and right.

Ищи Меня, слушай Меня и повинуйся Мне, и ты будешь часть за частью найти запатентованное решение.
Look for Me, listen to Me, obey Me and step by step you will find your answer.

Ищи Меня, слушай Меня и повинуйся Мне, и ты будешь часть за частью найти запатентованное решение.
Look for Me, listen to Me, obey Me and step by step you will find your answer. It is already waiting for you.