Co Znamená ПОВТОРЯЕМОСТИ v Angličtině - Anglický překlad

• repeatability
• repetition
• recurrence
• frequency
• repeatable

Příklady použití Повторяемости v Ruský a jejich překlady do Anglický

Уменьшение искажений и их повторяемости.
Reduction of distortion and their repeatability.

Проверка точности, повторяемости и шумности.
Verifications for accuracy, repeatability, and noise.

Vi. перспективы с точки зрения устойчивости и повторяемости.
Vi. prospects for sustainability and replicability.

Основываясь на повторяемости и моих движениях.
Based on an r-nought of four to seven and my movements.

Все это при максимальной точности и абсолютной повторяемости.
This is with maximum accuracy and absolute repeatability.

Высокий уровень повторяемости со стабильным качеством.
High level of repeatability with consistent quality.

Легкость настройки, эксплуатации, повторяемости и точности.
The Ease of setting, operation, repeatability and accuracy.

Многоточечная влажная калибровка для обеспечения точности и повторяемости.
Multipoint wet calibrated to ensure accuracy and repeatability.

Гарантированно высокий уровень точности и повторяемости, уникальный в мире.
The highest level of precision and repeatability, guaranteed, unique in the world.

Оригинальные открытки в Одессе помогут Вам избавиться от повторяемости.
Original postcards in Odessa can help you get rid of repeatability.

Повторяемости твоих снов следовало ожидать,- заметил дон Хуан, выслушав меня.
The regularity of your dreams is something that I rather expected," don Juan remarked, after listening to me.

Технология покрытия, позволяющая получить высокий уровень повторяемости.
Coating technology, which allows obtaining a high level of repeatability.

Область минимальной повторяемости климатических экстремумов расположена в районе Камского водохранилища.
The area of minimum climatic extremes frequency is located near the Kama Reservoir.

Rrule( необязательно): тело элемента содержит строку с описателем повторяемости.
Rrule(optional): the element body contains a string with a recurrence descriptor.

Его основное преимущество- хорошая видимость и частота повторяемости рекламного сообщения.
Its main advantage is good visibility and frequency of repeatability of advertising message.

Эта система свободна от задержек и способствует существенно более точной и быстрой повторяемости.
This system is maintenance free and results in faster, more precise repetition.

Это требует высокой точности, стабильности и исключительной повторяемости процесса нанесения.
This requires high precision, high stability and outstanding repeatability of the coating process.

Точность измерения превосходит традиционный ультразвуковой метод по точности и повторяемости.
Measurement accuracy is superior to the traditional method of ultrasonic accuracy and repeatability.

Ожидается, что изменение климата приведет к дальнейшему увеличению повторяемости и разрушающей силы крупных наводнений.
Climate change is expected to further increase the frequency and severity of large floods.

В целях обеспечения точности и повторяемости цвета каждый из колорантов проверяется в нашей Лаборатории контроля качества.
In order to ensure the colour accuracy and repeatability, each colourant is checked in our Quality Control Laboratory.

Основным преимуществом являются хорошая видимость на большом расстоянии и частота повторяемости рекламного сообщения.
The main advantage is good visibility and frequency of repetition of advertising message.

Высокая точность повторяемости литьевого процесса обеспечивается компьютерной системой управления австрийской фирмы" KEBA.
High repeatability precision of injection-molding process is guaranteed by the computer control system of Austrian company KEBA.

Юнга на уровне человеческого сознания, что приводит к периодичности и повторяемости ряда исторических событий.
Jung's archetypes impact at the human consciousness level which result in periodicity and repetition of some historic events.

Кроме того, высказывались опасения по поводу повторяемости и воспроизводимости испытания с использованием манекена Hybrid III в случае удара сзади.
There are additional concerns about the repeatability and reproducibility of the Hybrid III in rear impacts.

Оборудование позволяет выполнять нанесение паяльной пасты в автоматическом режиме с высокими показателями скорости, точности и повторяемости.
The equipment allows applying the soldering paste in the automatic mode with the high speed, accuracy and repeatability.

Mawsoni, и призвала эти страны- члены сотрудничать с целью обеспечения сопоставимости и повторяемости исследований по определению возраста.
Mawsoni otoliths and encouraged those Members to collaborate to ensure comparability and repeatability between ageing studies.

В таблице 4 представлен краткий обзор распределения значимых выводов по итогам надзорной деятельности с разбивкой по категориям риска и их повторяемости.
The distribution of significant oversight findings by categories of risks and their recurrence are summarized in table 4.

При этом особое внимание следует уделять надлежащему выбору точки отсчета, т. е. точки интервала повторяемости" расчетных наводнений.
In doing so, due attention should be paid to the proper selection of a reference point, i.e. the recurrence interval of"design floods.

Оборудование для механических испытаний проводов и деталей для регистрации допустимого напряжения, деформаций, пределов упругости и повторяемости.
Mechanical testing equipment for wire and parts to record the supported resistance, deformations, elastic limits and repeatability.

Сварка Side- Beam оснащена двойной линейной направляющей для высокой нагрузочной способности, высокой надежности и высокой повторяемости сварочных характеристик.
Welding Side-Beam is equipped with double linear guide way for high load capacity, high reliability, and high welding performance repeatability.