Co Znamená ПОЖАРООПАСНОСТИ v Angličtině - Anglický překlad

• fire risks
• flammability

Příklady použití Пожароопасности v Ruský a jejich překlady do Anglický

Карта зоны с пожароопасности.
Map of zones with fire risks.

Вертолет патрулирует в горах Алматинской области из-за высокой пожароопасности.
Helicopter patrols in mountains of Almaty region because of high fire danger.

На производствах с повышенным уровнем пожароопасности и взрывоопасности.
In industries with a high level of fire and explosion.

Канализации, газоснабжения, электрической проводки, сигнализации и системы пожароопасности.
Sewage, gas supply, electrical wiring, signaling and fire safety systems.

Он отметил, что каждый источник пожароопасности уникален, поэтому сложно делать обобщения применительно к решениям.
He noted that every fire hazard is unique making it difficult to generalise about solutions.

В порядке исключения может быть проведена отдельная оценка пожароопасности в отсеках больших размеров.
As an exception, larger areas must be evaluated within an individual fire risk analysis.

В порядке исключения в отношении площадей больших размеров проводятся отдельные оценки пожароопасности.
As an exception, larger areas must be evaluated within an individual fire risk analysis.

В период повышенной пожароопасности строго запрещено разводить костры даже в специально отведенных и обозначенных местах!
At the time of wildfire hazard, it is forbidden to make an open fire, even on special grounds!

К середине июля 2004 года было завершено техническое исследование взрывоустойчивости и пожароопасности.
The technical feasibility studies on the areas of bomb vulnerability and fire audit were concluded in mid-July 2004.

Указанная группа также будет проводить оценки пожароопасности, инспекции, а также учения по эвакуации и соответствующие учебные занятия.
The team will also conduct fire risk assessments, inspections, evacuation drills and trainings.

Дополнительным эффектом от реализации данного мероприятия является снижение пожароопасности и повышение надежности работы оборудования.
In addition, the implementation of this measure reduces fire hazard and ensures smoother operation of the equipment.

Рабочего совещания на тему" Оценка пожароопасности в лесах и инновационные стратегии для целей предотвращения пожаров", Родос, Греция 2010 год.
The workshop on"Assessment of Forest Fire Risks and Innovative Strategies for Fire prevention'', Rhodes, Greece 2010.

Администрация или признанное классификационное общество могут разрешать применение других материалов с учетом пожароопасности.
The Administration or a recognized Classification Society may allow the use of other materials with due regard to the risk of fire.

Касательно поражения электрическим током, пожароопасности и опасности механического удара- только в соответствии со стандартами ANSI/ AAMI ES60601- 1 и CAN/ CSA C22. 2 NO. 60601- 1.
With respect to electric shock, fire and mechanical hazards only in accordance with ANSI/AAMI ES60601-1, and CAN/ CSA C22.2 NO. 60601-1 Attention.

Установка энергосберегающих приборов, обустройство мусорных свалок и других территорий с целью обеспечения экологической безопасности и уменьшения пожароопасности 39 200 долл. США.
Installation of energy saving devices, maintenance of landfill sites and other grounds for environmental safety and fire hazard reduction $39,200.

Bx- балконов легкой структуры и классифицированные по пожароопасности были изготовлены и доставлены для srv rakennus oy espoo nihtitorppa.
Light-structured and fire classified BX balconies were produced and delivered to SRV Rakennus in Espoo Nihtitorppa. Our co-operative partner Helsingin Teräs Asennus Oy installed the balconies on site.

Проблемы пожароопасности заставили Уильяма Джозефа Стоддарда, специалиста по химической чистке из Атланты( США), изобрести специальный растворитель( растворитель Стоддарда), ныне известный под названием уайт-спирит.
Flammability concerns led William Joseph Stoddard, a dry cleaner from Atlanta, to develop Stoddard solvent(white spirit) as a slightly less flammable alternative to gasoline-based solvents.

На момент проведения проверки в проекты продолжали вноситься изменения с учетом результатов технических исследований взрывоустойчивости и пожароопасности, что может потребовать дополнительной корректировки сметы.
At the time of the audit, projects were still being modified on the basis of technical feasibility studies in the areas of bomb vulnerability and fire audit, which may lead to further adjustments.

Федеративные Штаты Микронезии организовали учебные мероприятия по вопросам охраны водных ресурсов и пожароопасности, в то время как Мексика и Республика Корея организовали учебные курсы по охране лесных ресурсов.
The Federated States of Micronesia have provided training on water conservation and fire dangers, while Mexico and the Republic of Korea have held training courses on forest resources conservation.

Например, для того чтобы уменьшить возможность возникновения пожара на предприятии, вы можете установить спринклерную противопожарную систему, выделить специальные места для курения и регулярно проводить инспекции на предприятии на предмет потенциальной пожароопасности.
For example, to reduce the possibility of fire in the company, you could install a sprinkler system, designate areas for employee smoking, and regularly inspect the plant for potential fire hazards.

Комплексное решение данной проблемы одновременно решает три важные задачи: снижение пожароопасности в зоне хранения, улучшение экологической обстановки в окружающем пространстве, экономию бензина, т.
The complex solution of the problem solves simultaneously three main problems: reduce fire-alarming in the keeping zone, improving ecological situation, save benzene, that means reverse of gass phase out of steam-and-air surroundings.

Композиционные материалы могут быть подобраны с разнообразными свойствами в зависимости от потребностей, например: с высокой жесткостью, стойкостью воздействиям окружающей среды, поглощением вибраций, низкими характеристиками пожароопасности, высокой износостойкость ю или же необходимым отношением прочности к весу.
The composites can be tailored for exceptional toughness, environmental resistance, vibration dampening, low flammability characteristics, high wear resistance and high strength to weight ratio.

В выступлении начальника профилактической службы филиала отражено состояние работы на этом участке, озвучены: количество профилактических обследований; обнаруженные недостатки и упущения, их причины; целевые проверки по эндогенной пожароопасности.
In his speech, the chief of preventive services branch of the status of our work in this area, announced: the number of preventive examinations, these defects and failures, their causes, targeted testing for endogenous risk of fire.

Iv укрепление существующих и при необходимости создание национальных и региональных сетей систематического наблюдения и мониторинга станции мониторинга( уровня моря, климатического и гидрологического режима, пожароопасности, деградации земель, наводнений, циклонов и засухи);
Strengthening existing and, where needed, establishing national and regional systematic observation and monitoring networks(sea-level rise, climate and hydrological monitoring stations, fire hazards, land degradation, floods, cyclones and droughts);

Компания внедрила инженерные решения, обеспечивающие безопасность строения и работающих в нем людей: оборудовало новую систему управления движением, системы обнаружения пожароопасности и пожаротушения, систему наблюдения за грунтовыми водами, системы безопасности и связи, установили ворота идентифицирующие габариты поездов.
The company deployed engineering solutions to guarantee maximum safety of the building and the people working in it by installing the new traffic control system, fire detection and extinguishing systems, the ground water level monitoring, the security and communications systems, the gate with trains dimension identification function.

Особые опасности, создаваемые веществом или смесью Пожароопасность: Горючий.
Special hazards arising from the substance or mixture Fire hazard: Combustible.

Во-вторых, явно выделяется пожароопасность подобных зданий.
Second, stands out like a fire hazard buildings.

Только обязательно учитывайте их пожароопасность.
Just be sure that they are fire hazard.

С другой стороны, пожилым людям часто не хватает осведомленности о рисках безопасности и пожароопасностях.
On the other hand old people often lack awareness for safety risks and fire hazards.

Iv укрепление существующих[ и при необходимости создание] национальных и региональных сетей систематического наблюдения и мониторинга уровень моря, станции климатического и гидрологического мониторинга, пожароопасность, деградация земель, наводнения, циклоны и засухи;
Strengthening existing[and, where needed, establishing] national and regional systematic observation and monitoring networks(sea level, climate and hydrological monitoring stations, fire hazards, land degradation, floods, cyclones and droughts);