Co Znamená ПОРТАТИВНОСТИ v Angličtině - Anglický překlad

• portability

Příklady použití Портативности v Ruský a jejich překlady do Anglický

Новый уровень качества и портативности.
A new level of quality and portability.

Благодаря своей портативности Piccolo 2 оптимально подходит для контроля больших элементов подъемных конструкций.
The portability of the Piccolo 2 is ideal for testing bulky lift components.

Flash- память была идеальным вещь поддавки для его полезности и портативности.
Flash memories have been the ideal give-away item for its utility and portability.

В этой модели мы добились оптимального сочетания портативности, комфортности и качества звука.
In this model, we have achieved an optimal combination of portability, comfort, and sound quality.

Существует множество сенсоров разного размера, в зависимости от их использования, ценовой категории и требуемой портативности.
Sensor sizes currently have many possibilities, depending on their use, price point and desired portability.

Лучший фиксатор талии для высококачественного поясного ремня, портативности и практичной поддержки талии.
Best waist fixator for high quality waist belt, Portability and Practical Waist Support.

Ноутбуки являются большими для портативности и удобства, но это может быть такая стычка, когда аккумулятор работает из сока.
Laptops are great for portability and convenience but it can be such a hassle when your battery runs out of juice.

Эти невесомые и удобные наушники со встроенным микрофоном обеспечивают оптимальное сочетание качества звука и портативности.
These weightless and comfortable earphones with built-in microphone deliver the optimal combination of sound quality and portability.

Если вы предъявляете особые требования к качеству и портативности вашего фотопринтера, остановите свой выбор на принтере Citizen CX- 02.
When quality and portability are critical requirements for your photo printer, look no further than the Citizen CX-02.

Благодаря своей портативности, универсальности и простоте в эксплуатации они очень популярны среди персонала, занятого в испытательных процедурах.
They are therefore very popular among test personnel thanks to their portability, versatility, and ease of use.

Устройство полностью решает проблемы удобства, портативности, безопасности и надежности традиционного экспериментального устройства.
The device completely solves the problems of convenience, portability, safety and reliability of the traditional experimental device.

Достоинствами этих Web- серверов являются различные сочетания производительности, удобства администрирования, портативности, безопасности и других преимуществ.
The advantages of Web-servers are different combinations of performance, ease of administration, portability, security and other benefits.

Тестирование двоичной портативности позволяет оценить переносимость программного обеспечения, выполнив программное обеспечение на разных платформах и в среде.
Binary Portability testing helps to evaluate the portability of the software by executing the software on different platforms and environment.

Новая полнофункциональная лазерная трекерная система, устанавливающая новый стандарт портативности, простоты, надежности конструкции и эффективности измерения.
New all-in-one large-volume laser tracker system that sets a new standard for portability, simplicity, robust construction and measurement efficiency.

Y45BT- это признанное качество звучания AKG в форме легких накладных наушников, отвечающих всем требованиям к широте подключений, удобству, портативности и стильной внешности.
The Y45BTs offer AKG-quality sound in a lightweight, on-ear headset addressing your needs for connectivity, convenience, portability and style.

Включает недавнее FFMPEG от SVN с основными и основных кодеков для портативности и общих веб- форматов: x264, Speex, Nellymoser, Theora, mp3lame, Vorbis, OGG, FAAC, faad2, XviD.
Includes recent FFMPEG from SVN with basic and main codecs for portability and common web formats: x264, speex, nellymoser, theora, mp3lame, vorbis, ogg, faac, faad2, xvid.

Существуют различные виды тестирования конфигурации, такие как тестирование конверсий, кросс- браузерное тестирование, тестирование двоичной портативности и кросс- платформенное тестирование.
There are different kinds of Configuration testing, such as Conversion testing, Cross-browser testing, Binary Portability testing, and Cross-Platform testing.

Воспользуйтесь всеми преимуществами портативности С входящим в комплект поставки резиновым футляром вы можете свободно путешествовать со своим флэшнакопителем Bolt и запечатлевать еще больше ярких моментов.
Portability at its best With the included rubber case, you can easily travel with your Bolt flash drive and capture more of your priceless moments.

Благодаря своей компактной конструкции и малой массе( 12. 3 кг/ 29. 3 фунт.) CMC 353 предлагает отличную комбинацию портативности и мощности. Это идеальный испытательный комплект для трехфазного испытания защиты и ввода в эксплуатацию систем SCADA.
With its compact design and low weight of 13.3 kg/ 29.3 lbs, the CMC 353 provides the perfect combination of portability and power.

Благодаря уникальной портативности, компактности и возможности беспроводного использования, он может проводить измерения там, где не возможно применение лазерных трекеров и традиционных систем оптического контроля.
Due to its unique portability, small footprint and wireless operation, it can measure where neither 3D laser trackers nor traditional optical probing systems can reach.

Все они- отличное приобретение, поскольку их достоинства выражены в аутентичном аналоговом синтезе, наличии секвенсера, возможности записи изменений параметров в реальном времени, портативности и неплохом соотношении" функционал- стоимость.
Any of them is quite a bargain owing to such advantages as authentic analog synthesis, sequencer, ability to save parameter change in real time, portability and gainful"price/functionality" proportion.

Это приводит к видео высокого качества с оптимальной портативности, с точки зрения хранения этих файлов MP4 в внешних устройств хранения данных и оптических носителях и для совместного использования этих MP4 файлы в Интернете.
This results to high quality videos with optimal portability, in terms of storing these MP4 files in external data storage devices and optical media and for sharing these MP4 files on the Internet.

Компактность, портативность, а так же широкий спектр.
Compactness, portability, as well as a wide range of.

Оптимизация: Портативность, Практичный, Удобство использования, Управление.
Optimised For: Control, Ease of Use, Portability, Practicality.

Портативность и совместимость Испытайте безграничные возможности 3D- сканирования с нашими портативными устройствами.
Portability and compatibility Discover the limitless possibilities of 3D scanning with our portable 3D devices.

В высокотехнологичном промышленном видеоскопе сочетаются портативность, расширенная функциональность, удобство использования и износостойкость.
A high-end industrial videoscope system combining portability with advanced functionality, and ease of use with durability.

Портативность БПЛА достигается такими решениями, как складная рама или модульная конструкция.
UAV portability is achieved through such solutions as a folding frame or modular design.

Однако такая портативность зачастую достигается за счет функциональности.
However, this portability often comes at the expense of versatility.

Скорость и портативность достигаются без компромиссов.
This speed and portability come without compromise.

Простое управление и исключительная портативность.
Easy operation and high portability.