Co Znamená ПОРТУГАЛЬЦЕВ v Angličtině - Anglický překlad

• portuguese
• portugal

Příklady použití Португальцев v Ruský a jejich překlady do Anglický

В Род- Айленде куча португальцев.
Lotta Portuguese in Rhode Island.

А также греков, португальцев и итальянцев.
And Greeks, Portuguese, Italians.

Теперь она обожает испанцев, но ненавидит португальцев.
Now she loves Spaniards, but hates the Portuguese.

Подавляющее число португальцев- католики.
Most Catholics are Portuguese.

А лично мне, больше нравятся методы португальцев.
Personally, I prefer the methods of the Portuguese.

Неплохо бы иметь этих португальцев рядом с собой завтра.
We could do with some of them Portuguese tomorrow.”.

Его миссией было полностью ликвидировать там присутствие португальцев.
His mission was to crush the Portuguese utterly.

Войска Зинги атаковали португальцев в Массангану.
Nzinga unsuccessfully attacked the Portuguese at Massangano.

Первая атака португальцев 25 июля 1511 года закончилась неудачей.
A first attack by the Portuguese failed on 25 July 1511.

Португальцев были захвачены, а один корабль потоплен во время битвы.
Portuguese were captured and one ship destroyed during the battle.

В дополнительное время нам удалось победить португальцев со счетом 3: 1.
In overtime, we managed to beat the Portuguese with the score 3:1.

Прибытие португальцев на Танегасиму, появление огнестрельного оружия в Японии.
Firearms are introduced into Japan by the Portuguese.

К 1658 они полностью вытеснили португальцев из прибрежных районов.
By 1658 they had completely ousted the Portuguese from the coastal regions of the island.

В наследство от португальцев остались кафельные таблички с названиями улиц.
The ceramic tile street signs were inherited from the Portuguese.

Сумитада открыл порт Нагасаки для португальцев и спонсировал его развитие.
Sumitada opened the port of Nagasaki to the Portuguese and sponsored its development.

Десятки тысяч португальцев принимали участие в мирных операциях.
Tens of thousands of Portuguese have participated in peace operations.

Первая победа африканцев пришлась на 1982 год: арабы обыграли португальцев 16: 13.
Their first win came in 1982, when they beat Portugal, defeating them, 16 points to 13.

Было бы безумием считать португальцев и румын людьми одного« формата».
It would be madness to consider the Portuguese and Romanians as people of the same‘format.

После концерта был произнесен тост в очень типичной для португальцев манере.
The concert was followed by a toast which was offered in a manner very typical to the Portuguese.

В 1660 году оманцы напали на Момбасу, вынудив португальцев отступить в форт Иисус.
In 1660 Omani forces attacked Mombasa, forcing the Portuguese to take refuge in Fort Jesus.

Вы увидите англичан, португальцев, корейцев китайцев, японцев и французов и жителей Кабо-Верде!
You see English, Portuguese, Koreans Chinese, Japanese, French and Cape Verdians!

Он, однако, поддерживал автономию своего королевства без явного провоцирования португальцев.
He, however, maintained autonomy of the kingdom without overtly provoking the Portuguese.

Существование португальцев в Бразилии из-за португальского иммиграции в Америке.
The existence of Portuguese in Brazil is due to Portuguese immigration in the Americas.

Мы решили, что это, вероятно, дачи португальцев или иностранцев, работающих в других местах.
We decided that they are probably vacation houses of some Portuguese or foreigners working elsewhere.

Император Лебна Денгал незадолго до своей кончины призвал на помощь португальцев для защиты своей веры и христиан.
Emperor Lebna Dengal calls upon the Portuguese for assistance before his death.

Результатом осады стала победа португальцев под предводительством Нуну Альвареша Перейра.
The result of the siege was a victory for the Portuguese led by Nuno Álvares Pereira.

Исходной целью португальцев было завязать торговые отношения с прибрежными племенами.
The initial aim of the Portuguese was to establish trading relations with the coastal peoples.

В музее затрагивает отношения португальцев с другими, а также ранних форм языка.
The museum touches on the relationship of the Portuguese with others, as well as the earliest forms of the language.

Присутствие португальцев и испанцев представляло собой угрозу для существования ОИК.
The presence of the Portuguese and the Spanish was a threat to the existence of the VOC.

Даже если кто-то не говорят много португальцев, это выражение будет равно получите ответ от людей.
Even if someone does not speak a lot of Portuguese, this expression will still get a response from people.