Příklady použití Последователь v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лидер… или последователь.
Leader… or follower.Я последователь божий!
I am the lord's disciple!Прислужник- это последователь.
Acolyte is a follower.Последователь Карла Маркса?
A disciple of Karl Marx?У Красного Джона был последователь.
Red John had a follower.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
своих последователейего последователиее последователеймои последователи
Použití slovesami
являются последователями
Použití s substantivy
последователей христа
последователей фалуньгун
последователи иисуса
последователей ислама
учеников и последователей
Его последователь не играл сегодня.
His successor wasn't here tonight.Ты- лидер, а не последователь.
You're a leader, not a follower.Вы последователь Марка Аврелия, мистер Томпсон?
You're a student of Marcus Aurelius, Mr. Thompson?Я бизнесмен и последователь Христа.
I am a businessman and a follower of Christ.Твой последователь мертв, а ты планируешь залечь.
A follower of yours is dead, but you want to lay low.Я теперь исламский последователь Малкольма Икс.
I'm a Malcolm X Islamic scholar now.А вот новый последователь дела Марио- супер корова- откровенный клон.
But new follower case Mario- Super Cow- frank clone.И еще до окончания учебы молодой художник, последователь В. М.
Even before graduation, the young artist, a follower of V.M.Это должен был быть последователь Вероны, выпущенной в 80- х.
It was meant to be a successor of Vermona produced in the 80s.Ly поддержка, последователь списки, темы оформления интерфейса и другие.
Ly support, follower listings, interface themes and others.Последователь К. С. Малевича и один из адептов супрематизма.
A follower of Malevich and one of the Если у Гарретта последователь- нужно найти его как можно быстрее.
If Garrett's got a disciple, we need to find out who he is and fast.Последователь Будды получил отраду, ибо знал пути к ней.
The follower of Buddha received joy because he knew В 1983- ем был выпущен последователь BOSS DR- 110 Dr. Rhythm Graphic.
In 1983, a follower of BOSS DR-110 Dr. Rhythm Graphic was released.В феврале 1937 года модель 320 была введена как последователь модели 290.
In February 1937 model 320 was established as successor of model 290.Вы в курсе, что я последователь Иисуса Христа, Господа моего и Спасителя.
As y'all know, I am a follower of Jesus Christ, my Lord and my Savior.Его последователь, Станислав Миколайчик, уже не имел такого статуса.
His successor, Stanislaw Mikolajczyk, did not inherit such a strong standing.Как оказалось потом,это был еретик, последователь Ария, по имени Василий.
As appeared then,it was the heretic, the follower the Aria, named Vasily.Связанное с тантрой; последователь тантрической системы философии и йоги.
Relating to tantra; a follower of the tantra system of philosophy and yoga.Последователь должна иметь реальное стремление к достижению желаемых результатов.
The follower must have a real desire to achieve the desired results.Исторические изменения: предшественник, последователь, сроки полномочий с 2, до 3.
Historic changes: predecessor, successor, valid since 2, valid until 3.Он последователь Че Гевары и Фиделя Кастро, отвергших американский империализм.
He is a follower of Che Guevara and Fidel Castro, who rejected US imperialism.Если же идешь против часовой, то ты уже не буддист, а последователь религии бон.
If the pilgrims circumambulate counterclockwise they are followers of the Bon religion.Последователь нобелевского лауреата Ильи Мечникова в изучении проблем геронтологии.
The follower of the Nobel Laureate Ilya Mechnikov in the study of gerontology.Омар Хайям( XI век)- персидский поэт,математик( последователь ал- Хорезми), астроном.
Omar Khayyam(the XI century) is a Persian poet,a mathematician(a follower of al-Khwarizmi), an astronomer.
