Co Znamená ПОЧИТАНИЯ v Angličtině - Anglický překlad

• veneration
• worship
• honoring
• reverence
• respect
• devotion
• of adoration

Příklady použití Почитания v Ruský a jejich překlady do Anglický

И слова почитания Господа.
And words of reverence for God.

В порыве всеобщей любви, понимания и почитания.
In mutual love, understanding and respect.

Ни любви, ни почитания, ни повиновения.
No love, no honor, no obey.

Повинуйтесь друг другу из почитания Христа 5: 17- 21.
Submit to one another out of reverence for Christ 5:17-21.

Это способ почитания своих предков.
It's a way of honoring their ancestors.

Истинная Любовь начинается с почитания женщины, Матери.
Truest Love begins from the veneration of a woman, a Mother.

От почитания родится сила, от униженности- ничтожество.
From honoring force, from humility- a pettiness will be born.

Рядом- Бубастис, место почитания священных кошек.
Next- Bubastis, the sacred place of worship cats.

Также организовывают крестные ходы для их почитания.
They also organize religious processions for their commemoration.

История почитания образа Богоматери Кальварийской польск.
Historia cudownego obrazu Matki Boskiej Ostrobramskiej in Lithuanian.

Оно- Повелитель, заслуживающий самой сильной любви и почитания!
It is the Ruler deserving the strongest love and respect!

Посвященного не окружает ореол почитания и громких титулов.
The initiate isn t enfolded in a halo of worship and sonorous titles.

Набирая воду из источника, мужчины снимали головной убор в знак почитания.
When the water source, men shot hat as a sign of respect.

Этот месяц является месяцем почитания Господа, доброты и милосердия.
This is the month of worship to the God, kindness and charity.

Внутри вас воздвигнут Алтарь, предназначенный для Почитания Господа вашего.
There is within you an altar for the worship of your God.

Сохраняется традиция почитания старших, беспрекословное им подчинение.
Tradition of respect towards elders and unconditional obedience to them.

Утопить ее в бесчисленных добрых делах и море почитания.
Drown it in a lifetime of good deeds and a sea of respectability.

Обычаи требуют почитания и родителей, просьбы которых нельзя не выполнять.
Customs requires reverence of parents and their wishes must be fulfilled.

Икона стала предметом стихийного почитания в местности вокруг села Коломенского.
Mount Yajuro has been an object of worship by the people around the mountain.

Привитие уважения и почитания национальных культурных и материальных ценностей;
Promoting respect and esteem of national cultural and material values;

Особенно непонятно видеть, как люди из почитания часто впадают в умаление.
It is especially incomprehensible to see how people often fall from reverence into disparagement.

Еще одна волна почитания Кобзаря имела место при Сталине в 1939 году.
Another wave of veneration of Kobzar took place under Stalin's rule in 1939.

Он разрушал кладбища, и громко проповедовал против, почитания мертвых и культа мертвого мяса.
He destroyed cemeteries, ranting against respect for the dead, the cult of dead meat.

Традиция почитания мест, связанных с петроглифами, не сохранилась или слабо выражена.
A tradition of worshipping sites related to petroglyphs is discontinued or poorly pronounced.

Качество отвергнуто рассудком, но уже видите, как опрокидывается жизнь без почитания качества.
Reason rejects quality; but you already see how life is upset without the reverence of quality.

Постоянство чувств преданности, любви, привязанности, почитания и всех прочих указывает на их длительность.
Constancy of feelings of devotion, love, attachment, honoring and all other indicates their duration.

Именно эта тайна Воплощения и делает возможными священные иконы и требует почитания их.
It is this mystery of the Incarnation which makes possible the sacred icons and requires their veneration.

Сохранилась живая традиция почитания мест( гор, скал, камней, пещер), связанных с наскальными изображениями.
A living tradition remains of worshipping sites with rock art mountains, rocks, boulders, and caves.

Используя эту возможность, Святой Отец, я прошу вашего благословен ия и распространения этого почитания на весь мир.
I take this opportunity, Most Holy Father, to ask you to bless and extend this devotion to the whole world.

Студенты отметили о важности почитания и сохранения традиций этнических культур, проживающих на территории Казахстана.
Students noted the importance of honoring and preserving the traditions of ethnic cultures living in Kazakhstan.