Co Znamená ПРИЗЕМЛЕНИЙ v Angličtině - Anglický překlad

• landings
• touchdowns

Příklady použití Приземлений v Ruský a jejich překlady do Anglický

Из-за взлетов и приземлений.
Takeoffs and landings.

У меня 800 приземлений на авианосцы.
And I have 500 landings on aircraft carriers.

Удачных Вам полетов и приземлений!
Have a nice flights and successful landings!

Мы довольно сильно побили его в последние несколько приземлений.
Banged it up pretty bad in the last couple of landings.

Поместите все приземлений, как вы можете и стать чемпионом профессиональной лиги или колледжа.
Put all touchdowns as you can and become the champion of the professional league or college.

Это не было, мм, одним из моих лучших приземлений.
That was, uh… not one of my better landings.

Сроки приземлений и братья и сестры, уже здесь идентифицирующие себя- это решение вселенского высшего Совета, который действует под руководством Бога.
The timing of landings and brothers and sisters already there identifying themselves is the decision of the universal highest council, which acts within God's guidance.

Желаем Вам удачных полетов и мягких приземлений.
We wish you a successful flight and soft landings.

Мы, Вознесенные Мастера, намерены появиться перед вами и еще до массовых приземлений принести вам излечение и благословление.
We, the Ascended Masters, intend to appear and heal and bless all of you even before the mass landings.

Наконец стало возможно использовать мобильные устройства в самолете во время взлетов и приземлений.
Now it is possible to use mobile devices on aircraft mode during all stages of the flight, including landing and taking off.

Выход на поле, чтобы играть в футбол забил как можно больше приземлений, как вы можете.
Out to the field to play football scoring as many touchdowns as you can.

Провести в открытой и транспарентной форме оценку последствий полетов над датской территорией и приземлений, осуществленных в рамках программы экстрадиции Центрального разведывательного управления( Швейцария);
Assess in an open and transparent manner the consequences of flights conducted over Danish territory and landings that took place in the context of the Central Intelligence Agency extradition programme(Switzerland);

Он работает как одержимый на футбольном поле без удаления мозга, которые несут в свои руки и попытаться сделать как можно больше приземлений, как вы можете.
He runs like a man possessed by the football field without you remove the brain that carry in their hands and try to make as many touchdowns as you can.

В аэропорту трудятся более чем 16 тысяч человек, обслуживая ежедневно более чем 10 тысяч пассажиров, 250 взлетов и приземлений 100 внутренних рейсов и 16 международных.
The airport generates more than 16,000 direct and indirect jobs, to serve a daily average of over 10,000 passengers, 250 takeoffs and landings of 100 domestic and 16 international flights.

Эти официальные заявления сформируют основу для внедрения новых технологий, наши с вами первые взаимодействия, и базовое расписание того, что должно происходить непосредственно перед и после наших массовых приземлений.
These formal statements will shape the framework for the introduction of new technologies, our first interaction with you, and a basic schedule of what is to take place just before and after our mass landings.

Боковые части носка и задника приподняты, чтобы предотвратить цепляние снега кантами и обеспечивая легкость поворотов, безопасность отрывов и приземлений в амплитудных прыжках даже в" свитче".
The side parts in the tip and tail lifted to prevent the edges catching snow, assuring easy turning, safe landings and take offs.

Келли задала темп соревнований, начав свой первый проезд с четкого скольжения по периле в свитче и чистых приземлений, затем показала грациозные пролеты на трамплинах, выполнив комбинацию из left 900 влево и switch left 1080, попав на первую строчку табло в оценкой в 92. 33 балла.
Kelly set the tempo for the event, opening her first run with smooth rail switch work and clean landings, then gracefully glided through the jumps, stringing together a left side 900 to a switch left 1080, topping the leaderboard with a 92.33.

Такая бурная деятельность ведет к объявлению официального раскрытия нашего милосердного присутствия и возможности для нас распространения жизненно важной для вас информации, касательно предстоящих массовых приземлений и вашего возвращения к полной осознанности.
This flurry of activity leads to a formal disclosure announcement of our benevolent presence and the opportunity for us to broadcast vital information to you regarding the upcoming mass landings and your return to full consciousness.

Вскоре после приземления он вылетел в неизвестный пункт назначения.
Shortly after landing, it took off for an unknown location.

При жестком приземлении у самолета отломилось правое крыло вместе с шасси.
During hard landing, the aircraft broke off its right wing with the chassis.

Приготовиться к приземлению Ты готова?
Prepare for landing. You ready?

Да, но это приземление, как это было?
Yes, but this landing, what was it?

Теперь приземление точек происходит как следует.
Landing points as Now follows.

Желательно приземление не на голову.
Not desirable landing on his head.

Операция приземления начнется немедленно.
Landing operations will begin at once.

Во время взлета и приземления, иногда во время полета.
During take-off and landing and sometimes during the flight.

Методы взлета и приземления при сильном ветре.
Strong wind take-off and landing techniques.

Методы взлета и приземления при сильном ветре с пассажиром.
Strong wind take-off and landing techniques with passenger.

Хоть приземление пошло не по плану.
Although their landing didn't go exactly as planned.

Но приземление на поверхность Марса- слишком сложная задача в настоящий момент.
However, landing on Mars is too complicated at this point.