Co Znamená ПРОДОВОЛЬСТВИИ v Angličtině - Anglický překlad

• food
• foods

Příklady použití Продовольствии v Ruský a jejich překlady do Anglický

Продовольствии и устойчивом.
On food and sustainable agricultural.

Глобальная потребность в продовольствии будет возрастать.
The global demand for food will increase.

ИНФУДС Международная сеть данных о продовольствии.
INFOODS International Network of Food Data Systems.

Население нуждалось в продовольствии и лекарствах.
The population was in need of food and medicine.

Потребность в продовольствии с каждым годом в мире будет возрастать.
The demand for food will increase in the world every year.

Население нуждалось в продовольствии и лекарствах.
The population was in need of food and medicines.

Сельское хозяйство не может удовлетворить местные потребности в продовольствии.
Agriculture cannot meet the local demand for food.

Электронная конференция: Геномика в продовольствии и сельском хозяйстве.
E-conference: Genomics in food and agriculture.

Эти люди нуждаются в продовольствии, медицинском уходе, жилье и питьевой воде.
These people are in need of food, medical care, shelter and water.

Они испытывают нехватку в оружии, боеприпасах, продовольствии, медикаментах и т. д.
They are short of weapons, ammunitions, food, medicine, etc.

Экологические данные: уровень загрязнителей в воздухе, воде, продовольствии и т. д.
Environmental data: levels of pollutants in air, water, food, etc.

Каковы главные 5 вызовов в борьбе с УПП в продовольствии и сельском хозяйстве?
What are the top 5 challenges in the fight against AMR in food and agriculture?

Бермудские острова на 90 процентов удовлетворяют свои потребности в продовольствии за счет импорта.
Bermuda imports 90 per cent of its food requirements.

Биологическое разнообразие, используемое в продовольствии и медицине показатель разрабатывается.
Biodiversity used in food and medicine indicator under development.

Экология: Эти искривленные гиганты могут жить в течение недель на маленьком или никаком продовольствии.
Ecology: These twisted giants can live for weeks on little or no food.

Проект резолюции A/ C. 2/ 51/ L. 38 о продовольствии и устойчивом сельскохозяйственном развитии.
Draft resolution on food and sustainable agricultural development A/C.2/51/L.38.

Сегодня, однако, только около 15 видов растений и восемь видов животных обеспечивают 90% наших потребностей в продовольствии.
Today, however, only about 15 plant species and eight animal species supply 90% of our food.

Iv Основной закон о продовольствии, сельском хозяйстве и сельских районах обнародован 16 июля 1999 года.
The Basic Law on Food, Agriculture and Rural Areas promulgated on 16 July 1999.

Численность лиц, остро нуждающихся в продовольствии, составляет приблизительно 16 миллионов человек.
The number of persons in critical need of food remains at an estimated 16 million.

В продовольствии нуждаются почти 11 млн. жителей стран Африканского Рога, включая Сомали, Эритрею и Эфиопию.
Almost 11 million people were in need of food in the Horn of Africa, including in Ethiopia, Eritrea and Somalia.

Обнаружение белков и/ или ДНК в продовольствии, произведенном с помощью современной биотехнологии- 120 KB.
Detection of protein and/or DNA in foods derived from modern biotechnology- 120 KB.

В-третьих, в сегменте непродовольственных товаров эффект от девальвации оказался еще более растянутым по времени, чем в продовольствии.
Third, the effect of devaluation in the non-food segment was stretched over time even more than in the food segment.

Пострадавшие от наводнения сейчас остро нуждаются в продовольствии, питьевой воде, крове и лекарствах, чтобы предотвратить болезни.
The flood victims are now in dire need of food, drinking water, shelter and medicine to prevent diseases.

Совет рассмотрел вопрос о продовольствии и сельскохозяйственном развитии на своей основной сессии пункт 15b повестки дня.
The Council considered the question of food and agricultural development at its substantive session agenda item 15 b.

Сельское хозяйство Аргентины почти полностью удовлетворяет собственные потребности в продовольствии и при этом страна активно его экспортирует.
Agriculture in Argentina is almost completely meets their own needs for food and also it is actively being exported.

Миллионы людей остро нуждаются сейчас в продовольствии, чистой питьевой воде, неотложной медицинской помощи и крыше над головой.
Millions of people are in immediate need of food, clean drinking water, emergency health services and shelter.

Поэтому Организация работает в направлении учреждения международного экспертного комитета по этике в производстве продовольствии и сельском хозяйстве.
Therefore the Organization is working towards the establishment of an international expert committee on ethics in food and agriculture.

Для удовлетворения ожидаемого роста потребности в воде, энергии и продовольствии необходимо переходить к более устойчивым подходам в производстве и потреблении.
Satisfying expected increases in water, energy and food needs means shifting to more sustainable production and consumption approaches.

Ключевой проблемой является поиск путей удовлетворения нынешних и будущих потребностей, особенно потребностей в невозобновляемых ресурсах, продовольствии и энергии.
A key challenge was to find ways to meet present and future demands, especially for non-renewable resources, food and energy.

Уже более сотни мигрантов, которые остро нуждались в продовольствии и медицинском обслуживании либо потеряли документы за рубежом, получили необходимую помощь.
Already more than a hundred migrants, who were in dire need of food and medical care or lost documents abroad, received the necessary help.