Co Znamená ПРОДЮСЕРЕ v Angličtině - Anglický překlad

• producer

Příklady použití Продюсере v Ruský a jejich překlady do Anglický

Что ты знаешь о его продюсере?
What do you know about his producer?

Женат на актрисе и продюсере Аниле Заман.
He is married to former talent agent and producer Dianne McGunigle.

Был женат на продюсере Доун Стил до ее смерти в 1997 году.
He was married to producer Dawn Steel from 1985 until her death in 1997.

Мэллой женат на режиссере и продюсере Кэс Донован.
Malloy is married to director and producer Cas Donovan.

Помнишь, я говорила о продюсере, которая искала повара- вегетарианца?
Remember when I told you about that movie producer who was looking for a vegan chef?

Женат на сценаристе и продюсере Мелиссе Блейк.
Blum is married to television writer and producer Terri Minsky.

Александр женат на Ирине Пикаловой, исполнительном продюсере компании« Квартал 95».
Alexander is married with Irina Pikalova,‘Kvartal 95'executive producer.

Ты выместил злость на Элизе и продюсере, и на всех, кто ответственен.
You took out your revenge on Elisa and the producer and anybody else who had any kind of stake.

Он живет в Лос-Анджелесе и женат на продюсере Кире Дэвис.
Kosove lives in Los Angeles and is married to producer Kira Davis.

Женат на продюсере крупнейшей аргентинской телекомпании Telefe Бернарде Льоренте и имеет трех детей двое- от первого брака.
Taiana is married to Telefe producer Bernarda Llorente; he has three children, two by a previous marriage.

Во второй раз женился 26 января 2008 года на продюсере Карен О' Лири Энгельбарт.
He remarried on January 26, 2008 to writer and producer Karen O'Leary Engelbart.

Ронни« Зи- Мен» Берзелл- вымышленный эксцентричный рок- продюсер, который был основан на продюсере Филе Спекторе.
Ronnie"Z-Man" Barzell- The fictional eccentric rock producer turned Carrie Nations manager was loosely based on real-life producer Phil Spector.

И вы обеспечиваете потенциальным рокерам мечту о продюсере звукозаписи, Алексе Граденко, верно?
And you provide to would-be rockers the dream of Alex Gradenko, record producer, right?

О диджее и продюсере Paul Oakenfold было объявлено на афише, но выступление было отменено в последний момент, так как тот находился в турне с Мадонной.
The DJ and producer Paul Oakenfold was also announced on the poster, but canceled at the last moment, as he was on tour with Madonna at the time.

Это интересно, если вспомнить, что вы говорили о продюсере… который считал вас слишком старой.
It was interesting earlier on when you talked about that producer… The one who thought you were too old.

Режиссером ленты выступил Бретт Морган, который известен своими работами над документальными фильмами" Crossfire Hurricane" про The Rolling Stones и" The Kid Stays in the Picture" о продюсере Роберте Эвансе.
He is known for his documentary film"Crossfire Hurricane" about The Rolling Stones and"The Kid Stays in the Picture" about the producer Robert Evans.

На протяжении 46 лет Кинг был женат на писательнице и продюсере Патриции Луизиане Кноп, с которой он сотрудничал на многих своих проектах, включая« Дикую орхидею» и« Девять с половиной недель».
King was married for 46 years to writer/producer Patricia Louisiana Knop, with whom he collaborated on many projects, including the scripts for Wild Orchid and 9½ Weeks.

Найт открыто обвинил Коумза в том, что он участвует во всех песнях артистов его лейбла и появляется во всех их клипах, Найт объявил аудитории:« Любой, кто хочет записывать песни и хочет оставаться звездой, но не хочет волноваться об исполнительном продюсере, пытающемся быть во всех ваших клипах, записях и танцах, приходите в„ Death Row“».
Openly critical of Combs's tendency of ad-libbing on his artists' songs and dancing in their videos, Knight announced to the audience,"Anyone out there who wanna be a recording artist and wanna stay a star, but don't have to worry about the executive producer trying to be all in the videos, all on the records, dancing, come to Death Row.

Действие фильма основано на повествовании о режиссере и продюсере, снимающие маркетинговый фильм о Финляндии, используя в качестве предпосылки посещение сына богатого магната Вильяма Нюрми Спеде Пасанен.
The film is set to a frame-narrative about a film director and producer making a marketing film about Finland, using the visit of the son of a wealthy hair-creme tycoon, William Njurmi(Pasanen), as the premise.

Однако, в статье об авторе песен и продюсере Бенни Бланко выясняется, что некоторые песни, например,« Moves Like Jagger», являются результатом сотрудничества группы с профессиональными авторами и продюсерами..
However, in an article about the songwriter and producer Benny Blanco, it is revealed that at least some of the band's songs, such as"Moves like Jagger," are the product of efforts by, or collaborations with, professional songwriters and producers..

Генеральный продюсер Первого Национального канала Украины.
General producer of the First National channel of Ukraine.

Продюсер всех спортивных проектов канала« Украина».
Producer of all sports projects at channel‘Ukraine.

Исполнительный продюсер- Владислав Пастернак.
Executive producer Vladislav Pasternak.

Продюсера, который в нас заинтересован.
This producer that's interested in us.

Чжу, который был продюсером» G. I.
Chu who has been a producer of"G.I.

Алексей Федорченко, режиссер и продюсер кинокомпании« 29 февраля».
Alexey Fedorchenko, director and producer of'29 February' company.

Продюсер Николай Маковский, Дмитрий Мосягин.
Producer Nikolay Makovsky, Dmitry Mosyagin.

Продюсеры дают им немного" дунуть" чтобы они могли… чтобы они могли работать.
The producer gets them some blow so they can-- So they can work.

Зачем продюсеру Хейли желать причинить ей боль?
Why would Hayley's producer want to hurt her?

Твоему продюсеру пришла в голову отличная идея.
Your producer had a great idea.