Co Znamená ПРОЕКЦИЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• projections

Příklady použití Проекциями v Ruský a jejich překlady do Anglický

Этими" проекциями" являются.
These"perspectives" are.

План хозяйственной деятельности на 5 лет с проекциями финансовых отчетов.
Year business plan with financial report projections.

Вообще никто никого не хочет обижать, люди просто отображают и становятся проекциями друг друга.
In General, nobody wants to hurt people just show up and be the projections of each other.

На ушной раковине находится около 170 участков, являющихся проекциями наших внутренних органов.
At the ear is about 170 sites, are the projections of our internal organs.

Разделители с проекциями можно расположить на открывающихся перекладинах с шагом 5 мм и надежно закрепить.
The separators with catch-tabs can be placed in the crossbar in 5 mm increments and will reliably hold in place approximately.

Она обычно используется, чтобы веселить толпу проекциями картин природы.
It's usually employed to delight crowds with projections of nature.

Возьмите на прокат одну из наших частных яхт, совершите круиз и полюбуйтесь световыми скульптурами и проекциями с воды!
Rent one of our private boats and take a cruise along the most amazing light sculptures and projections and be enchanted!

Операции над Векторами производятся не с самими Векторами, а с Проекциями Векторов на заданную Плоскость( простір).
Operations on Vectors are not the Vectors, and with projections of vectors on a given Plane(Space).

Фуллер утверждал, что его проекция имеет ряд преимуществ над другими проекциями земного шара.
Fuller claimed that his map had several advantages over other projections for world maps.

Можно сказать, что они являются проекциями Дживатмана, помещенными сюда, чтобы поддерживать Пракрити на различных уровнях существа.
One may say that these are projections of the Jivatman put there to uphold Prakriti on the various levels of the being.

В предыдущие годы Arēna Rīga освещала фасад световыми проекциями и обозначала объем здания, подчеркивая линию крыши.
In previous years, Arēna Rīga has illuminated its façade with projections of light and has marked the building's size, emphasizing the roof line.

Можно сказать, что именно за проекциями будущее всей рекламной индустрии, так как без ярких и динамичных изображений любой стенд будет скучным и абсолютно бесполезным.
It is possible to say, that behind projections is the future of all advertising industry, as without bright and dynamic images any stand will be boring and absolutely useless.

Вместо любовной привязанности к миру и к людям, являющимся частицами( проекциями) Бога, апологеты антиучений культивировали отвращение и ненависть.
Instead of a declaration of love for the world and for people who are particles(projections) of God, the apologists of antisystems cultivated disgust and hatred.

Двухкомпонентные значения векторов скорости являются проекциями реальных( трехмерных) векторов скорости потока в измерительной области на плоскость регистрирующей оптической системы модуля.
Two-component values of velocity vectors are projections of real(three-dimensional) flow velocity vectors in the target area onto the plane of the recording optical system module.

Этот метод терапии очень прост и эффективен и основывается на стимулировании биологически активных точек на кистях рук и стопах, которые являются проекциями органов и систем организма человека.
This method of therapy is very simple and efficient and is based on stimulation of biologically active points on the hands and feet, which are projections of organs and systems of the human body.

Маленькие декорации и артефакты в сочетании с видео проекциями и маппингом похожи на сувениры, которые призваны вернуть нам мимолетные воспоминания.
Little mock-ups and found objects are combined with projections and video mapping to create intimate souvenirs that reflect on how fleeting memories are brought back to us.

При более пристальном изучении становится ясно, что эти пророчества настолько неопределенны и туманны, что практически не дают нам никакой информации, или, как уже говорилось ранее, могут быть проекциями в будущее событий прошлого.
Under careful scrutiny these prophecies are so vague that they tell us little, or, as already discussed, they may be future projections of past historical events.

С 2013 года посетители Krone TrailerForum имеют возможность насладиться панорамными проекциями на сделанном на заказ проекционном экране Vario от AV Stumpfl, размером 11, 2 х 4, 5 метров.
Since 2013, visitors to the Krone TrailerForum have been able to enjoy panoramic projections on a beautiful custom made 11.2 x 4,5 meter AV Stumpfl Vario projection screen.

Опытные гиды познакомят Вас с самыми тщательно скрываемыми секретами Каса Мила во время захватывающего тура, дополненного голограммами и выдающимися аудиовизуальными проекциями на террасе на крыше.
Expert guides will walk you through the best-kept secrets of the Casa Milà and its nightly inhabitants in an exciting visit, complete with holograms and a spectacular audiovisual projection on the rooftop terrace.

Поскольку предвидится то, что произойдет, то они являются предположениями; они являются догадками; они являются проекциями того, что может произойти, учитывая историю событий, которые были измерены в прошлом.
As far as anticipating what is to occur, these are surmises, these are guesses; these are projections of what may occur given a history of developments that have been measured in the past.

Месячные оценки ВВП оптовой и розничной торговли являются проекциями годовых оценок ВВП в постоянных ценах на основе базовых цен, источником которых являются таблицы З- В в постоянных ценах, упомянутые выше.
The monthly measures of the wholesale and retail industry GDP are projections of the annual estimates of constant price GDP at basic prices originating from the constant price I-O tables noted above.

Объемная плотность энергии потока напряженности электрического поля электрона в произвольном направлении образована проекциями векторов напряженности сферического электрического поля электрона на это направление.
Bulk density of energy of flow of electric field strength of an electron in the arbitrary di rection is organized by projections of vectors of strength of an orbicular electric field of an elec tron to this direction.

Во второй половине X века мусульманский географ Сухроб издает книгу географических координат с инструкциями по созданию прямоугольной карты мира с равнопромежуточными прямоугольными или цилиндрическими проекциями 41.
Suhrāb, a late 10th-century Muslim geographer, accompanied a book of geographical coordinates with instructions for making a rectangular world map, with equirectangular projection or cylindrical equidistant projection.

В определенном смысле, Пуруши, или существа внутри нас, психическое, ментальное, витальное, физическое, являются проекциями Атмана, но это раскрывает свою подлинную истину, только когда мы входим в наше внутреннее существо и знаем внутреннюю истину нас самих.
In a certain sense the various Purushas or beings in us, psychic, mental, vital, physical are projections of the Atman, but that gets its full truth only when we get into our inner being and know the inner truth of ourselves.

Положение контурного огня по отношению к соответствующему габаритному огню должно быть таким, чтобы расстояние между проекциями на поперечную вертикальную плоскость наиболее близких друг к другу точек поверхностей, видимых в направлении соответствующих сходных осей двух рассматриваемых огней, составляло не менее 200 мм.
The position of an endoutline marker lamp in relation to corresponding position lamp shall be such that the distance between the projections on a transverse vertical plane of the points nearest to one another on the apparent surfaces in the direction of the respective reference axes of the two lamps considered is not less than 200 mm.

Положение габаритного огня по отношению к соответствующему боковому габаритному огню должно быть таким, чтобы расстояние между проекциями на поперечную вертикальную плоскость наиболее близких точек освещающих поверхностей обоих рассматриваемых огней было не менее 200 мм.
The position of an end-outline marker lamp in relation to the corresponding position(side) lamp shall be such that the distance between the projections on a transverse vertical plane of the points nearest to one another of the illuminating surfaces of the two lamps considered is not less than 200 mm.

Еще одним сюрпризом будет аудиовизуальная проекция в 3D« Литва, мы сильные!»!
Another surprise is 3D audiovisual projection"We are strong, Lithuania!

Тала Мадани, Редкая проекция( Современное дерьмо), 2013.
Tala Madani, Rare projection(Modern shit), 2013.

Видео проекция, пена, смола, стекловолокно, акрил, звук.
Video projection, foam, resin, fiberglass, acrylic, sound.

Ну, это может быть проекцией, потому что Куон хотел ее для себя.
Oh, well, that could be a projection because Quan wanted her for himself.