Co Znamená ПРОИГРЫВАТЕЛЕЙ v Angličtině - Anglický překlad

• players
• player

Příklady použití Проигрывателей v Ruský a jejich překlady do Anglický

Использование внешних аудио/ видео проигрывателей.
Using external audio/video players.

Файлы звучат отлично, и большинство проигрывателей умеют их воспроизводить.
The files sound fine, and most players know how to play them.

Ноябрь- в Японии начаты продажи первых DVD дисков и проигрывателей.
Optical discs and DVD players begin selling in Japan.

Ниже представлен список проигрывателей, поддержка которых проверена командой SVP.
The table below contains a list of players that has been verified by us.

Защита DVD- Video для аппаратных проигрывателей!
DVD-Video Copy Protection for hardware DVD players.

Впоследствии клиенты покупателя вернули еще 69 неисправных проигрывателей.
Later, the buyer's customers returned another 69 defective machines.

Док- станция для iPod/ адаптер для проигрывателей MP3.
IPod docking station/ adapter for MP3 Players.

Для проигрывателей mpv и VLC, а также для SVPtube требуется как минимум Windows 7;
For mpv and VLC players, as well as for SVPtube, at least Windows 7 is required.

Как играть в онлайн игру: Flash- имитатор виниловых проигрывателей.
How to play the game online Flash-simulator turntables.

Функция[ HISTORY] может только использоваться для DJ проигрывателей, к которым подключено устройство USB.
The[HISTORY] function can only be used for DJ players on which a USB device is loaded.

В конце девяностых годов XXвека стало возможным производство портативных твердотельных цифровых проигрывателей звука.
In the late 1990s it became feasible to make portable, solid-state digital audio players.

Выбор определенных композиций для воспроизведения- Банк для проигрывателей компакт-дисков с функцией CUSTOM FILE.
Selecting specific tracks for playback- Bank For a CD unit with the CUSTOM FILE function.

При использовании некоторых музыкальных проигрывателей для перехода к предыдущей композиции необходимо дважды нажать соответствующую кнопку.
With some music players, previous track must be pressed twice to go back to the previous song.

Кнопки пульта ДУ RDG- 1520, такие как PLAY, STOP, PAUSE, используют стандартные коды компании Rotel для проигрывателей компакт-дисков.
The unit remote keys, such as PLAY, STOP, PAUSE, use Rotel's standard codes for CD players.

К нему можно подключаться с различных устройств: мультимедийных проигрывателей, игровых консолей и телевизоров с функцией Smart TV.
You can connect with a variety of devices such as media players, gaming consoles and smart TVs.

Плоский телевизор, поддерживающий разрешение Full HD, стереосистема Bose 321, универсальная док- станция для iPod, МР3- проигрывателей и ноутбуков.
Flat-screen HDTVs, Bose 321 system, universal docking station for IPODs, MP3 players and laptops.

Универсальный футляр для первого поколения, а также для nexus и nexus 2 проигрывателей и микшеров Pioneer CDJ и DJM.
Universal Pioneer CDJ and DJM case for the first generation as well as the nexus and nexus 2 players and mixers.

Диагностика и перепрошивка проигрывателей, замена и ремонт лазерных головок и двигателей, цифровых плат, блоков питания.
Diagnosis and flashing players, the replacement and repair of laser head and engines, digital circuit boards, power supplies.

Чувствительность входа проигрывателя регулируется под соответствующий уровень для проигрывателей MP3, смартфонов или планшетов.
The phone mode adjusts the input sensitivity into the correct value for MP3 players, smartphones or tablets.

С популяризацией IPod, все больше и больше людей принимают участие в испытывающих наиболее популярных портативных музыкальных проигрывателей.
With the popularization of iPod, more and more people are taking part in experiencing the most popular portable music player.

Подходит для большинства проигрывателей CD/ DVD, систем CD- Rom, СD- чейнджеров, портативных СD/ DVD- плееров И проигрывателей CD- I.
Suitable for most CD/DVD players, CD-Rom systems, CD changers, Portable CD/DVD players AND CD-I players..

Архитектура системы IP STB состоит из трех независимых подсистем, а именно, телевизионных блоков, проигрывателей ПК и систем условного доступа.
The IP STB system architecture consists of three independent subsystems, namely, TV units, PC players, and conditional access systems.

Данный аппарат является DJ проигрывателем, использующим технологию серии CDJ Pioneer DJ, мирового стандарта для клубных проигрывателей.
This unit is a DJ player equipped with the technology of the Pioneer DJ's CDJ series, the world standard for club players.

Кронштейн AV 10 для аудиоаппаратуры и DVD- проигрывателей можно расположить на любой высоте настенной пластины и отрегулировать под большинство моделей аудио- и видеоаппаратуры.
The AV 10 Audio/DVD/BluRay support can be positioned at any height on the column, and can be adjusted to fit most sizes of A/V equipment.

Чтобы далее быть способными воспроизводить новый контент, пользователи были вынуждены« пропатчить» программы, что также укрепило безопасность проигрывателей.
To continue having the ability to view new content users were forced to apply the patches, which also hardened the security of player applications.

В Xine, библиотеке для проигрывателей мультимедиа, было обнаружено несколько локальных уязвимостей, позволяющих вызывать отказ в обслуживании или выполнять произвольный код.
Several local vulnerabilities have been discovered in Xine, a media player library, allowed for a denial of service or arbitrary code execution.

Эти драйверы просто создавали проекцию акселерированной видео памяти, чтобы избежать преобразования цветовых схем и программного масштабирования изображения со стороны проигрывателей.
These drivers mapped accelerated video memory to avoid colour-space conversion and software scaling from the side of the players.

В 2000 году Rearden основала компанию Moxi, которая освоила производство цифровых видеомагнитофонов, DVD- проигрывателей, музыкальных автоматов и ресивер цифрового телевидения.
In 2000, Rearden founded Moxi Digital, Inc., which developed a combination digital video recorder, DVD player, digital music jukebox, and television set-top box.

Если микшеры оборудованы количеством LAN портов, достаточным для всех DJ проигрывателей и компьютеров в системе, подключите напрямую к LAN портам на задней панели микшера без использования концентратора.
For mixers with enough LAN ports for all the DJ players and computers in the system, connect directly to the LAN ports on the mixer's rear panel, without using a hub.

Кроме того, если диск с качеством изображения высокой четкости( HD), записанный в формате AVCHD, вставлен в какой-либо из проигрывателей DVD или рекордеров DVD, извлечь диск из устройства, возможно, не удастся.
Also, if a high definition image quality(HD) disc recorded with AVCHD format is inserted in either of DVD players or DVD recorders, the disc may be unable to eject from the device.