Co Znamená ПРОИГРЫВАТЕЛЮ v Angličtině - Anglický překlad

• player

Příklady použití Проигрывателю v Ruský a jejich překlady do Anglický

Под SIМ- карты, подключенной к проигрывателю.
Below the SIM card connected to the reader.

Подключите колонки к другому источнику аудиосигнала например, к МР3- проигрывателю.
Connect the speakers to another audio source e.g., MP3 player.

Выберите метод, подходящий к вашему проигрывателю дисков.
Select a method suitable for your disc player.

Перед началом просмотра убедитесь, что антенна подключена к проигрывателю.
Before you start, ensure that you have connected the antenna to the player.

Первые две относятся к Winamp, популярному проигрывателю аудио.
The first two refer to Winamp, a very popular audio player.

Данные BD- Live будут сохранены на запоминающем устройстве, подключенном к проигрывателю.
BD-Live data is saved in a USB memory device connected to this Player.

Не делайте этого, если к проигрывателю подключены накопители и производится операция записи данных на них.
Do not do it if some drive is connected to the player and some write operation is in progress.

При подключении данного аппарата к DVD- проигрывателю.
If you connect this unit to an HDMI control-compatible DVD player or.

Можно получить доступ к накопителям, подключенным к проигрывателю, из локальной сети по протоколам FTP и SMB.
You can access storage devices connected to the player from the local network using FTP and SMB protocols.

Затем правильно подключите совместимое устройство USB к СD- проигрывателю.
Then, correctly connect a playable USB device to the CD player.

Подключите динамики к музыкальному проигрывателю, чтобы слушать музыку в сауне на желаемой громкости.
Connect the loudspeakers to your music system to listen to music in your sauna room at the desired volume.

Данные BD- Live будут сохранены в USВ- устройстве памяти, подключенном к этому проигрывателю.
BD-Live data is saved in a USB memory device connected to this Player.

С помощью сплиттера можно подключать к планшету, смартфону или проигрывателю MP3 одновременно две гарнитуры и наслаждаться мультимедиа вдвоем.
With the SPLITZ headset splitter you connect two headsets to your tablet, smartphone or MP3 player and enjoy multimedia content together.

Затем подключите 3, 5- мм стереоштеккер кабеля питания к медиа проигрывателю или телевизору.
Next connect the source cable's 3.5mm stereo plug to the media player or TV.

Когда выбрано значение“ С фильтрацией”, можно указать МАС- адреса устройств в сети, которым будет разрешен доступ к проигрывателю.
When On with filter is selected, you can specify the MAC addresses of the network devices that will be permitted access to this Player.

Ухудшаются характеристики звука при прослушивании с использованием наушников, подключенных к проигрывателю компакт-дисков, подключенному к аппарату.
The sound is degraded when listening with headphones connected to a CD player connected to this unit.

Кроме того, многие браузеры мобильных платформ могут воспроизводить неподдерживаемый формат, передавая его системному медиа- проигрывателю.
In addition, many mobile platform browsers can play an unsupported format by handing it off to the underlying system's media player to play.

Если не происходит автоматического переключения режима входа, выберите вход, подключенный к проигрывателю, с помощью кнопки AV.
If the input mode is not switched automatically, select the input mode connected to the player using the AV button.

Отображение количества свободного места на подключенном к проигрывателю запоминающем устройстве USB, а также форматирование папки“ BUDA” на запоминающем устройстве.
Local Storage Displays the free space of USB memory device connected to this Player, or formats the“BUDA” folder in the USB memory device.

Во втором разделе перечисляются типы файлов, которые будут видны подключенным медиаплеерам например, проигрывателю Windows Media.
The second section is what a media server would see and be able to access e.g., Windows Media Player.

Ухудшаются характеристики звука при прослушивании с использованием наушников, подключенных к проигрывателю компакт-дисков или магнитофонной деке, подключенным к данному аппарату.
The sound is degraded when listening with the headphones connected to the CD player or the tape deck connected to this unit.

Чтобы использовать преимущества функции System Automation( Автоматизация системы), подключите один из разъемов NDX Remote Out к предварительному усилителю, СD- проигрывателю или разъему Remote In ЦАП.
To take advantage of System Automation, connect one of the NDX Remote Out sockets to a preamplifier, CD player or DAC Remote In socket.

Воспроизведение содержимого устройства Bluetooth- Если какое-либо устройство Bluetooth уже подключено к данному проигрывателю, отключите соединение Bluetooth перед подключением другого устройства Bluetooth.
Playing back Bluetooth device contents- If any Bluetooth device is already connected to this Player, terminate the Bluetooth connection before connecting to another Bluetooth device.

На главном экране показаны элементы, предоставляющие доступ к основным функциям проигрывателя и к содержимому всех подключенных к проигрывателю накопителей и сетевых дисков.
The main screen shows items allowing to use different player functions and access all storage devices and network drives connected to the player.

Отображение количества свободного места на подключенном к проигрывателю запоминающем устройстве USB, а также форматирование( опустошение) папки“ BUDA” на запоминающем устройстве путем выбора функции“ Форматировать”.
You can check the free space of USB memory device connected to this Player, or format(empty) the“BUDA” folder in the USB memory device connected to this Player by selecting Format.

В случае если Ваш автомобиль был запаркован на солнцепеке, в результате чего произошло значительное повышение температуры в его салоне, дайте проигрывателю остыть, прежде чем начинать его эксплуатацию.
If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car, allow the unit to cool off before operating it.

Для форматирования подключенного к проигрывателю HDD выберите иконку HDD в главном меню проигрывателя, нажмите кнопку« INFO» на ПДУ и выберите элемент« Форматирование диска»( для того, чтобы отформатировать весь диск) или« Форматирование раздела» чтобы отформатировать уже существующий раздел.
To format an HDD attached to the player, select the HDD item on the main screen of the player menu, press the“INFO” RC button and choose“Format Disk”(to format the entire disk) or“Format Partition” to format an already existing disk partition only.

Переконвертация звука в 2- канальный сигнал, но с сохранением оригинальной битности и частоты дискретизации, если производитель установил флаг на диске, которых« разрешает» проигрывателю подобную передачу.
Downconvert the audio to 2 channels, but keeping the original sample size and bit rate if the producer sets a flag on the DVD-A disc telling the player to do so.

Для форматирования подключенного к проигрывателю HDD выберите соответствующую иконку в главном меню проигрывателя, нажмите кнопку« INFO» на ПДУ и выберите элемент« Форматирование диска»( для того, чтобы отформатировать весь диск) или« Форматирование раздела» чтобы отформатировать уже существующий раздел.
To format a HDD attached to the player, select the drive item on the main screen of the player menu, press the"INFO" RC button and choose"Format Disk"(to format the entire disk) or"Format Partition" or to for- mat an already existing disk partition only.

Для форматирования подключенного к проигрывателю жесткого диска выберите элемент, соответствующий диску, на главном экране меню проигрывателя, нажмите кнопку пульта« INFO», и выберите элемент« Форматирование диска»( для того, чтобы отформатировать весь диск) или« Форматирование раздела» чтобы отформатировать только уже существующий раздел.
To format a HDD attached to the player, select the drive item on the main screen of the player menu, press the"INFO" RC button and choose"Format Disk"(to format the entire disk) or"Format Partition" or to format an already existing disk partition only.