Co Znamená РАЗДЕЛИТЕЛЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• dividers
• separators
• delimiters

Příklady použití Разделителями v Ruský a jejich překlady do Anglický

Испанских кедра с регулируемыми разделителями.
Spanish Cedar Trays with Adjustable Dividers.

Текстовый с разделителями- знаками табуляции(*. txt);
Text with separators- tab character(*. txt);

Лог- файл представляет собой обычный текстовый файл с разделителями.
Log file is an ordinary text file with separators.

Текст с разделителями( подробнее см. пункт« 2. Программа передач в текстовом формате»);
Text with separators(for more details see the«2. Guide in Text Format» item);

Упакованные слоями с пластмассовыми или вощеными картонными межслойными разделителями.
Layer packed with plastic or wax-lined dividers.

И не только по количеству шоссе, городских дорог с разделителями и скоростных железных дорог.
And not just in terms of the number of highways, urban roads with dividers and high-speed railways.

Коротко: добавляйте, удаляйте пункты меню, выделяйте акции, управляйте разделителями и стилями меню.
Briefly: add, delete menu items, highlight stocks, manage the delimiters and menu styles.

Атрибуты отделяются разделителями, которые должны быть одинаковыми в одном СSV- файле.
Each attribute is separated by a delimiter(comma, semicolon, or tabulation) that should be the same throughout the file.

Разделенный на три сегмента нижний бампер с черными воздухозаборниками и впечатляющими разделителями в цвет кузова.
Three-segment lower bumper with black air intakes and striking body-coloured dividers.

Теги: парсер, html таблица, текст в таблицу, delphi, текст с разделителями, код, программа, пишем программу, парсер текста.
TAGS parser, html table, text to table, delphi, text with delimiters, code, program, application, text parser.

Можно выбрать вариант несколько разделителей и указать набор символов, которые будут являться разделителями.
There can be set several separator or selected set of character, which will be used as separator.

Было обнаружено, что одиночные кавычки(') в куки считаются разделителями, что может приводить к утечке информации.
It was discovered that single quotes(') in cookies were treated as a delimiter, which could lead to an information leak.

В общей сложности 298 квадратных метров, является стратегически распределены в 6 заводов, где день и ночь площадь площадь совершенно разделителями.
A total of 298 m², is strategically distributed in 6 plants where the area day and night area perfectly delimited.

Лог- файл журнала представляет собой незащищенный текстовый файл с разделителями, в котором выводимая информация упорядочена специальным образом.
Log file is a not protected text file with separators(CSV file) where output information is specially ordered.

Если имеется необходимость в разделении предметов, лотки Tornado и стеллажи Paternoster могут оснащаться не коробками, а разделителями.
When there is a need for separating items, Tornado trays and Paternoster carriers can be equipped with dividers instead of boxes.

Подгонянная медицинская баг- с регулируемыми и съемными разделителями для организации оборудования и лекарств в самодельных карманы, обеспечивая ваши материалы плотно прилегают.
Customized medical bag- with adjustable and removable dividers to organize equipment and medication into self designed pockets, ensuring your materials fit snugly.

Бастиан Бланк обнаружил, что можно вызвать отказ в обслуживании с помощью специально сформированного заголовка auth с определенными разделителями в виде запятых.
Bastian Blank discovered that it is possible to cause a denial of service via a crafted auth header with certain comma delimiters.

Удобные« помощники», такие как лифты для одежды, выдвижные полки под рубашки или внутренние ящики со всевозможным вставками и разделителями, помогают в мгновении ока подобрать стильную комбинацию одежды.
Practical"helpers" like clothes lifts, shirt drawers and interior drawers with various dividers help you locate the matching combinations quickly and with style.

Представление может быть в одном из двух форматов: простом формате с минимальным числом символов, или расширенном формате с разделителями, добавляемыми для удобочитаемости.
Representations can be done in one of two formats- a basic format with a minimal number of separators or an extended format with separators added to enhance human readability.

Расположение разделителя регулируется с шагом 59, 25 мм.
The divider location is adjustable on a 59.25mm pitch.

Размеры изображения с разделителем могут отличаться от размеров изображений с цифрами.
The size of a separator image may be different from the size of digit images.

Инновационная система разделителей для возможности разделения сигар по собственному усмотрению.
Innovative divider system for flexible individual separation.

Разделитель вертикальный- 80 мм x 50 мм x 5 мм.
Vertical Divider- 80mm x 50mm x 5mm.

Разделитель между примечанием и закладками в новой версии ведет себя иначе.
The splitter between the fields and the tabs of a dialog works differently now.

Символ, используемый как разделитель, указывается в функции открытия файла FileOpen.
The symbol that is used as a separator is specified in the file opening function FileOpen.

Вертикальный разделитель S- 80мм х 30мм х 5мм.
Vertical Divider S- 80mm x 30mm x 5mm.

Разделители абзацев добавляются в текст в следующих случаях.
Spacers of paragraphs are added to the text in the following cases.

Отсутствует Разделители Символы- разделители, используемые в файле подстановок.
None Separators The separator symbols used in substitution file.

Обратите внимание, что такие разделители( символы конца абзаца) могут быть не видны;
Note that such spacers(symbols of indentation ending) are invisible;

Свободная зона является разделителем штрих- кодов для считывающего устройства.
The quiet zone is the bar-code separator for the bar-code reader.