Co Znamená РАЗРЕЗОВ v Angličtině - Anglický překlad

• incisions
• cuts
• transects
• sections
• opencast
• slits
• incision
• cutting
• cut

Příklady použití Разрезов v Ruský a jejich překlady do Anglický

Еще пару разрезов и я смогу.
A few more cuts and I should.

При выполнении левых наклонных разрезов.
When performing left bevel cuts.

Но угол разрезов такой же.
But the cutting angle is the same.

Кибернож может помочь без разрезов.
CyberKnife can help without incisions.

Поверх разрезов будут наложены повязки.
A bandage is put over the incisions.

Угловая направляющая для наклонных разрезов.
Angle guide for inclined cuts.

Отсутствие швов, разрезов, открытых ран;
Absence of sutures, incisions, open wounds;

Незначительные следы пыли вдоль разрезов.
Slight traces of dust along the cuts.

Расчет разрезов палеоистории формирования горизонтов;
Calculating sections of forming horizons paleohistory;

Наклейте новые пластыри поверх Ваших разрезов.
Put new band-aids over your incisions.

Линии разрезов продолжают постепенно затягиваться в течение года.
Continued fading of incision lines is for one year.

Специальная направляющая для диагональных разрезов.
Special guide for diagonal cutting.

Примечания: Количество разрезов в минуту 25- открытие пресса мм.
Notes: Number of cuts per minute 25- opening of the press mm.

У Вас появилось новое кровотечение из разрезов.
There is new bleeding from the incisions.

Линии разрезов являются постоянными, но располагаются незаметно.
Incision lines are permanent, although inconspicuously located.

Границы резекции и линии кожных разрезов.
Borderlines of the resection and skin incisions lines.

Линии разрезов обычно продолжают постепенно исчезать в течение года.
Incision lines typically will continue to fade over the next year.

Также допустимо раздражение в местах разрезов.
Irritation at the incision sites is also possible.

Таламотомия может выполняться без разрезов с помощью ультразвуковых волн.
Thalamotomy can be performed without incisions using ultrasound waves.

Нет риска получить инфекцию, поскольку нет разрезов.
No risk of getting an infection, because there is no incisions.

Для точных разрезов электролобзик оснащен переключаемым лазерным прицелом.
For precision cutting, this jig saw is equipped with a switchable laser guide.

На начальном этапе заживления есть отек в местах разрезов.
Initial healing will include swelling at the incision sites.

Составление сводных биостратиграфических разрезов по областям, районам, зонам, площадям.
Synoptic biostratigrafičeskih cuts by area, areas, zones, squares.

Табл. 5: Установки прибора для выполнения заданных разрезов.
Table 5: Instrument setting for running specified transects.

Операция выполняется через несколько коротких разрезов, произведенных в волосистой части головы.
The operation is performed through several short incisions, made in the scalp.

В лезвии имеются особые зазубрины для максимально острых и точных разрезов.
The serrated blade is purpose designed for most precise and sharp cuts.

Если это возможно, собирать акустические данные вдоль существующих разрезов, показанных на рис. 1;
If possible, collect acoustic data along existing transects shown in Figure 1.

Используйте разделяющий нож всегда, кроме случаев выполнения так называемых погружающих разрезов.
Always use the riving knife except when plunge cutting.

Штриховка разрезов по атрибутам и сортности со скважинами, выведенными для корреляции моделей.
Hatch sections by attributes and grade with drillholes posted for model correlation.

На начальном этапе заживления есть отек и ощущается дискомфорт в местах разрезов.
Initial healing includes swelling and discomfort at the incision sites.