Příklady použití Растлитель v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Растлитель Честер.
Chester the Molester.Я тебя прикрою, растлитель.
I got your back, rapist.Растлитель детей?
The… the child molester?Я не растлитель.
I am not a child molester.Джейсон Адлер- растлитель детей?
Jason Adler's a child molester?Растлитель путешествует подготовленным.
Our molester travels prepared.У тебя есть растлитель дядя.
You got your molester uncle.Ну, Акерман был растлитель.
Well, Ackerman was a child molester.А вот и он… Растлитель студенток.
And there he is… defiler of coeds.Как растлитель малолетних в костюме.
Like a statutory rapist in У каждого есть хотя бы один дядя- растлитель.
Everybody's got that one molester uncle.Не веди себя так, словно я растлитель малолетних.
Don't act like I'm some creepy older guy.Вы лжец, Саруман, и растлитель человеческих сердец.
You are a liar, Saruman, and a corrupter of men's hearts.Под" он не святой" вы подразумеваете растлитель детей.
By"a lot of things," you mean a child molester.Первый из павших, растлитель девственниц, хозяин абортов!
Несколько минут назад. Если на то пошло,я не знал, что он растлитель.
For what it's worth,I never knew he was a molester.Кузен Менди, конечно, отрицал, что он растлитель, но жертва, милая девятилетняя девочка… свидетельствовала против отца, и он был осужден.
Mandy's cousin denied he was a molester, of course, but the victim, Вы же не хотите, чтоб ваш сын попал в тюрьму, как растлитель.
Cause you don't want your son going to prison labeled a child molester.Питер Скалли( род. 13 января 1963 года)- австралийский растлитель детей.
Peter Forras(born 13 January 1964) is an Australian alpine skier.Я слышал, что растлители детей весело проводят время в тюрьме.
I heard the victimizers of children had a rough time in prison.Я буду растлителем молодежи.
I will be the corrupter of youth.Это было во власти Фроста превратить Паркмана из- олимпийский тренера в детского растлителя с помощью нескольких слов.
It was in Frost's power to transform Parkman from a--an olympic coach to a child molester with just a few words.Это карма игрока, гуляки,прожигателя жизни, растлителя детей или детоубийцы, сутенера.
This is the karma of a gambler, a party animal, a Don Juan,a pimp, a molester or a child killer.Решить, что важнее- ее право на частную жизнь или посадить в тюрьму растлителя ее сына.
Deciding her right to privacy wasn't as important as putting her son's molester in prison.После трехнедельной церемонии посвящения девушку передают ее дяде по материнской линии, который, по всей вероятности,станет для нее первым из целого множества растлителей.
After a three-week-long dedication ceremony, the girl is given to her maternal uncle,who is likely to be the first among many abusers.Специальный докладчик признает важное значение сотрудничества пострадавших сторон в ходе следствия иуголовного преследования контрабандистов и растлителей.
The Special Rapporteur recognizes the importance of the collaboration of victims in investigating andprosecuting traffickers and abusers.Ну, Лоис, я купил торт. У них больше не было статуэток невесты и жениха, поэтому, я взял Стального Гиганта исудебную куклу на которой дети показывают, где их трогали растлители.
Oh, and they were all out of the bride and groom figurines, so I got the Iron Giant anda courtroom doll that kids use to show where the molester touched them.По сведениям, почерпнутым Специальным докладчиком в ходе бесед, наиболее частой добычей сводников,сутенеров и растлителей становятся, по всей видимости, дети из фермерских семей, проживающих в сельских районах и небольших городках штатов Среднего Запада, например штатов Айова, Миннесота и Канзас.
According to information provided to the Special Rapporteur in discussions, the children who are most likely to fall prey to pimps,recruiters and abusers are children from farming families in rural and small-town areas in Mid-Western states, such as Iowa, Minnesota and Kansas.
