Co Znamená РЕСПИРАТОРОМ v Angličtině - Anglický překlad

• respirator
• mask

Příklady použití Респиратором v Ruský a jejich překlady do Anglický

Воспользоваться респиратором или маской.
Use a respirator or mask.

Неделю в коме, с этим ужасным респиратором.
One week in a coma, with this horrible respirator.

Для таких случаев у нас также имеется более совершенная защита, этот защитный ПВХ- костюм из двух предметов, который нужно надевать вместе с респиратором.
For such cases we also have, as a more complete protection, this two-part PVC protective suit, which has to be worn in combination with a respirator.

Пользуйтесь средствами защиты: защитными очками или щитками, средствами защиты органов слуха, респиратором и защитной одеждой включая защитные перчатки.
Use safety equipment including safety goggles or shield, ear protection, dust mask and protective clothing including safety gloves.

Хотя он откололся от банды, тем не менее Кано( с помощью Шан Цзуна) восстанавливает здоровье Кабалу, легкие которого были безнадежно повреждены, поэтому его оснастили респиратором и маской.
Despite Kabal's split from the organization, Kano(with the help of Shang Tsung) restores Kabal's health, but his lungs are damaged beyond repair, resulting in Kano outfitting him with his signature respirators and face mask.

В для описания защитных свойств респираторов определили, что ожидаемый КЗ- это коэффициент защиты, который обеспечивается респиратором для определенной доли рабочих с определенной вероятностью.
The textbook states that the expected degree of protection is a such quantity, that the respirator will provide for a certain proportion of the workers, and with a certain probability.

РР: для каждого члена экипажа- защитные очки, шлем- маска с подходящим респиратором, защитные перчатки и сапоги, защитный костюм и подходящая защитная обувь при необходимости, сапоги.
PP: for each member of the crew, a pair of protective goggles, a full face mask with suitable respirator, a pair of protective gloves, and boots, and a protective suit and a suitable pair of protective shoes or protective boots, if necessary.

Решительно собравшись заняться уничтожением клопов с помощью Тетрикса, нужно вооружиться сменной одеждой, перчатками и респиратором в обязательном порядке, а также желательно очками для защиты глаз.
Having decidedly going to deal with the destruction of bedbugs with the help of Tetriks, you need to arm yourself with a change of clothes, gloves and a respirator without fail, and also preferably with glasses for eye protection.

Несмотря на безопасность средства Get для человека и животных, при работе с ним, как, впрочем, и при работе с любым другим инсектицидом, желательно пользоваться средствами индивидуальной защиты- маской или респиратором, а также резиновыми перчатками.
Despite the safety of Get products for humans and animals, when working with them, as, indeed, when working with any other insecticide, it is advisable to use personal protective equipment- a mask or respirator, as well as rubber gloves.

Тем не менее, как и при работе с любым тонкодисперсным порошком, при обращении с препаратом Экокиллер следует соблюдать стандартные меры безопасности- не вдыхать порошок( можно воспользоваться респиратором) и избегать попадания его в глаза( можно использовать защитные очки).
However, as with any fine powder, when handling the drug Ekokiller should follow standard security measures- do not inhale the powder(you can use a respirator) and avoid contact with eyes(you can use protective glasses).

ВНИМАНИЕ ПРИМИТЕ МЕРЫ ЗАЩИТЫ, ЕСЛИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ВОЗМОЖНО ВОЗНИКНОВЕНИЕ ВРЕДНОЙ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ, ГОРЮЧЕЙ ИЛИ ВЗРЫВООПАСНОЙ ПЫЛИ( некоторые виды пыли являются канцерогенными); пользуйтесь противопылевым респиратором и по возможности применяйте отсос пыли или стружки.
WARNING TAKE PROTECTIVE MEASURES WHEN DURING WORK DUST CAN DEVELOP THAT IS HARMFUL TO ONE'S HEALTH, COMBUSTIBLE OR EXPLOSIVE(some dusts are considered carcinogenic); wear a dust mask and work with dust/ chip extraction when connectable.

Примите меры защиты, если во время работы возможно возникновение вредной для здоровья, горючей или взрывоопасной пыли( некоторые виды пыли считаются канцерогенными); пользуйтесь противопылевым респиратором и применяйте отсос пыли/ стружки при наличии возможности присоединения.
Take protective measures when during work dust can develop that is harmful to one's health, combustible or explosive(some dusts are considered carcinogenic); wear a dust mask and work with dust/ chip extraction when connectable.

Мне хотелось бы еще раз резюмировать, что диапазон наших товаров включает все, например этот простой защитный кондом весом всего в пару граммов, который, в сочетании с респиратором, можно использовать при транспортировке зараженных.
Once again I want to summarize, our range of products contains everything, like this simple, protective sheath, weighing just a couple of grams which, in combination with a respirator, can be used during the transport of infected people.

После нападения Кинтаро, сильно обожженного Кабала, бывшего члена« Черного Дракона», который впоследствии стал офицером SWAT, служащим под командованием Страйкера, подобрал Кано и доставил его в лабораторию Шан Цзуна, к Резервуарам Плоти, где ему восстановили здоровье, и оснастили маской с респиратором, а также вернули его оружие, парные крюки, вопреки тому, что Кабал сбежал от« Черного Дракона».
After Kabal, a former Black Dragon member turned SWAT officer serving under Stryker's command, is severely burned by Kintaro, Kano takes him away to the Flesh Pits, where he and Shang Tsung restore his health, and Kano outfits Kabal with his mask and respirators and presents him with his old hookswords, all despite Kabal's defection from the Black Dragon.

Убедитесь, что респиратор прилегает комфортно и безопасно.
Ensure respirator fits secure and comfortable.

Респиратор соблюдение Директивы 89/ 686/ EEC PPE.
Respirator complying with Directive 89/686/EEC PPE.

Также настоятельно рекомендуется надевать противопылевой респиратор и перчатки с толстыми подкладками.
It is also highly recommended that you wear a dust mask and thickly padded gloves.

Класс 15 минут респиратора( ABEK 15) в соответствии с DIN 58647- 7: 1997 стандарт.
Class 15 minutes respirator(ABEK 15) according to DIN 58647-7:1997 standard.

BOLL респиратор с клапаном FFP1.
BOLL dust mask with valve FFP1.

Носить защитные очки, приспособление для защиты органов слуха и противопылевой респиратор.
Wear protective glasses, hearing protection and a dust protection mask.

Отключить респиратор еще не значит оборвать ее жизнь.
Discontinuing the respirator does not necessarily mean ending her life.

Используйте подходящий пылесос и надевайте противопылевой респиратор.
Use suitable dust vacuuming and wear a dust protection mask.

Носите лицевую маску или респиратор.
Wear a face mask or dust mask.

Респираторы и защитные маски должны отфильтровывать пыль, возникающую во время работы.
The dust mask or respirator must be capable of filtering particles generated by your operation.

Предусмотреть подходящий отсос пыли и стружки, носить противопылевой респиратор.
Use suitable dust/chip extraction and wear a dust protection mask.

Во время шлифования необходимо носить защитные очки, защитную спецодежду и респиратор.
Always wear safety goggles, protective clothing, and dust mask while sanding.

Респиратор с клапаном и высокой фильтрации от аэрозолей, VZ/ PZ.
Respirator with valve and high aerosol filtering capability, VZ/PZ.

Носите защитные очки и маску или противопылевой респиратор при образовании пыли.
Wear eye protection and face or dust mask if operat.

Респиратор маска и много других.
Respirator mask and many others.

В пыльном или плохо вентилируемом помещении носить противопылевой респиратор и защитные очки.
In dusty or not well ventilated environment, wear dust mask and protective goggles.