Co Znamená РЕСПОНДЕНТАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• respondents
• respondent
• examinees

Příklady použití Респондентами v Ruský a jejich překlady do Anglický

Взаимоотношения с респондентами.
Relations with respondents.

Респондентами отмечались также высокие пошлины.
Respondents also mentioned high custom duties.

Новый подход к общению с респондентами.
A new way of communicating with respondents.

Респондентами был предложен ряд конкретных мер.
Respondents suggested a number of concrete actions.

Учет ошибки обследования, связанной с респондентами.
Addressing survey error associated with respondents.

Респондентами выступили 107 человек в возрасте от 23 до 52 лет.
The respondents were 107 people aged 23 to 52 years.

Проведение работы по выстраиванию взаимоотношений с респондентами.
Work on building relations with respondents.

Работа с респондентами и поставщиками административных данных.
Work with respondents and suppliers of administrative data.

Словения для поиска решений работает с другими респондентами.
Slovenia works with other respondents to find solutions.

Основными респондентами будут национальные статистические управления.
Respondents will primarily be national statistical offices.

Словения для поиска решений рабо- тает с другими респондентами.
Slovenia works with other respondents to find solutions.

Могут проводиться консультации с респондентами для выяснении всех расхождений.
Respondents should be consulted in the clarification of all discrepancies.

Только три сферы/ темы были названы более чем 10 респондентами.
Only 3 spheres were mentioned by more than 10 respondents.

Все названные респондентами источники питьевой воды представлены в таблице 6.
All drinking water sources mentioned by respondents are presented in Table 6.

Ниже приводятся мероприятия, предложенные респондентами.
Please find below the activities proposed by the respondents.

Однако в целом респондентами отмечался целый ряд сложностей с осуществлением Соглашения.
But overall, a wide range of constraints to implementation was noted by respondents.

В соответствии с информацией, представленной странами- респондентами.
In line with the information provided by the responding countries.

Важное значение имеет налаживание партнерских связей с респондентами и деловыми кругами.
Developing partnerships with respondents and business communities is important.

Требуемые данные Вы получаете сразу после отправки заполненных анкет респондентами.
You will have the full rights to the data after a respondent submits a survey.

Три основные упомянутые респондентами проблемы касаются сектора жилищного хозяйства.
The three first challenges rated by the respondents concern the housing sector.

Самостоятельное заполнение бумажного вопросника респондентами 10 стран.
Self-completion of paper questionnaire by respondents 10 countries.

Групповое фокусированное интервью с респондентами( экспертами) в режиме видеоконференции метод фокус-группы.
Focus-group interviewing with respondents(experts) in mode of a video-conference.

Стратегия сбора данных: метод обследования и связь с респондентами.
Data-collection strategy: survey technique and communication with respondents.

Респондентами являются предприятия, филиалы, представительства, за исключением малых предприятий;
Respondents are enterprises, affiliates, representative offices, excluding small enterprises.

Личное стандартизированное( полустандартизированное) интервью с респондентами экспертами.
Personal structured(semi-structured) interviewing with respondents experts.

Данные, предоставляемые респондентами через Интернет, должны быть защищены по целому ряду аспектов.
Data provided by respondents over the Internet needs to be secure from a number of perspectives.

Она должна разрабатываться комплексным образом и быть легкой для понимания респондентами.
It should be designed in a comprehensive way and be easy for people to understand.

Все виды насилия, перечисленные респондентами, можно напрямую связать с конкретными экономическими факторами.
The types of violence listed by respondents can be linked directly to economic factors.

Внешний поставщик услуг выполняет функции посредника между респондентами и СУФ.
The outside service provider functions as an intermediary between the respondents and SF.

Собеседования были проведены с 12 респондентами, чьи научные издания, проверенные анализом цитирования, выявили частое использование газет, как источника информации.
Interviews were conducted with 12 examinees whose scientific production examined by citation analysis indicated extensive usage of newspapers as a source of information.