Co Znamená РЕЦЕНЗЕНТАМ v Angličtině - Anglický překlad

• reviewers

Příklady použití Рецензентам v Ruský a jejich překlady do Anglický

Рецензентам не разрешается делать копии статей.
Reviewers are not allowed to copy the articles.

КГЗСК выразила признательность рецензентам за их работу.
The Panel expressed its appreciation to the reviewers for their work.

Рецензентам не разрешается делать копии статей.
Reviewers are not allowed to make copies of the paper.

С 2014 года рукопись направлятся на экспертизу двум рецензентам.
Since 2014 the manuscript is given to two anonymous reviewers for expertise.

Рецензентам не разрешается делать копии для своих нужд.
Reviewers are not permitted to make copies for their needs.

Тем не менее, многим рецензентам показалось, что новый сезон был слабее предыдущего.
However, many critics felt it was weaker than the first season.

Рецензентам следует ясно и аргументировано выражать свое мнение.
Reviewers should clearly and reasonably express their views.

Ниже представлен краткий обзор требований к редакторам, рецензентам и авторам.
Below is a summary of our key expectations of editors, peer-reviewers and authors.

Рецензентам следует ясно и аргументированно выражать свое мнение.
Reviewers should express their opinions clearly and reasonably.

В десятидневный срок Статья направляется референтом не менее, чем двум выбранным рецензентам на рецензию.
Article is sent to two selected reviewers for the reviewing for ten days.

Рецензентам не разрешается делать копии статей для своих нужд.
The reviewers are not allowed to copy the manuscripts for their purposes.

Члены жюри задают уточняющие вопросы докладчикам, оппонентам и рецензентам и выставляют оценки.
Jurors ask clarifying questions to the reporter, the opponent and the reviewer, and put marks for their work.

Рецензентам следует ясно и аргументировано выражать свое мнение.
Reviewers should express their views clearly with supporting arguments.

Окончательное редакторское решение и причины его вынесения четко сообщаются авторам и рецензентам.
The final editorial decision and the reasons for its issuance are clearly communicated to the authors and reviewers.

Рецензентам не разрешается делать копии статей для своих нужд.
Reviewers are not allowed to make copies of papers for their own purposes.

В случае, если статья выполнена на стыке различных научных дисциплин, рукопись статьи может направляться нескольким рецензентам.
If the paper stands at the confluence of different branches of science, the manuscript may be presented to several readers for review.

Рецензентам не разрешается использовать каким-либо образом предоставленные материалы;
Readers are not allowed to use submitted materials;

Авторы и редакторы выражают благодарность рецензентам, которые прислали свои комментарии по данной публикации и поделились своими профессиональными знаниями и опытом.
The authors and editors are grateful to the reviewers who commented on this publication and contributed their expertise.

Рецензентам не разрешается делать копии рукописи и передавать ее третьим лицам.
Reviewers are not allowed to make the copy of the manuscript and to transfer her to the third parties.

Редакторы должны разъяснять рецензентам, что они должны сохранять строгую конфиденциальность в отношении рукописей, сопутствующих материалов и содержащейся в них информации.
Editors must also make clear that reviewers should keep manuscripts, associated material, and the information they contain strictly confidential.

Рецензентам следует идентифицировать опубликованные работы, которые не были указаны авторами.
Reviewers should identify relevant published work that has not been cited by the authors.

Редакторам рекомендуется передавать отзыв рецензента другим рецензентам той же статьи, чтобы рецензенты могли учиться друг у друга процессу рецензирования.
Editors are encouraged to share reviewers' comments with coreviewers of the same paper, so reviewers can learn from each other in the review process.

Посылает рецензентам сообщение с благодарностью за их вклад в работу журнала.
Sends a message thanking the reviewers for their contributions to the journal.

Однако, редакторы не отправляют повторно документ рецензентам, если авторы не сделали серьезной попытки рассмотреть критические замечания.
However, editors will not send a resubmitted paper back to the reviewers if it seems that the authors have not made a serious attempt to address the criticisms.

Рецензентам не разрешается снимать копии с рукописей для личного пользования и распространения.
Reviewers are not allowed to make copies of manuscripts for personal use and distribution.

В целях выполнения всех порученных им задач редакторам- рецензентам необходима широта понимания более масштабных рассматриваемых научнотехнических и социально-экономических проблем.
In order to carry out the tasks allocated to them, review editors will need to have a broad understanding of the wider scientific, technical and socio-economic issues being addressed.

Рецензентам не разрешается делать копии статей и передавать материалы статей третьим лицам.
The reviewer is not allowed to copy the manuscript or to transfer the manuscript to any third parties.

Статья направляется рецензентам в электронном виде( по электронной почте) с сопроводительным письмом о результатах формальной экспертизы.
Article sent to reviewers in electronic form(e-mail) with a covering letter of the results of the formal examination.

Рецензентам следует выявлять значимые опубликованные работы, соответствующие теме и не включенные в библиографию к рукописи.
Reviewers should identify relevant published work that has not been cited by the authors.

Журналы должны сообщать рецензентам окончательное решение о принятии или отклонении статьи и выражать благодарность рецензентам за их работу для журнала.
Journals should notify reviewers of the ultimate decision to accept or reject a paper, and should acknowledge the contribution of peer reviewers to their journal.