Co Znamená РЕЦЕНЗЕНТАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• reviewers

Příklady použití Рецензентами v Ruský a jejich překlady do Anglický

Его мастерство высоко оценивалось рецензентами.
It was highly praised by reviewers.

Являются рецензентами монографий, учебников, учебных пособий, словарей;
Are reviewers of monographs, textbooks, manuals, dictionaries;

Игра была отрицательно воспринята рецензентами.
The game was viewed favourably by reviewers.

Редактор может советоваться с другими редакторами или рецензентами по поводу принятия решения.
The editor may confer with other editors or reviewers in making this decision.

Сочинение было положительно принято рецензентами.
This feature was received well by reviewers.

Рецензентами выступают ведущие ученые в соответствующих дисциплинах из России и других стран.
Reviewers are leading researchers in relevant disciplines from Russia and other countries.

Публикуются только те статьи, текст которых рекомендован рецензентами.
Only the articles recommended by reviewers are published.

Редактор может совещаться с другими членами Редколлегии и Рецензентами во время принятия решения о публикации.
The editor may consult other editors or reviewers in making this decision.

После выхода Need for Speed: ProStreet была неоднозначно воспринята рецензентами.
Need for Speed: ProStreet received mixed reviews from critics.

Рецензентами выступают ведущие ученые в соответствующих дисциплинах из России и других стран.
Its reviewers are leading scientists in different disciplines both from Russia and worldwide.

Проект первой глобальной комплексной морской оценки рассматривается государствами и рецензентами.
Review of the draft first global integrated marine assessment by States and peer reviewers.

Прекращает сотрудничество с рецензентами, которые предоставляют рецензии плохого качества или с постоянным опозданием.
Stops cooperation with the reviewers who provide reviews of poor quality or with a constant delay.

В ЭСКАТО ведется работа по рационализации и укреплению коллегиальной системы рассмотрения публикаций рецензентами.
At ESCAP, the referee and peer review system for publications is being systematized and strengthened.

Рецензентами также отмечалось графическое сходство Cobra Triangle с R. C. Pro- Am, в частности, из-за угла обзора камеры.
Reviewers noted its graphical similarity to R.C. Pro-Am, particularly in its camera angle and gameplay.

Главный редактор журнала при принятии решения может консультироваться с членами редакционной коллегии и рецензентами.
When making the decision, the Editor in Chief may consult with members of the Editorial Board and reviewers.

Анимации Крэша, особенно в Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, были оценена рецензентами как юмористические.
Crash's animations, particularly in Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, have been praised as humorous by reviewers.

Редактор может совещаться с другими Редакторами и Рецензентами( или должностными лицами Научного общества) во время принятия решения о публикации.
The Editor may confer with other Editors or Reviewers(or Society Officers) in making this decision.

Неопубликованные материалы не могут быть использованы редакцией, редакторами или рецензентами в личных или любых других целях.
Unpublished materials may not be used by the Editorial Board, editors, or reviewers for personal or any other purpose.

Личные данные пользователей используются редакционной коллегией исключительно с целью обеспечения переписки редакторов с рецензентами и авторами.
Personal data of the registered users can be used by the editorial only in correspondence with authors and reviewers.

Группа проведет совещание в 2014 году для обсуждения пересмотренных положений с рецензентами и подготовит окончательный текст к ноябрю 2014 года.
The Panel would meet in 2014 to discuss revisions with reviewers and develop the final text for November 2014.

В идеале редакторы должны иметь механизм контроля качества и своевременности независимого рецензирования, а также механизм обратной связи с рецензентами.
Ideally, the editors should have a mechanism to control the quality and timeliness of reviews and a feedback mechanism with the reviewers.

Также при принятии решения по публикации редактор может советоваться с другими редакторами или рецензентами или представителями научно- педагогического коллектива УрГАУ.
Also, when making a decision on the publication editor may confer with other editors or reviewers.

Breathe In Life был тепло встречен рецензентами по всей Европе и получил заметно более высокое признание по сравнению с другими группами своего жанра.
Breathe In Life was warmly received by reviewers throughout Europe and notable received higher acclaim when compared to other groups in their genre.

Главный редактор может консультироваться с другими членами редакции, а также с рецензентами в принятии решений к публикации статьи.
Editor-in-Chief can consult other members of the editorial board as well as with the reviewers when making a decision on the article publication.

Это позволит членам ПКК, назначенным рецензентами проектов, задать авторам вопросы или запросить у них дополнительные материалы для подготовки своей рецензии.
This should allow the PAC member assigned to review the proposal to ask questions or additional material to the proponents before submitting his report.

Способствовать выполнению этических обязанностей редакцией, редакционно-издательской группой, редакционной коллегией, рецензентами и авторами в соответствии с данными требованиями.
Facilitate implementation of ethical responsibilities of editors, editorial and publishing group, editorial board, reviewers and authors in accordance with these requirements.

Рецензентами являются признанные специалисты по тематике рецензируемых материалов- видные ученые- правоведы- члены редакционной коллегии журнала, другие специалисты по соответствующим областям юридических наук.
Peer reviewers are prominent legal scholars- the members of the Journal's Editorial Board, as well as other experts in corresponding areas of law.

Издатель должен следовать принципам и процедурам, способствующим исполнению этических обязанностей редакторами, рецензентами и авторами в соответствии с данными требованиями.
The publisher should adhere to principles and procedures which encourage the observance of ethical obligations by editors, reviewers and authors in accordance with these requirements.

Она был хорошо принят рецензентами, многие из которых похвалили его на тот момент состояние 3D- движка и восточноазиатской настройки и эстетики, но цифры продаж были разочаровывающими.
It was well received by reviewers, many of whom praised its at-the-time state of the art 3D engine and East Asian-inspired setting and aesthetics but sale numbers were disappointing.

Редколлегия и редсовет журнала строго придерживаются этических норм в собственной деятельности и во взаимоотношениях со всеми участниками процесса публикации: авторами, рецензентами, редакторами, издательством, распространителями и читателями.
The editors and the board strictly adhere to the ethic norms in their own activities and in relations with all stakeholders: authors, reviewers, editors, publisher, distributors and readers.