Co Znamená СОТРУДНИК ПОГРАНИЧНОЙ ПОЛИЦИИ v Angličtině - Anglický překlad

• border policeman

Příklady použití Сотрудник пограничной полиции v Ruský a jejich překlady do Anglický

Сотрудник пограничной полиции был легко ранен в Рамаллахе.
A Border Policeman was slightly wounded in Ramallah.

Камнями был легко ранен сотрудник пограничной полиции в Рафа.
A Border Policeman was slightly wounded by stones in Rafah.

Сотрудник пограничной полиции Афганистана патрулирует мост в Хайратане.
Afghan border police guard the Afghan-Uzbekistani bridge in Hairatan on March 20.

Инцидент произошел в тот момент, когда сотрудник пограничной полиции, находившийся возле" Пещеры", открыл огонь из своего оружия.
The incident occurred when a border policeman stationed outside the Cave fired his weapon.

Сотрудник пограничной полиции был легко ранен в Рамаллахе, в результате того, что в него был брошен камень.
A Border Policeman was slightly injured by a stone thrown at him in Ramallah.

В ходе другого инцидента брошенным камнем был легко ранен в голову сотрудник пограничной полиции в Хевроне.
In a separate development, a border policeman was slightly injured in the head by a stone thrown at him in Hebron.

В Хевроне сотрудник пограничной полиции был слегка ранен брошенным в него камнем." Гаарец, 14 сентября 1994 года.
In Hebron, a Border Policeman was slightly injured by a stone. Ha'aretz, 14 September 1994.

Помимо этого, сообщалось, что в Хевроне был легко ранен сотрудник пограничной полиции." Гаарец", 23 февраля 1995 года.
It was further reported that a Border Policeman was slightly injured in Hebron. Ha'aretz, 23 February 1995.

Ноября 1994 года сотрудник пограничной полиции был ранен во время инцидента, связанного с бросанием камней, в Хевроне.
On 13 November 1994, a Border Policeman was wounded during a stone-throwing incident in Hebron.

Августа 1994 года два палестинских жителя и сотрудник пограничной полиции получили легкие травмы в Хевроне в ходе беспорядков.
On 18 August 1994, two Palestinian residents and a Border Policeman were slightly injured in Hebron during disturbances.

Сотрудник пограничной полиции был легко ранен брошенным в него камнем в районе Вифлеема." Гаарец"," Джерузалем пост", 26 сентября 1994 года.
A Border Policeman was slightly injured by a stone in the Bethlehem area. Ha'aretz, Jerusalem Post, 26 September 1994.

Ряд инцидентов имел место в районе Пещеры Патриархов, где сотрудник пограничной полиции был легко ранен в голову камнем.
Several incidents occurred in the vicinity of the Cave of the Patriarchs, where a Border Policeman was slightly wounded in the head by a stone.

Сотрудник пограничной полиции был легко ранен в голову камнем, который был брошен в него в районе Пещеры Патриархов." Гаарец", 6 марта 1995 года.
A Border Policeman was slightly injured in the head by a stone thrown at him in the vicinity of the Cave of the Patriarchs. Ha'aretz, 6 March 1995.

Еще один житель был тяжело ранен, а еще пять жителей и сотрудник пограничной полиции были легко ранены в ходе этого же инцидента.
Another resident was badly injured while five additional residents and a Border Policeman were slightly wounded during the same incident.

Когда его отпустили, сотрудник пограничной полиции якобы сказал ему сообщить своему отцу о том, что теперь полиция будет часто видеть третьего заявителя.
When he was released, the border police allegedly told him to inform his father that the police would now be seeing the third complainant frequently.

В ходе этого инцидента легкую травму получил сотрудник пограничной полиции, в которого попал камень." Гаарец"," Джерузалем пост", 29 июля 1994 года.
One Border Policeman was slightly wounded by a stone thrown at him during the incident. Ha'aretz, Jerusalem Post, 29 July 1994.

Мая сотрудник пограничной полиции получил легкое ранение в результате инцидента, в ходе которого солдаты ИДФ и пограничной полиции были забросаны камнями в Хевроне.
On 15 May, a Border Policeman was slightly injured during an incident in which stones were thrown at IDF troops and Border Police in Hebron.

Ноября был ранен водитель- палестинец, когда сотрудник пограничной полиции открыл огонь по его автомобилю после того, как он проскочил дорожный блок- пост в Бейт- Хороне.
On 27 November, a Palestinian driver was injured when border policemen opened fired at his vehicle after he had evaded a roadblock in Beit Horon.

Сотрудник пограничной полиции произвел выстрел и нанес ранение средней тяжести арабской женщине, которая пыталась ударить его ножом на сторожевом посту в районе Саяия города Газа.
A Border Police officer shot and moderately wounded an Arab woman who had tried to stab him at a guard post in the Sajaiya neighbourhood of Gaza City.

Во время процессий, посвященных годовщине убийства Абу- Джихада в Тунисе, на территориях произошло несколько столкновений; один сотрудник пограничной полиции и три жителя получили легкие ранения в Вифлееме.
During processions to mark the anniversary of the killing of Abu Jihad in Tunis, several clashes erupted throughout the territories; one Border Policeman and three residents were slightly injured in Bethlehem.

Декабря сотрудник пограничной полиции открыл огонь по палестинскому грузовику недалеко от селения А- Рум после того, как грузовик слегка ударил частный автомобиль и подтолкнул его к обочине дороги.
On 3 December, a border policeman opened fire at a Palestinian truck near the A-Rum village after the truck had hit a private vehicle and pushed it to the side of the road.

Возле поселения Офра в результате автомобильной аварии, которая, по-видимому, произошла по причине того, что автомашина была забросана камнями, получили ранения сотрудник пограничной полиции( также израильтянин) и девять палестинцев." Джерузалем пост", 8 марта.
Near the Ofra settlement, a border policeman, another Israeli, and nine Palestinians were injured in a car crash that was apparently caused by stone-throwing. Jerusalem Post, 8 March.

Августа сотрудник пограничной полиции на контрольно-пропускном пункте Рас- эль- Амуд в Иерусалиме выстрелил в палестинскую женщину, легко ранив ее, после того как она дважды пыталась ударить ножом в грудь сотрудника пограничной полиции..
On 22 August, a Palestinian woman was shot and moderately wounded by a border policeman at the Ras Al-Amud checkpoint in Jerusalem after she had tried twice to stab a border policeman in the chest.

В рамках другого инцидента, произошедшего в северном Иерусалиме, сотрудник пограничной полиции задержал палестинца в пуленепробиваемом жилете, который был вооружен автоматом Калашникова с несколькими магазинами и двумя ручными гранатами и собирался совершить в городе террористический акт.
In a separate incident in northern Jerusalem, border policemen stopped a Palestinian-- armed with a Kalashnikov assault rifle, several ammunition clips, two hand grenades, and a flak jacket-- who intended to carry out a terrorist attack in the city.

После этого сотрудники пограничной полиции пустили в ход дубинки, пытаясь оттеснить участников демонстрации.
Border policemen then started swinging clubs, trying to push back the protesters.

Сотрудники пограничной полиции арестовали в Хевроне двух палестинцев, имевших при себе топор.
Border Policemen arrested in Hebron two Palestinians in possession of an axe.

В ходе этого столкновения были также ранены офицер ИДФ и два сотрудника пограничной полиции.
An IDF officer and two border policemen were also injured during the clash.

В ходе столкновений получили ранения пять сотрудников пограничной полиции и один солдат.
Five border policemen and a soldier were injured during the clash.

В Вифлееме водитель автомобиля предпринял попытку совершить наезд на двух сотрудников пограничной полиции.
A car tried to run over two Border Policemen in Bethlehem.

Сотрудников пограничной полиции обучают тому, как вести себя в случае подобных преступлений.
The border police had been trained to deal with the crime.