Co Znamená СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМУ v Angličtině - Anglický překlad

• socialist

Příklady použití Социалистическому v Ruský a jejich překlady do Anglický

Примкнул к социалистическому движению.
Joining the Socialist Movement.

Вечная Жизнь Национал Социалистическому Движению!
Long live the National Socialist Movement.!

СИМ примкнул к Социалистическому рабочему интернационалу.
The SPS wants to join the Socialist International.

В это время он присоединился к марксистскому социалистическому движению.
Later, he joined the socialist trade union movement.

Обращаясь к социалистическому периоду, Ч.
In reference to the socialist period, Ch.

Июля прошлого года Гонконг с его собственной капиталистической системой был передан социалистическому Китаю.
On 1 July last year, Hong Kong, with its own capitalist system, was turned over to socialist China.

Поэма« Аму- Дарья»( 1930) посвящена социалистическому строительству.
The poem"Amu-Darya"(1930) is devoted to the socialistic construction.

Действительно, в 2016- ом году, как никогда прежде, видны продолжающиеся процессы размежевания бывших« собратьев по социалистическому раю».
Indeed, in 2016 the process of dissociation of the former"brothers of socialist paradise" are as evident as ever.

Дискуссия о способности социал-демократических реформ привести к социалистическому преобразованию общества существует в обществе более ста лет.
The debate on the ability for social democratic reformism to lead to a socialist transformation of society is over a century old.

Присоединилась к Социалистическому рабочему молодежному движению( нем. Sozialistische Arbeiter- Jugend) в 1925 году, оставаясь ее членом до 1931 года.
She joined the Socialist Workers' Youth movement(Sozialistische Arbeiter-Jugend/ SAJ) in 1925, remaining a member till 1931.

Кроме того, правительство неверно истолковало несколько постулатов христианства таким образом, что они означают политический вызов социалистическому режиму.
Further, the Government has misinterpreted several Christian teachings to signify a political challenge to the Socialist regime.

Она также предусматривает действие в" Пунтленде" принципов рыночной экономики в противоположность социалистическому подходу, характерному для периода правления Сиада Барре.
It also bases"Puntland" on a market economy, as opposed to the socialist approach which characterized Siad Barre's era.

В 1983- м Совет по культуре и социалистическому воспитанию СРР организовал обширную ретроспективную выставку, на которой было экспонировано свыше 300 его работ.
In 1983, the Council for Culture and Socialist Education of the SRR organized an extensive retrospective exhibition, in which over 300 of his works were exhibited.

В дополнение к религиозному социализму, многие мормоны в штате Юта были восприимчивы к светскому социалистическому движению, которое началось в Америке в 1890- х гг.
In addition to religious socialism, many Mormons in Utah were receptive to the secular socialist movement that began in America during the 1890s.

Подпиской на заем третьей пятилетки( выпуск третьего года) дадим социалистическому государству новые средства для увеличения производства металла в нашей стране!
By subscribing to the third five-year plan loan(issue of the third year) let us give the socialist state a new means to increase production of metal in our country!

Всесторонне проводя в жизнь основной курс партии в области религиозной работы, необходимо отстаивать развитие религий по руслу их локализации на китайской земле, активно ориентировать конфессиональные вероисповедания в направлении адаптации к социалистическому обществу.
We will fully implement the Party's basic policy on religious affairs, uphold the principle that religions in China must be Chinese in orientation and provide active guidance to religions so that they can adapt themselves to socialist society.

Также известно как Сельские тезисы или Тезисы по социалистическому сельскому вопросу в нашей стране- трактат Ким Ир Сена, первого лидера Северной Кореи, написанный им в 1964 году.
Also known as the Rural Theses or Theses on the Socialist Agrarian Question in Our Country is a 1964 treatise by Kim Il-sung, the first leader of North Korea.

Ослободжене"- государственное предприятие, которое в период коммунистического правления принадлежало Социалистическому союзу трудящихся, в марте 1992 года было преобразовано в акционерное общество.
Oslobodjenje, a public company owned during Communist rule by the Socialist Alliance of Working People, became a joint stock company in March 1992.

Примерно в это же время страны, принадлежавшие тогда к социалистическому содружеству, по инициативе правительства СССР приняли решение на базе ИЯП и ЭФЛАН создать Объединенный институт ядерных исследований.
At about the same time, the countries that belonged to the socialist community decided to establish a Joint Institute for Nuclear Research on the basis of the INP and EFLAN.

Невиданный громоподобный успех, отозвавшийся волной публикаций в мировой прессе, возвещавшей о мощном ударе по социалистическому реализму, нанесенном молодым художником, поставил это событие в разряд исторических явлений.
Unprecedented thundering success, to withdraw the wave of articles in the world press to herald a powerful blow to the socialist realism caused to the young artist, has put the event in the category of historical phenomena.

Официально разрешенные партии левой ориентации- КПК( Коммунистическая партия Казахстана) и КНПК( Коммунистическая народная партия Казахстана) все больше маргинализируются, а более адекватной политической силе- Социалистическому Сопротивлению власти отказывают в регистрации.
Authorized left parties of the country- The Communist Party of Kazakhstan and the Communist popular party of Kazakhstan marginalize progressively, and at the same time the Government denies registration to the more adequate political power- Socialist Resistance of Kazakhstan.

Великая Октябрьская социалистическая революция-- Омск, город-- 1917.
The Great October Socialist Revolution- Omsk, the city- 1917.

Социалистический христианский народный союз.
Socialist Christian People's Union.

Бывшие социалистические государства открыли широкие возможности в этой области.
Former socialist States provide an important window into this phenomenon.

А Вы знали что Союз Советских Социалистических Республик юридически существует до настоящего времени?
Union of Soviet Socialist Republics legally exist to this date!

Политическая система КНДР является социалистической, демократической и республиканской.
The political system of the DPRK is socialist democratic republicanism.

Распад социалистического рынка, череда стихийных бедствий.
Dissolution of the socialist market, successive natural disasters.

Социалистическое строительство-- Камчатка, полуостров( Северо-Восток Азиатской части РФ)-- 1920- 1940- ые гг.
Socialist construction- Kamchatka, peninsula(North-East Asian part of the Russian Federation)- 1920- 1940s.

Социалистическая левая партия Sosialistisk venstreparti.
The Socialist Left Party Sosialistisk venstreparti.

Наша социалистическая страна… много сделала для вас.
Our socialist country… has done much for you.