Co Znamená СПОЙЛЕРОВ v Angličtině - Anglický překlad

• spoilers

Příklady použití Спойлеров v Ruský a jejich překlady do Anglický

Извини, Логан, никаких спойлеров.
Sorry, Logan, no spoilers.

Подгрузка изображений только для открытых и открывающихся спойлеров.
Uploading images for open and opening spoilers.

В историях про жизнь… нет спойлеров.
Real stories… They don't have spoilers.

И никаких спойлеров, Но мертвый братан спел" кошка в колыбели.
And no spoilers, But the dead brother guy sang"cat's in the cradle.

Хватит рыскать в поисках спойлеров.
Stop fishing for spoilers.

Их типичными областями применения в автомобиле является изготовление боковых порогов, передних и задних спойлеров.
Typical automotive applications are side sills, front and rear spoilers.

В ней есть 17 дюймовые диски, сиденья Recaro, и полный набор юбок, спойлеров и больших выхлопов.
It's got fat 17 inch alloys, Recaro seats, and a full suite of skirts, spoilers and big exhausts.

Я хочу посмотреть" Начало", так что никаких спойлеров.
I want to see"Inception." Come on. No spoilers.

Вообще-то он- и здесь нет спойлеров- я буду" тенью" одного детектива полиции Нью Йорка в течение следующих нескольких дней.
It actually-- no spoilers here-- but I am trailing an NYPD detective for the next few days.

Как раз записывал" Кости", так что не надо спойлеров.
I'm DVR-ing Bones, so no spoilers.

Эксплуатационные достоинства высококачественных спойлеров на крышу грузовых автомобилей высоко ценят водители во всей Европе.
Usable properties of highest quality roof deflectors are appreciated by the drivers all over Europe.

Чтобы не испортить удовольствие, мы воздержались от спойлеров.
To not ruin the fun we stayed away from any spoilers.

Не управляющий самолетом пилот( КВС) не применил стандартный выпуск спойлеров и применение реверса тяги при касании.
The pilot not flying did not make the standard callouts concerning the spoilers and thrust reversers during the landing roll.

О, ну, вообще- то, она в восьми страницах, так что никаких спойлеров.
Oh, uh, well, actually, it's eight pages in, so no spoilers.

Никаких спойлеров, но сценарий остается прежним: 5 экспертов, 5 игр, к минут на каждый" линч" и полный хаос….
So no spoilers, but the agenda is the same as the last time: 5 experts, 5 games, 5 minutes for each lynch session and complete mayhem….

Я знаю, что это твой любимый фильм, но я его еще не смотрела, так что никаких спойлеров.
I know it is your favorite movie, but I haven't seen it, so no spoilers.

В случае ремонта, замены, установки или снятия спойлеров рекомендуем проконсультироваться на предприятии сервис- партнера ŠKODA.
We recommend that you consult the ŠKODA Service Partner for any repairs to or replacement, addition or removal of spoilers.

Монтаж спойлеров к грузовым автомобилям производится с использованием монтажных отверстий, которые большинство производителей выполняет в обшивке крыши.
Assembly of deflectors for delivery trucks is carried out based on assembly holes, prepared by most of manufacturers on the roof planking.

По поводу ремонта, замены, установки или снятия спойлеров следует обязательно проконсультироваться на сервисном предприятии ŠKODA.
We recommend that you consult the ŠKODA Service Partner for any repairs to or replacement, addition or removal of spoilers.

Параметр« оставлять открытыми» вынесен внутрь синтаксиса плагина, что позволяет создавать произвольные комбинации закрытых/ открытых спойлеров для каждой страницы сайта.
The"left open" imposed inside syntax plugin that allows you to create arbitrary combinations of opened/ closed spoilers for each page.

При низкой посадке автомобиля( наличие спойлеров, низко расположенные выпускные трубы) требуется особая осмотрительность в следующих случаях.
Pay attention to low-slung parts of the vehicle, such as the spoiler and exhaust, particularly in the following situations.

Если экипаж включает режим крутого захода на посадку, программное обеспечение изменяет алгоритм управления самолетом, автоматически задействуя дополнительные панели спойлеров при заходе на посадку.
The software modifies the control laws of the aircraft when the steep approach function is selected by the crew, by automatically deploying some of the spoiler panels to provide additional drag when the aircraft is in the landing configuration.

Вы можете настроить свой грузовик с прохладной винилов и спойлеров, а также вы можете создать свой собственный настройки с несколькими щелчками мыши.
You can customize your truck with cool vinyls and spoilers and also you can build your own customization with few clicks.

Выдерживайте достаточно большое расстояние до объектива камеры заднего вида и до пластиковых деталей( например, до багажников на крыше, спойлеров, защитных накладок и т. п.), а также до мягких материалов, таких как резиновые шланги или материалы шумоизоляции.
Hold a large spraying distance to the rear camera lens, to plastic parts(e.g. Roof racks, spoilers, protective strips and the like), as well as soft materials such as rubber hoses or insulation material.

Раньше, без имейлов, смс и твитов можно было не боятся спойлеров, или случайно узнать счет игры, и теперь мой папа наконец- то мог посмотреть важнейшую игру" Филлис" в его жизни.
Back before e-mails, texts, and tweets, you could go a whole day without spoilers or knowing the score of a game, and now my dad was finally gonna get to watch the most important Phillies game of his lifetime.

Так же сюда мы относим добавление или замену частей кузова( установка спойлеров, воздухозаборников), что очень важно для улучшения аэродинамических показателей авто.
It is also addition or replacement of body parts(installation of spoilers, air inlets) that is very important for improvement of aerodynamic rates of a car.

Вопрос об установке частей, не соответствующих правилам( например, спойлеров, колес и подобного оборудования, использование которого не допускается), необходимо рассмотреть в качестве одной из основных причин для отказа.
It is necessary to consider the mounting of parts not in keeping with the regulations(e.g. spoilers, wheels and the like which are not permitted) as a principal reason for rejection.

Используется в интернет- форумах, как средство для сокрытия спойлеров, основных мыслей, решений загадок и оскорбительных материалов от случайного взгляда.
ROT13 is used in online forums as a means of hiding spoilers, punchlines, puzzle solutions, and offensive materials from the casual glance.

Кабина спойлер передняя поверхность крышки для варианта.
Cab spoiler front face of the cover for the option.

С дополнительным шасси спойлер и передние противотуманные фары крышки.
With the optional chassis spoiler and front fog lamps cover.