Co Znamená СПОРТСМЕНКАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• athletes
• sportswomen

Příklady použití Спортсменками v Ruský a jejich překlady do Anglický

Это что делает продукт популярным с спортсменками.
This is what makes the product popular with female athletes.

Перед нашими спортсменками всегда ставят максимальные задачи.
Before our athletes always put the maximum of the problem.

Некоторые действительно жалеют, что начали заниматься дзюдо, стали профессиональными спортсменками.
Some really regret that judo started being engaged, became professional sportswomen.

Очень большие дозы часто были использованы с спортсменками в бывшем ГДР давая допинг программе, но часто к ущербу сильных вирилизинг побочных эффектов.
Much higher doses were often used with female athletes in the former GDR doping program, but often to detriment of strong virilizing side effects.

В пятом туре россиянки встречались с одними из фавориток турнира- спортсменками из Венгрии.
Russian team was playing against the favorites of the tournament- team of Hungary.

Прошедший уик-энд они провели в Праге, где выступили на Континентальном Кубке, после чего отправились в Любляну, где проведут совместные тренировки с местными спортсменками.
They spent last week-end in Prague where acted on the Continental Cup then went to Ljubljana where will carry out joint trainings with local sportswomen.

Среди девушек в возрастной категории до 15 лет она дважды сыграла вничью со спортсменками из Индии и Бангладеша, которые поделили между собой 2- е и 3- е места, соответственно.
Among the girls in the age category under 15, she ended two games in a draw with athletes from India and Bangladesh, who took the 2nd and 3rd places, respectively.

Пропионат главным образом использован в подготовке для конкуренции и использован спортсменками.
Propionate is mainly used in the preparation for a competition and used by female athletes.

Марта 2014 года Этерингтон и Пауэлл стали самыми успешными зимними паралимпийскими спортсменками Великобритании и первыми обладательницами четырех медалей на одних Играх.
After winning a silver medal in the super-G visually impaired event on 14 March 2014, she and Powell became Great Britain's most successful female Winter Paralympians, and the first Britons to win four medals at one Paralympics.

Августа Вролийк приняла участие в четвертом квалификационном заплыве с семью другими спортсменками.
During the August 20 qualification round, Ismail competed in the fifth heat against seven other athletes.

Уступая лишь соотечественнице Жансае Абдумалик, Динара делит вторую строчку в таблице промежуточных результатов с еще четырьмя спортсменками, в том числе сегодняшней соперницей, россиянкой Алиной Бивол.
Second only to compatriot Zhansaya Abdumalik, Dinara divides the second line in the table of intermediate results with four other athletes, including tonight's opponent, the Russian woman Alina Bivol.

Не смотря на проблемы на старте, в упорной дуэли с китайскими спортсменками, которые удерживают мировой рекорд в этой дисциплине, Дарья и Анастасия проявили характер и мастерство и смогли выйти триумфаторами.
Despite the problems at the start, in a bitter duel with Chinese athletes, who holds the world record in this discipline, Daria and Anastasia showed character and skill and were able to come out victorious.

По окончании соревнований россиянки приняли участие в международном тренировочном лагере со спортсменками из разных стран.
Upon termination of competitions of the Russian took part in the international training camp with sportswomen from the different countries.

Встреча президента фонда гейдара алиева, президента федерации гимнастики азербайджана мехрибан ханум алиевой с азербайджанскими спортсменками, успешно выступившими на 23- м чемпионате европы по художественной гимнастике.
Meeting of mrs mehriban aliyeva, president of heydar aliyev foundation, president of azerbaijan gymnastics federation, with azerbaijan's successful gymnasts at the 23-rd rhythmic gymnastics european championship.

На Чемпионате мира 2007 года в Киеве, Украина, она снова завоевала золото в спринте и на средней дистанции, став третьей на длинной дистанции- следом за двумя финскими спортсменками, разделившими первое место.
At the world championships 2007 in Kiev, Ukraine, she again won gold on the middle and sprint distances and finished third on the long distance, behind two Finnish athletes who shared first place.

Эти два учреждения организовали встречу с женщинами- спортсменками, которые установили высокие рекорды на 21х Южноазиатских играх( СИГЕЙМС), и вручили награды выдающимся спортсменкам, отобранным по результатам опроса, проведенного спортивной вьетнамской газетой в 2001 году.
The two agencies organized a meeting with female athletes who established high records at the 21st Southeast Asian Games(SEAGAMES) and presented gifts to the outstanding athletes selected by Vietnam's Sports Newspaper in 2001.

Сегодня на прицеле Олимпиада в Пекине, где впервые Азербайджан будет представлен в художественной гимнастике по полной программе- двумя спортсменками в личном зачете и групповой командой.
Beijing Olympiad is coming up. Azerbaijan will be represented in those competitions for the first time with full program on rhythmic gymnastics- our 2 sportsmen in personal primacy and group team will compete.

На командном чемпионате мира- 2013 в Астане мы были седьмыми, а вот в прошлом году на норвежской олимпиаде шагнули еще на одну ступень вверх, набрав равное количество очков со спортсменками Грузии и Армении.
In the World Team Championship 2013 in Astana, we were the seventh, but last year on the Norwegian Olympics we moved on one step upwards, gaining equal number of points with the players from Georgia and Armenia.

В среду 26 марта на Всемирном чемпионате по велосипедному спорту на треке в Манчестере, Великобритания, двадцатилетняя Лисандра Герра после упорной борьбы со спортсменками из 37 стран получила мировую корону в гите на дистанции 500 метров.
This past Wednesday, March 26, 20-year-old Lisandra Guerra became the 500-meter time-trial cycling world champion in the World Track Cycling Championship held in Manchester, Great Britain, following intense competition with athletes from 37 different countries.

В составе команды были 15 спортсменок и 9 тренеров из 13 регионов.
In a line-up there were 15 sportswomen and 9 trainers from 13 regions.

Наши спортсменки видели их отношение к тренировкам.
Our sportswomen saw their relation to trainings.

Но даже сами спортсменки поняли и говорили, что расслабляться нельзя ни с кем.
But even sportswomen understood and said that it is impossible to relax with anybody.

Среди известных спортсменок- чемпионка России и мира по боксу Земфира Магомедалиева.
One of the most famous sportswomen is the Russia and World Box Champion Zemfira Magomedaliyeva.

За редким исключением, спортсменки высокого класса пользуются меньшим престижем, чем спортсмены высокого уровня.
With only rare exceptions, high-level sportswomen enjoy far less prestige than high-level sportsmen.

Спортсменок это избавило бы от постоянных маневров из категории в категорию.
It would relieve sportswomen of continuous maneuvers from category in category.

Среди спортсменок 2001 года рождения серебро завоевала и Камарина Вероника.
Among sportswomen of 2001 year of birth silver was won also by Kamarina Veronika.

В число призеров соревнований вошли также спортсменки из Москвы, Астрахани и Владимира.
Sportswomen from Moscow, Astrakhan and Vladimir were among prize-winners of competitions also.

Среди спортсменок был объявлен конкурс на лучшее название для состязаний.
Among sportswomen competition on the best name for competitions was declared.

Спортсменки и просто красавицы- это именно про них.
Sportswomen and beautiful- that's them.

И правильно сделали, так как в категории до 38 кг участвовало всего две спортсменки.
And correctly made as only two sportswomen participated in category to 38 kg.