Co Znamená СТРОЕНИЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• buildings
• structures
• constructions

Příklady použití Строениями v Ruský a jejich překlady do Anglický

Кто владеет землей и строениями Ауровиля?
Who will own the land and buildings of Auroville?

Коса со всеми строениями на ней была уничтожена.
Kos with all buildings on it was destroyed.

За строениями располагался парк с небольшим прудом.
For buildings located Park with a small pond.

Частично такие отвалы могут прерываться оборудованием и строениями.
They may be encroached by equipment and buildings.

Сделки с нежилыми строениями происходят менее часто.
Transactions in non-residential buildings take place less frequently.

Он славится своей культурой, музеями и архитектурными строениями.
It is famous for its culture, museums and architectural structures.

В 1802 г. этот участок земли со строениями приобрел генерал-лейтенант П. М.
In 1802 this plot of land with buildings acquired Lieutenant-General M.

Осталось, только молча наблюдать и просто наслаждаться городскими строениями.
It remains only to observe in silence and simply enjoy the city buildings.

Наиболее интересными строениями считаются крестовая капелла и башня 10 века.
Naiboleeinteresnymi buildings considered Phillips Chapel and tower of the 10th century.

Суперсовременная стильная архитектура прекрасно сочетается с со средневековыми строениями.
Ultramodern and stylish architecture blends with medieval buildings.

Вид Сада Купеческого собрания с летними строениями со стороны Владимирской горки.
View of the Garden of the Merchant Assembly with summer buildings from the Vladimir hill.

Я от Управления Строениями Версаля для получения кустов в которых я нуждаюсь.
I am directed by the Office of Buildings of Versailles to order shrubs, such as I require.

В Бресте имеется целая пешеходная улица окруженная интересными историческими строениями.
In Brest, there is a whole pedestrianized street surrounded by interesting historical buildings.

Остатки архитектуры Римской империи слились с замечательными строениями средних веков и эпохи Возрождения.
The testimonies of Imperial Rome coexist with remarkable medieval and Renaissance structures.

Художники и искусствоведы насладятся прекрасной живописной местностью и историческими строениями.
Artists and art historians will enjoy the beautiful scenic countryside and historic buildings.

Следующим хозяином участка со всеми строениями и садом стал купец М. А. Кусовников.
The next owner of the site with all the buildings and the garden was M. A. Kusovnikov, a merchant.

Этот подъемник гармонично сочетает в себе современную технику с уже существующими строениями.
The modern technology of the new gondola lift has been designed to harmonize with existing structures.

В настоящий момент участок занят строениями транспортного предприятия, которые впоследствии будут снесены.
Currently the site is occupied by buildings of a transport enterprise, which will subsequently be demolished.

Начинаю первый вечер под голубым небом в уличном баре, окруженный этими огромными строениями.
Starting the first evening under the blue sky in a street-bar surounded by this enormous architecture.

Это самый большой парк Будапешта, с красивыми зданиями и историческими строениями, которые были построены в конце 19 века.
This is Budapest's largest park, with beautiful buildings and historic constructions that were built in the late 19th century.

Это обеспечивает надежную связь между отдельным резервуарным парком и двумя другими трехэтажными строениями.
This enables a separate tank farm and two other buildings, each with three floors, to be reliably linked.

РАНЧО- игровая площадка, стилизованная под ферму, окруженную рекой с соответствующими строениями, мостиками, оградами и т. д.
Ranch is a paintball playground, stylized as a farm, rounded by a river with corresponding structures, bridges, fences etc.

Город Акапулько, расположенный на территории Мексике, современный мегаполис, который застроен многоэтажными строениями.
The city of Acapulco, located in the territory of Mexico, a modern metropolis, which built multi-storey buildings.

Окрестности города населены маленькими красивыми деревушками с ухоженными домами и строениями древней европейской архитектуры.
Neighborhood of the city inhabited by beautiful small villages with well-kept houses and buildings of ancient European architecture.

Текут разные речки, застроенные дворцами, кухнями и бесчисленными строениями, засаженные деревьями с только что распустившимися цветами.
Different streams flow, built-up with palaces, kitchens and countless buildings, planted trees with just blossoming flowers.

Христо Ботева: двумя« жилыми строениями», приобретенными в 2005 году, сельскохозяйственным земельным участком и земельным участком, прилегающим к дому.
Hristo Botev: two"constructions for housing" gained in 2005, an agricultural plot and one plot near his house.

В России чиновники стали уговаривать предпринимателей выкупать землю под приватизированными предприятиями и строениями десятилетие назад.
For a decade, Russian officials have been urging entrepreneurs to buy out the land under their private enterprises and buildings.

Справа- Владимирская горка с водонапорной башней Киевского водопровода и строениями Михайловского Златоверхого монастыря на втором плане.
On the right is the Vladimir Hill with the water tower of the Kiev water main and the buildings of St. Michael's Golden-Domed Monastery in the background.

В настоящее время имеет следующий смысл: Незастроенное пространство между крепостными или городскими стенами и ближайшими городскими строениями.
Currently has the following meanings: The undeveloped area between the fortress or the city walls and nearby urban buildings.

Но из-за его немалого веса он ассоциируется у строителей и заказчиков исключительно с монументальными строениями, практичными и стандартными.
But because of its considerable weight it is associated with builders and customers exclusively with monumental buildings, practical and standard.