Co Znamená СЧАСТЛИВЧИКАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• lucky

Příklady použití Счастливчиками v Ruský a jejich překlady do Anglický

Считайте себя счастливчиками.
Consider yourself lucky.

И этими счастливчиками стали Серый, Олег kobal.
And these were the lucky Grey, Oleg kobal.

Считайте себя счастливчиками.
Consider yourselves lucky.

Счастливчиками оказались: BeHePa, My_ X и Kisya.
The lucky ones were: BeHePa, My_X и Kisya.

Полагаю это делает нас счастливчиками.
Guess that makes us the lucky ones.

Счастливчиками удалось покинуть города.
The lucky ones made it out of the cities.

Ы должны считать себ€ счастливчиками, детки.
You should count yourselves lucky, children.

Джерри Уилсон и Эндрю Холдейн были счастливчиками.
Jerry Wilson and Andrew Haldane were lucky.

Мы были бы счастливчиками, проживи столько же, сколько он.
We should all be so lucky to live as long as it has.

Хорошо… возможно, мы все не можем быть такими счастливчиками.
Well… maybe we all can't be so lucky.

Не знаю, почему собак называют Счастливчиками или Мэри, или Йонгами.
I don't know why all the dogs were named either Happy, Mary, or Jjong.

И этими счастливчиками стали Елена Герпова, Ольга Сарбаш, Сергей Крайнов.
And these were the lucky Elena Gerpova, Olga Sarbash, Sergey Krainov.

Все кто попадают под расположение Бобо, могут считать себя счастливчиками.
Anyone who gets under Bobo's good graces should consider himself very lucky.

Считайте себя счастливчиками, поскольку то, что вы нарушили долг, не заставило моего мужа лишить вас сана.
Count yourselves lucky your dereliction of duty doesn't compel my husband to strip you of the priesthood.

Вернувшиеся домой, заплатив рукой, глазом или ногой были счастливчиками.
The ones who got back home at the price of an arm or an eye or a leg these were the lucky ones.

Счастливчиками стали четыре императора Земли Клонов- каждый из них получил ценный подарок от администрации игры в виде золотой карты с логотипом игры.
Lucky emperor of the Earth became four clones- each of them received a valuable gift from the administration of the game in the form of a gold card with the logo of the game.

Число партнеров, участвующих в автопрограмме VISION" Drive your success" пополнилось новыми счастливчиками, копящими на своих счетах бонусы, общая сумма которых почти приблизилась к 1 000 000€ всего за один год!
New lucky winners accumulating bonuses on their accounts with the total amount approximated to €1M during merely a year joined those partners participating in the VISION automobile program"Drive your success!

Тянем за Счастливчика Джека!
Pull for Lucky Jack!

Он счастливчик, что он показался мне, когда мне было 7.
Lucky he showed up when I was 7.

Определить счастливчика независимым путем помогла система регистрации пассажиров.
An independent check-in system helped to determine the lucky.

Счастливчики, у вас был дом.
You were lucky to have a house.

Сегодня счастливчики- пассажиры отправятся туда, где никто из них прежде не был.
Today his lucky passengers are boldly going where none of them have gone before.

Но счастливчику победителю который останется сухим, аренда будет урезана в половину.
B-But for the lucky winner who manages to stay dry, your rent gets cut in half.

Учтите, во времена счастливчика было уже куда больше каналов с интересными массам программами.
Keep in mind, at the time were lucky to have more channels with interesting addition.

Кстати, в о счастливчик онлайн играть можно без проблем.
By the way, on a lucky play online without problems.

Счастливчик Нед?
Lucky Ned?

Многие посчитали бы себя счастливчиком, но не он.
Most people would consider themselves lucky, but not him.

Ты Счастливчик 19?
Are you Lucky 19?

Других счастливчиков привели родители: Ахмаджана- мама, Мухаммада- отец….
Other lucky kids were taken to us by their parents: Ahmajan- by his mother, Muhammad- by his dad….

Эй, Счастливчик, что ты делаешь?
Hey, Lucky, what are you doin'?