Co Znamená ТВОЯ ОДЕРЖИМОСТЬ v Angličtině - Anglický překlad

• your obsession

Příklady použití Твоя одержимость v Ruský a jejich překlady do Anglický

Это, эта твоя одержимость мной.
This, your obsession with me.

Твоя одержимость разорит нас.
Your obsession is going to break us.

Причинила твоя одержимость мной?
Your obsession with me has been?

Ты и твоя одержимость семьей.
You and your obsession with family.

Это война против Подразделения- твоя одержимость.
This war against Division is your obsession.

Твоя одержимость Джошем пугает.
Your obsession with Josh is wacked.

Ну, Жавер… давай- ка посмотрим, как далеко зашла твоя одержимость мной.
Well, Javert… let's see how deep your obsession with me is.

Твоя одержимость защитой Баффи.
Your obsession with protecting Buffy.

Ну, если честно, пап, видишь ли, твоя одержимость немного странная и пугающая.
Well, to be honest, Dad, your obsession's a little creepy and weird.

Твоя одержимость… будет стоить ей жизни.
Your obsession… is now gonna get her floated.

Время было на твоей стороне. Но твоя одержимость не позволила тебе ждать.
Time was on your side, but your obsession wouldn't let you wait.

Твоя одержимость отдалила тебя от собственных чувств.
Your compulsions have estranged you from your own feelings.

Знаешь, довольно иронично, что твоя одержимость этой женщиной вернула меня обратно.
You know, it's ironic that your obsession With that woman is what brought me back.

Твоя одержимость временем объясняет значимость эксперимента.
Your obsession with time speaks as to why this experiment is worthwhile.

Мне надоел ты, твой блог о еде, твоя одержимость возможностью колонизации других планет и глубин морей и океанов.
I am tired of you, and your food blog, and your obsession with the plausibility of living on other planets or at the bottom of the sea.

Марк, твоя одержимость яйцами-- бомба замедленного действия которая разрушит наши отношения.
Mark, your obsession with eggs is a time bomb.

Твоя одержимость Никитой чуть не убила нас, и сейчас мы должны возместить наши потери.
Your obsession with Nikita almost killed both of us, and now I have to recoup our losses.

Похоже твоя одержимость найти убийцу Бена мешает нашим наблюдениям.
Looks like your obsession with finding Ben's killer is messing up our surveillance.

Но твоя одержимость тем, что все должны заплатить за это, разрушает жизни, в частности, жизнь моего ребенка.
But your obsession with making everyone pay is ruining lives, namely my baby's.

Думаю, твоя одержимость этим культом начинает влиять на твой рассудок.
I-I think your obsession with this cult is starting to affect your judgment.

Я понимаю твою одержимость Элейн Бэрриш.
I get your obsession with Elaine Barrish.

И твою одержимость поимкой парня, за которым ты гоняешься последние три года.
And your obsession with catching a guy you have been chasing for the last three years.

Я не понимаю твоей одержимости этим делом, Эрин.
I don't understand your obsession with this case, Erin.

Сыграл на твоей одержимости.
He played on your obsession.

Я не понимаю твоей одержимости Притчеттом.
I don't understand your obsession with Pritchett.

Кларк был объектом твоей одержимости, Алисия.
Clark was the object of your obsession, Alicia.

И ты, твои одержимости и твое распятие.
And you and your obsessions and your crucifix.

Может быть, я просто устал от твоей одержимости.
Maybe I'm just tired of your obsessiveness.

Мне нравится зависать с тобой, Уилл, но я не могу справляться с твоей одержимостью Энди.
I love hanging with you, Will, But I can't handle your obsession with Andy.

Нам будет не хватать твоей энергии, твоей страсти, твоей одержимости. И нам будет не хватать твоей жизни.
We will miss your energy, your passions, your obsessions and we will miss your life.