Co Znamená ТЕЛЕВИЗОРАМ v Angličtině - Anglický překlad

• tvs
• televisions
• TV
• television

Příklady použití Телевизорам v Ruský a jejich překlady do Anglický

По всем 12 телевизорам.
It's on all twelve sets!

И добавляют громкости своим телевизорам.
And sharpen their TV sets.

Подключается к мониторам, телевизорам, дисплеям для digital signage рекламы.
Connects to monitors, TVs, and displays for digital signage ads.

Подходят ли любые 3D очки к Смарт и 3D Телевизорам?
Do any 3D glasses work with Smart and 3D TVs?

Они лишают нас всего. Они не дают работать нашим телевизорам, чтобы мы не узнали, когда начнется война.
They don't let our TVs work to see when the war will start.

Это не относится к жидкокристаллическим и плазменным телевизорам.
This is not an issue with LCD and plasma TVs.

Я присматриваюсь к этим новым японским телевизорам высокой четкости.
I'm looking at those new Japanese high-definition TVs.

При размещении сабвуфера слишком близко к телевизорам с электронной трубкой может ухудшаться цвет изображения или возникать жужжание.
Placing the subwoofer too close to a CRT-type TV may impair the picture color or cause a buzzing noise.

Директор моей школы присоединил эти устройства ко всем телевизорам в здании.
My high school principal attached these devices to all the televisions in the building.

Начав с калькуляторов, он перешел к офисной технике, телевизорам, видеомагнитофонам и даже искусственным цветам и деревьям.
He started with calculators and went on to the office equipment, televisions, VCRs and even artificial flowers and trees.

Доступ к информационным технологиям-- будь то компьютерам, мобильным телефонам, телевизорам или даже радио-- обходится дорого.
Access to information technology is costly-- whether computers, mobile phones, television or even radio.

Исследования проводились по пяти заранее отобранным товарам: телевизорам, стиральным машинам, пылесосам, посудомоечным машинам и фотоаппаратам.
Investigations focussed on five pre-selected items: televisions; washing machines; vacuum cleaners; dishwashers; and cameras.

Среди них, например, пульты дистанционного управления, модули беспроводного подключения к телевизорам и компьютерам и многое другое.
These include, for example, remote controls, wireless connection modules to the TV and computer, and much more.

Благодаря технологии Quantum Dots, TCL QLED позволяет телевизорам отображать цвета с непревзойденным богатством и деталями.
Thanks to Quantum Dots technology, TCL QLED enables our TVs to display colors with unrivaled richness and to produce images bursting with detail.

Вскоре, даже вашим телевизорам и так называемым газетам придется адаптироваться к истине, так как люди все больше отказываются принимать ложь.
Soon, even your television and so-called newspapers will have to adapt to the truth, as people refuse to accept the lies anymore.

Развитие интереса людей к смартфонам и« умным» телевизорам означает, что они нуждаются в их использовании и во время своего отдыха.
The natural evolution of people's interest in smart phones and smart televisions means that they have started using them for their travel needs as well.

В дополнение к обычным телевизорам необходимо полагаться на телевизор для обновления, раннее интеллектуальное телевидение также сталкивается с проблемой модернизации оборудования.
In addition to ordinary TV need to rely on the TV box to upgrade, the early smart TV also faces the problem of hardware upgrades.

Нововведения включают право на личную одежду, доступ к телевизорам и телефонной связи и подготовку к возвращению в общество по выходе из тюрьмы.
Improvements included the right to personal clothing, access to television and telephone, and preparation for the return to society on release.

С каждым прикованы к своим телевизорам к Евро- 2012 полуфиналы и финалы, это ваш отличный шанс правило к покер- румов и принести домой огромные гарантированные призы от Titan Poker запланированные турниры.
With everyone glued to their TV sets for the Euro 2012 semis and finals, this is your perfect chance to rule to the poker rooms and bring home huge guaranteed prizes from Titan Poker scheduled tournaments.

Если бы мы использовали тот же подход к освещению, компьютерным мониторам, телевизорам, находящимся в режиме ожидания, водопроводу и всему остальному, то это было бы совсем другое дело.
If we took the same approach to lighting, computer monitors, TVs on stand-by, running water and everything else, it becomes a very different proposition.

От кинопроекций к телевизорам, компьютерам, гаджетам, приложениям и играм- поколения художников регулировали, улучшали, преобразовывали и развивали инструменты цифровой индустрии, используемые для создания и презентации искусства.
From projections to television, computers, devices, applications, and games- generations of creatives have manipulated, innovated, probed, and progressed the Tech industry tools they utilize to create and present art.

В грядущие выходные почти две сотни миллионов американских телезрителей прильнут в телевизорам, наслаждаясь главным спортивным мероприятием Северной Америки- финалом кубка по футболу Super Bowl.
In the coming weekend, almost two hundred million American viewers snuggle into TVs, enjoying a major sporting event in North America- Super Bowl Football Cup final.

Нарисуйте 2- метровую световую ленту на нужные формы и используйте клейкую ленту на спине, чтобы прикрепить ее к большинству чистой, сухой и плоской твердой поверхности, например, к вашим стенам, кроватям, шкафам, телевизорам, диванам и лестницам.
Shape the 2-meter light strip to desired forms and use the adhesive tape on the back to attach it to most clean, dry and flat solid surface, such as your walls, beds, cabinets, TVs, sofas, and stairways.

В ночь его проведения венесуэльцы прикованы к телевизорам, соцсети переполнены комментариями, а девушки- подростки грезят о короне победительницы, сверкающей австрийскими кристаллами, японскими жемчугами и российскими алмазами.
On the night it happens, Venezuelans are glued to the TV screens, social media flooded and little girls are mesmerized by the glitter of the Austrian crystals, Japanese mother-of-pearl, and Russian zircons that decorate the winner's crown.

Это особенно полезно, когда оригинальная система труднодоступна для обретения или несовместима с современным оборудованием например, старые игровые приставки может быть технически невозможно подключить к современным телевизорам.
This is especially useful when the original system is difficult to obtain, or incompatible with modern equipment e.g. old video game consoles which connect via analog outputs may be unable to connect to modern TVs which may only have digital inputs.

Конулад сказал, что он был вдохновлен на создание подразделения после того, как увидел, что игроки подключают ноутбуки к телевизорам, чтобы играть в игры на большом экране, а затем используют социальные сети, чтобы общаться с друзьями.
Conuladh said that he was inspired to create the unit after seeing players connect laptops to televisions to play games on the larger screen that were not traditionally available for consoles, then using social media platforms outside of the games via the laptop to communicate with friends.

Гостиная с телевизором, диван- кровать, журнальный столик.
Living room with tv, sofa bed, coffee table.

Никакого телевизора, ночевок у друзей, никаких домашних животных.
No tv, no sleepovers, no pets.

Некоторые модели телевизоров не поддерживают данную функцию.
Some TV models may be unable to use this feature.

Телевизор в гостиной и спальне.
TVs in living and sleeping areas.