Co Znamená ТЕЛЕКАНАЛАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• TV channels
• channels
• television
• stations

Příklady použití Телеканалами v Ruský a jejich překlady do Anglický

Я владею телеканалами.
I own the tv station.

Мы были подняты с телеканалами.
We were altogether raised with TV channels.

Сотрудничает со звукозаписывающими студиями и телеканалами.
Cooperates with sound recording studios and TV channels.

Последние два ток-шоу были подготовлены телеканалами" Лори" и" Анкюн+ 3.
The last two talk shows were prepared by"Lori" and"Ankyun+3" TV channels.

Марши несогласных освещаются некоторыми зарубежными и российскими телеканалами.
Several television appearances were made on Russian and foreign TV channels.

Телевидение с различными телеканалами.
Television with different tv channels.

Он очень справедливо отмечает, что между телеканалами должно быть правовое равенство.
It is very rightly points out that between the channels should be legal equality.

Спутниковое телевидение с 54 телеканалами.
Satellite television with 54 TV channels.

Мне очень интересно увидеть разницу между телеканалами, и то, как мне подают информацию.
I find it interesting to view the differences among the channels and the way they deliver information.

На этом этапе, переговоры ведутся с несколькими российскими телеканалами»,- говорит Чинчаладзе.
At this stage talks are being on with several Russian TV channels,” says Nugzar Chinchladze.

Я сделал бы дополнение к этому мнению: между телеканалами также должно быть и экономическое равенство.
I would have done addition to this opinion: between the channels must also be economic equality.

Деловая встреча Компании« Укрфильмресурс» с телеканалами- партнерами.
Business meeting of the Company"Ukrfilmresurs" with television partners.

Телевидение в Республике Беларусь представлено не только эфирными, но и кабельными телеканалами.
Television in the Republic of Belarus is represented not only by terrestrial but also cable TV channels.

Турнир транслировался в прямом эфире около 100 телеканалами, охватывающими весь мир.
The tournament was broadcast live by around 100 TV channels covering the whole world.

Музыкальное видео на песню« Hurricane» было запрещено MTV и несколькими другими телеканалами в мире.
The music video for the song"Hurricane" was banned by MTV and several other TV channels around the world.

Эта провокация была подхвачена другими сайтами и телеканалами, которые также контролирует Плахотнюк.
This provocation was picked up by other websites and TV channels, also controlled by Plakhotnyuk.

Коммерческий директор компании« Силкнет» Нугзар Чинчаладзе говорит о ведущихся с российскими телеканалами переговорах.
Silknet's Commercial Director Nugzar Chinchladze speaks of ongoing talks with Russian channels.

The Series- американо- канадский телесериал ужасов, транслировавшийся телеканалами США и Канады с 1987 года по 1990 год.
This series aired on both American and Canadian television from 1987 until 1990.

TV3- бренд, используемый флагманскими телеканалами компании« Viasat» в Скандинавии, странах Балтии, Венгрии и Финляндии.
TV3 is the brand name used by Viasat's flagship channels in Scandinavia, the Baltic States, Hungary, and Finland.

Участвовавшие во встрече журналисты заострили также внимание на вопросе частного владения общенациональными телеканалами.
The journalists participating in the meeting also stressed the private national channels ownership-related issue.

А в 2013 году положение изменилось, и подобных отношений между телеканалами и политическими партиями уже не наблюдается.
In 2013 the situation has changed and similar interrelation among political parties and televisions is no longer in place.

Однако шаги, планируемые в его отношении, способны привести к монополизации эфира политически ангажированными телеканалами.
However, the planned endeavours in this relation might result in monopolisation of the air by politically engaged TV channels.

Другой аспект проблемы связан с 12 региональными частными телеканалами, которые в 2010 году были лишены лицензии на трансляцию.
The other issue is related to the 12 regional TV channels, in private ownership, which in 2010 were revoked their license to broadcast.

Для использования Multi View со спутниковыми телеканалами необходимо подключить к спутниковой антенне два спутниковых тюнера SAT 1 и SAT 2.
To use Multi View with satellite TV channels, you must connect the 2 satellite tuners SAT 1 and SAT 2 to your satellite dish.

Создаются также, на основе принятого недавно закона, новые СМИ наряду с уже действующими 20 телеканалами, 15 радиостанциями и 30 газетами.
Under the recently adopted law new mass media are being formed in addition to the current 20 TV channels, 15 radio stations and 30 newspapers.

Деятельность Центра регулярно освещалась крупными газетами, телеканалами и радиостанциями, прежде всего в Камеруне, Республике Конго и Габоне.
The Centre's activities were regularly covered in the major newspapers, television and radio, especially in Cameroon, the Republic of the Congo and Gabon.

Своей наибольшей популярности он достиг в начале 1980- х годов, когда его телепередачи транслировались многочисленными( более 3000) телеканалами и кабельными операторами каждую неделю.
At its height in the 1980s, his telecast was transmitted to over 3,000 stations and cable systems each week.

По словам Цкитишвили, уже оформлены договора с 28 грузинскими телеканалами, и на начальном этапе только эти каналы будут включены в пакет.
The agreement has already been signed with 28 Georgian channels, he said, and at the initial stage only these channels will be included in the service package.

По словам генерального директора Magti Девида Ли, в настоящее время идут переговоры с грузинскими телеканалами, и очень скоро в пакеты будут включены и они.
According to David Lee, Director General, Magti the talks with Georgian TV channels are being on and in the near future they will be included in the package.

В феврале 2007 года американский медиаконгломерат, владеющий телеканалами MTV и Comedy Central, потребовал убрать с YouTube около 100 тысяч видеозаписей.
In February 2007, the American media conglomerate, which owns television stations MTV and Comedy Central, demanded YouTube remove from about 100,000 videos.