Co Znamená ТРАДИЦИОННО ПРОВОДИТСЯ v Angličtině - Anglický překlad

• is traditionally held
• traditionally takes place

Příklady použití Традиционно проводится v Ruský a jejich překlady do Anglický

Он традиционно проводится в КК Албена.
It is held by tradition in Albena.

Чемпионат мира традиционно проводится во время пасхальной недели.
The festival traditionally takes place during the week of Ascension.

Молодежный инновационный конвент Ростовской области в 2015 году традиционно проводится по 3 номинациям.
Youth Innovation Convention Rostov region in 2015 is traditionally held on the 3 categories.

В областях традиционно проводится" День оралманов.
Oralman days" are traditionally held in the oblasts.

Ряд важных мероприятий по русским шашкам традиционно проводится с 28 мая по 9 июня в Аквалоо Сочи.
Several major events in Russian draughts traditionally are held from May 28 to June 9 in Aqua Loo Sochi.

Регата традиционно проводится в последнюю субботу марта или первую субботу апреля.
The race is traditionally held on the first Saturday in March.

Молодежная площадка традиционно проводится в первый день мероприятия.
The youth platform is traditionally held on the forum's first day.

Конкурс традиционно проводится каждый год и в разных городах республики.
The contest is traditionally held every year and in different cities of the republic.

День инноваций Microsoft традиционно проводится в Азербайджане с 2007 года.
Microsoft Innovation Day has been traditionally held in Azerbaijan since 2007.

Это было традиционно проводится на христианском празднике Вознесения Христова Sensa.
This was traditionally held on the Christian feast day of Christ's Ascension Sensa.

Республиканский турнир« Арман» традиционно проводится в городе Тараз в зимний период февраль.
Republican tournament"Arman" is traditionally held in the city of Taraz in winter February.

Большой интерес представляет фестиваль воздухоплавания, который традиционно проводится во время майских праздников.
Of great interest is the ballooning festival, which is traditionally held during the May holidays.

Выставка Tube& Wire традиционно проводится раз в два года.
Tube& Wire is traditionally held every two years and is organised by Messe Düsseldorf GmbH.

Гелагеца" традиционно проводится в Оахаке в июле( два понедельника) и ежегодно очаровывает тысячи гостей.
The Guelaguetza festival is traditionally held in Oaxaca on two Mondays in July and enchants thousands of visitors every year.

Республиканский турнир« Жастар» традиционно проводится в городе Шымкент в зимний период февраль.
The Republican tournament"Zhastar" is traditionally held in the city of Shymkent in winter February.

Такой симпозиум традиционно проводится ОИЯИ с 1963 г., и в восьмой раз его организаторами стали ОИЯИ и ЦЕРН.
The Symposium has been traditionally held by JINR since 1963 and for the eighth time JINR and CERN became its organizers.

Международный фестиваль анимационных фильмов« КРОК»- это единственный в Европе кинофестиваль, который традиционно проводится на теплоходе.
Animated Film Festival is the only European festival which is traditionally held aboard a steamboat.

За переписью населения традиционно проводится обследование вопросов, связанных с контролем качества.
Population censuses are traditionally followed up by a quality control survey.

Традиционно проводится в с середины января до середины февраля, в преддверии нового сезона Чемпионата Таджикистана.
Traditionally held from mid-January to mid-February, before the beginning of the new season of the Tajikistan Football League.

Irish Open каждый год традиционно проводится в пасхальные выходные в отеле Burlington.
The Irish Open is traditionally held over Easter weekend each year and takes place at the Burlington Hotel.

Участия Полоцкого государственного университета в ежегодном Белорусско- латвийском бизнес- форуме, который традиционно проводится осенью в Риге;
Participation of Polotsk State University in Annual Belarusian-Latvian Business-Forum which is traditionally held in Riga;

Международный турнир футбол традиционно проводится в Ашхабаде и является очень популярным в регионе.
The international football tournament traditionally held in Ashgabat is very popular in the region.

Праздник традиционно проводится в с. Усть-Кулом в канун Старого Нового года, в день Василия коми название- Василей лун.
The festival is traditionally held in the village of Ust-Kulom on Old New Year's Eve, on the day of Vasiliy Komi name- Vasiley lun.

Хотя цикл мистерий Ковентри традиционно проводится летом, в наши дни колыбельная считается рождественской песней.
Although the Coventry mystery play cycle was traditionally performed in summer, the lullaby has been in modern times regarded as a Christmas carol.

Но зато традиционно проводится дополнительное обследование для получения информации о составе семьи, фертильности, работе женщин и ее влиянии на воспитание детей.
But, there is traditionally a supplementary survey about family organisation, fertility, female work versus child breeding.

Ряд важных мероприятий по шашкам традиционно проводится в сроки с 28 мая по 9 июня в пансионате« Аквалоо» Краснодарский край, Сочи.
Several major draughts events traditionally are held in the period from May 28 to June 9 in the boarding house"Akvaloo" Krasnodar Region, Sochi.

Теперь же увидеть это произведение искусства на воде можно только во время Королевского шествия Кахтин, которое традиционно проводится в ноябре- декабре.
Now you can see this masterpiece on the water only during the Kakhtin Royal procession, which is traditionally held in November-December.

Покерный турнир Irish Open традиционно проводится каждый год в течение пасхальных выходных в отеле Burlington.
The Irish Open poker tournament is traditionally held over Easter weekend each year and takes place at the Burlington Hotel.

В 14. 00 состоялось открытие соревнований и стартовала быстрая программа в итальянские шашки, которая традиционно проводится в итальянском этапе Кубка мира.
Opening of the competition was held at 14.00 and started Rapid program in Italian draughts, which traditionally takes place in the Italian stage of the World Cup.

В рамках форума традиционно проводится открытый республиканский конкурс сварщиков- самое зрелищное и захватывающее мероприятие.
In the framework of the forum is traditionally held open Republican competition of welders- the most spectacular and exciting event of the.