Příklady použití Тысячелетие v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Новое тысячелетие.
New Millennium.По крайней мере, тысячелетие.
At least a millennium.Второе тысячелетие.
Second millennium.Обязательство на тысячелетие.
Commitment for the Millennium.Тысячелетие 10 веков или 1000 лет.
Millennium 10 centuries or 1,000 years.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
нового тысячелетиятретьего тысячелетияследующем тысячелетиипервого тысячелетияцифрового тысячелетияпредстоящем тысячелетииэкосистемной оценки тысячелетияэтого тысячелетияисторическом саммите тысячелетиявторое тысячелетие
Víc
Použití slovesami
сформулированных в декларации тысячелетиясодержащихся в декларации тысячелетиядекларации тысячелетия организации объединенных
приняли декларацию тысячелетияпоставленных в декларации тысячелетиядостичь целей развития тысячелетиязакрепленных в декларации тысячелетиявступить в новое тысячелетиеопределенных в декларации тысячелетияпосвященного целям развития тысячелетия
Víc
Použití s substantivy
декларации тысячелетияразвития тысячелетиясаммита тысячелетияассамблеи тысячелетияпроекта тысячелетияцелей тысячелетиятысячелетия ООН
деревни тысячелетиявызовы тысячелетияфорум тысячелетия
Víc
Эта группа" Тысячелетие.
This Millennium Group.Следующее тысячелетие принадлежит гикам.
Next millennium belongs to the geek.Целевой фонд ПРООН<< Тысячелетие.
UNDP Millennium Trust Fund.Тысячелетие( Два вида воскресение).
The Millennium(Two kinds of resurrection).Сеть" За новое феминистское тысячелетие.
Network for a New Women's Millennium.Дева Нутрия- этруски( 1 тысячелетие до нашей эры);
Virgin Nutria, Etruscans(the 1 st millennium B.C.);В 2010 году Ханой отпраздновал свое тысячелетие.
In 2010 Hanoi celebrated its Millennium.Да пребудет с миром тысячелетие свободы, благочестия и красоты.
Peace be upon the millennium of freedom, righteousness and beauty.Выставка" Всероссийская марка III тысячелетие.
The exhibition"all-Russian mark III Millennium.И в это создание я посею тысячелетие мудрости, чести, жизни.
And into this vessel I will seed a millennium of wisdom, honor, life.Если бы ты убиралась в комнате раз в тысячелетие.
If you cleaned your room once in a millennium.Мы ждали тысячелетие, чтобы оспорить этих итальянских подонков.
We have been waiting a millennium for the Italian scum to be challenged.В 2005 году было отпраздновано тысячелетие Казани.
The millennium of Kazan was celebrated in 2005.Недавно я отпраздновала четырнадцатое тысячелетие.
I recently celebrated my fourteenth millennium.Может уйти тысячелетие или два, Но эта свалка не задержит меня навсегда.
May take a millennium or two, but this dump will not hold me forever.Европейской кампания борьбы с нищетой<< Тысячелетие.
European Millennium Campaign against Poverty.Тысячелетие давно наступило, а живой наследник так и не был показан.
The millennium came and went and Древние клингонские воины сразили их тысячелетие назад.
Ancient Klingon warriors slew them a millennia ago.К счастью, новое тысячелетие пока не началось; оно начнется 1 января 2001 года.
Fortunately, the millennium has not yet begun; it will begin on 1 January 2001.В Великом Новгороде открыт памятник« Тысячелетие России».
Millennium of Russia monument is unveiled in Novgorod.Благодаря этому впервые за тысячелетие насаждается больше деревьев, чем вырубается.
Thus, for the first time in a millennium, more trees are being planted than cut.Они поклонялись своим создателям и провели мирное тысячелетие.
They worshipped their creators and spent a millennium in peace.Ледяные гиганты пытались захватить вашу Землю тысячелетие назад, но Асгард их прогнал.
The Frost giants tried to conquer your Earth a millennia ago, but Asgard drove them away.Коринн Вудс, директор, кампания Организации Объединенных Наций« Тысячелетие» 43.
Corinne Woods, Director, United Nations Millennium Campaign 43.Цикл передач" Третье тысячелетие" телеканала" Шогакат"- за развитие культуры дискуссии.
THIRD CENTURY" program cycle of"Shoghakat" TV company- for fostering the discussion culture.
