Co Znamená ФРАГМЕНТЕ v Angličtině - Anglický překlad

• fragment
• segment
• piece
• snippet

Příklady použití Фрагменте v Ruský a jejich překlady do Anglický

Я говорю о фрагменте скорлупы.
I'm talking about a shell fragment.

Ее отпечатки нашли на фрагменте бомбы.
Her fingerprint's on the bomb fragment.

В каждом таком фрагменте скрыта своя история, сюжет.
Each of these fragments keeps own story.

Найдите ошибку в следующем фрагменте метода.
Find an error in the following code fragment.

Щелкните на фрагменте/ ЕП, который хотите посмотреть.
Click on the segment/TU you want to display.

В целом похожая картинка наблюдается и во фрагменте 3.
On the whole, a similar picture is observed in fragment 3.

Кристаллические частицы на этом фрагменте затылочной кости.
There are crystal particles on this fragment of the occipital.

Помните, что буй должен быть размещен на водном фрагменте!
Remember that a buoy should be placed on a water tile!

Не забывайте всегда указывать на фрагменте, откуда он взят.
Do not forget to always write on each piece where it comes from.

Остальные подмены можно увидеть в следующем фрагменте кода.
The other substitutions can be seen in the following code fragment.

В приведенном ниже фрагменте кода показана« типичная» модель, названная MyModelName.
The code fragment below shows a"typical" model, named MyModelName.

Интересная опечатка ждет читателей в следующем фрагменте кода.
An interesting typo is waiting for you in the next code fragment.

Во фрагменте кода создается шрифт Arial, имеющий размер 12 и курсивное начертание.
In the code snippet, the Arial font is created, having a size of 12 and italic font.

Поиск минимального по весу исходящего ребра в каждом фрагменте.
Search for the outgoing edge with the least weight in each fragment.

Об этом имеется упоминание во фрагменте из произведения Симонида и в поэзии Пиндара.
What remains is fragments in the catenae on the Hexateuch and the Pauline Epistles.

Как выглядит момент отбоя цены на М5, показано на фрагменте D.
The moment of the price rebound is shown on the fragment D.

На этом фрагменте мы видим всадников держащих путь из Горной обители Шамбалы.
In this fragment we can see horsemen who are riding from the mountainous abode of Shambala.

Сотрудники станции привезли черные арктические дрожжи на фрагменте скальной породы в Украину.
Employees of the station brought black Arctic yeast on a fragment of rock to Ukraine.

В этом фрагменте последовательно проверяют наличие нескольких подстрок в одной строке.
In this fragment, the programmer checks the presence of several substrings in one string.

В общих чертах схема работы плит показана на фрагменте разломанного дольмена у реки Адыгой.
In outline, the scheme of slabs operation is shown on a fragment of a broken dolmen near the AdygoiRiver.

Я нашел переломы на фрагменте черепа, которых не может быть после воздействия пресса.
I found fractures on the piece of the cranium inconsistent with the compression from the baler.

В фрагменте кода для преобразования из строчного типа в тип с плавающей точкой используется функция StrToFloat.
In the code snippet to convert from string type to floating point type we use function StrToFloat.

Сразу хочу сказать, что переменная' pivotValue', кроме как в приведенном фрагменте нигде не используется.
It has to be said right off that the'pivotValue' variable is not used anywhere except the fragment above.

На данном фрагменте видна огромная роль Богородицы в духовной помощи людям.
In this fragment we can see the tremendous role of the Mother of God in spiritual help rendered to people.

Выполнение метода никогда не дойдет до второго оператора if, приведенного в данном фрагменте, так как если this.
The method execution will never reach the second if statement given in this fragment, because if this.

В данном фрагменте определения Скаутского Движения важнейшим является понятие« добровольное».
The notion"voluntary" is critical in this fragment of the definition of the Scout Movement.

Мы думаем, что мы зависли в определенном фрагменте времени и мы снова и снова проходим этот отрезок времени.
We think we're stuck in a fragment in time. We have been repeating that fragment over and over.

Данный подход является более гибким, чем использование атрибута queryset, как мы сделали в предыдущем фрагменте кода.
This is more flexible than just setting the queryset attribute as we did in the preceding code fragment.

В приведенном фрагменте функция' fail()' нигде не зовется, а значит возможна неприятная ситуация при работе программы.
In the fragment above, the'fail()' function is not called anywhere, which means that the described trouble may occur.

Для создания списка необходимо нажать кнопку( маркированный список) или( нумерованный список) на необходимом фрагменте текста.
To create a list, you should press the button(unordered list) or button(ordered list) in the desired text fragment.