Co Znamená ЦАРСТВЕННОЙ v Angličtině - Anglický překlad

• regal
• royal

Příklady použití Царственной v Ruský a jejich překlady do Anglický

И обильную грандиозность своей царственной силы;
And the ample grandeur of her regal force;

Его царственной супругой считается Тагтал, которая была похоронена в Нури№ 45.
His queen consort is thought to be Tagtal, who was buried at Nuri Nu.

Стили варьируются от актуальных современных форм до царственной классики.
Styles range from relevant contemporary forms to regal classics.

Ротшильды считаются царственной семьей иудаизма, с добавлением« Царь евреев».
The Rothschilds are considered the royal family of Judaism, with the addition“King of the Jews.”.

Милые ромашки, застенчивые маргаритки, синеглазые васильки или розы с царственной осанкой….
Cute daisy shy daisies, cornflowers blue-eyed or rose with a regal bearing.

У него схожее строение тела со мной не хватает только моей царственной осанки и львиной грации.
He had the same build as me-- lacking only my regal bearing and leonine grace.

Врачи Древнего Востока говорили:« У сердца- царственной мышцы- 639 помощников каждая- малое сердце.
The doctors of the Ancient East they say:" heart- Royal muscle- 639 assistants every little heart.

Как играть в онлайн игру: Милые ромашки, застенчивые маргаритки, синеглазые васильки или розы с царственной осанкой….
How to play the game online Cute daisy shy daisies, cornflowers blue-eyed or rose with a regal bearing.

Указания Учителя имеют в виду далекую цель царственной власти духа над плотью, то есть над материей.
Instructions of the Teacher mean the far purpose of the regal power of spirit over a flesh that is over a matter.

Почувствуйте лучезарно царственной с этим уникальным Pandora кольца, носить с вашим любимейшим обмундированием и Accessorise в оттенках вереска.
Feel radiantly regal with this unique Pandora ring, wear with your favorite outfit and accessorise in shades of heather.

Царственной особе по статусу полагается быть в центре внимания, бесплатные Кузко игры показывают именно это, весьма занятой и ответственный человек.
Royal personage on the status supposed to be in the spotlight, free Cuzco game show that's very busy and responsible person.

Замечательные слоты для самых разных возрастов и игроков с различной подготовкой, жизнь в древнем индейском городе, рядом с царственной особой- игры Кузко очень занимательны.
Great slots for a variety of ages and players with different backgrounds, life in the ancient Indian city, near the royal special- very entertaining game of Cuzco.

Amaseen газель резерв, должны видеть в соседних Marigha, обещания этой царственной исчезающих видов будет иметь реальный шанс восстановить свою численность населения уменьшается.
The Amaseen gazelle reserve, a must see in neighboring Marigha, promises this regal endangered species will have fighting chance to restore its declining population.

Две или три фразы в самом конце его лекции« о Генезисе Элементов», показали, что знаменитый ученый находится на царственной дороге, ведущей к величайшим открытиям.
Two or three sentences, at the very close of his lecture on the Genesis of the Elements, showed the eminent Scientist to be on the royal road 636 to the greatest discoveries.

Вилла в Форте- деи- Марми отличается выгодным месторасположением, позволяющим наслаждаться царственной природой побережья, а также с легкостью достичь крупных городов не только тосканского региона, но и всей Италии.
Villa in Forte dei Marmi is also a great location from which to enjoy the Regal nature of the coast and easy to reach major cities in the Tuscan region but throughout Italy.

Город Сусоно, что на тихоокеанском побережье японского острова Хонсю, радует жителей и гостей прекрасным обзором сразу двух вершин- царственной Фудзи и скромной( 1188м), по сравнению с ней, Ашитаки.
The city of Susono, located on the Pacific coast of the Japanese island of Honshu, pleases residents and visitors with an excellent overview of two peaks: regal Fuji(at 1,188 meters) and, the comparatively humble, Ashitaka.

Своим повиновением вплоть до смерти, Христос сообщил Своим ученикам дар царственной свободы, чтобы они« самоотречением и святостью победили в себе самих царство греха»* ККЦ 908.
By his obedience unto death, Christ communicated to his disciples the gift of royal liberty,« so that they tear out the empire of sin in themselves by their self-denial and the holiness of their lives»* CCC 908 LG 36.

Ведь государственные деятели при особняках, скажем, на Рублевке и недвижимости, допустим, в Испании имеют гедонистическое право с царственной благосклонностью смотреть на алармистов- голодранцев с их« достоевщиной» и« протопоп- аввакумовщиной».
After all, public figures with private residences, for example, in Rublevka and real estate, for example, in Spain, have the hedonistic right to look favorably with regal benevolence on alarmists-beggars with their"Dostoevsky heroes" and"Priest-Avvakumov-ness.

Вильгельм же остался королем и после смерти жены, а при ее жизни« единственное и полное осуществление царственной власти проводиться упомянутым принцем Оранским от имени указанного принца и принцессы во время их совместной жизни».
William, however, would be king even after his wife's death, and"the sole and full exercise of the regal power executed by the said Prince of Orange in the names of the said Prince and Princess during their joint lives.

Морен практиковал устав, называемый« Уставом королевской тайны», состоявший из 25 градусов, высший из которых именовался« Верховный Князь Царственной Тайны» и который, возможно, был взят лично им из обряда, практиковавшегося в Париже« Советом Императоров Востока и Запада».
Early writers long believed that a"Rite of Perfection" consisting of 25 degrees,(the highest being the"Sublime Prince of the Royal Secret", and being the predecessor of the Scottish Rite), had been formed in Paris by a high-degree council calling itself"The Council of Emperors of the East and West.

Мой дорогой царственный кузен…" Нет, исправьте на" Мой дорогой кузен.
My dearest Royal Cousin… No. Make that my beloved cousin.

Чем-то царственным и благородным удивляет нас каждый уголок этого места.
Something regal and noble surprises us every corner of this place.

Мой царственный кузен, вы учите принцессу по-английски?
My royal cousin, teach you our princess… English?

Уже такая царственная, сопереживаешь страданиям своих подданных.
Already so royal, sensitive to the suffering of her subjects.

Вегас Царственных и Улучшенный.
Vegas Regal and Superior.

Ваш царственный отец убит.
Your royal father 's murder'd.

Очень царственная пара.
A very regal couple.

Царственный властитель… это талант.
A royal king of such… talents.

Квартира находится в царственном здании с полностью отреставрированным лифтом.
It is situated in a regal building with elevator fully renovated.

Царственная колыбель Августейшего Дома Романовых.
The Royal Cradle of the August House of Romanov.