Co Znamená ЦВЕТОЧНЫМ ОРНАМЕНТОМ v Angličtině - Anglický překlad

• floral ornament

Příklady použití Цветочным орнаментом v Ruský a jejich překlady do Anglický

Нагрудник из шелка, украшен цветочным орнаментом.
The silk brassiere is decorated with floral motifs.

Это могут быть обои с цветочным орнаментом или текстиль в полоску.
It can be wallpaper with floral ornaments or striped textiles.

Комплект выполнен из объемного французского кружева с цветочным орнаментом.
The set is made of French lace with floral ornament and 3d effect.

Комплект белья из французского кружева Шантильи с цветочным орнаментом цвета морской волны.
Lingerie set is made of Chantilly lace with floral ornament and with the furnish of the same color.

Фарфоровый штоф для подачи напитков на стол украшен красивым цветочным орнаментом.
Porcelain bottle feeding for drinks on a table decorated with beautiful floral ornament.

Угловые раскреповки завершены аттиками, украшенными розетками, цветочным орнаментом и тумбами с декоративными вазами и шарами.
Angular raskrepovka are completed by the attics decorated with sockets, a flower ornament and curbstones with decorative vases and spheres.

Мягкие линии гарнитура мягкой мебели Majestic, выполненного в обивке бархатом и украшенного подушками с цветочным орнаментом.
Soft lines for the living room Majestic, realised with velvet upholstery and enriched with floral pillows.

Комплект белья из французского кружева Шантильи с цветочным орнаментом и сеточки нюд.
Lingerie set is made of Chantilly lace with floral ornament nude transparent mesh and with the furnish of the same color.

Кокетливые оборки чувтсвенно окружают бюст, подчеркивая его форму, а черные кружева украшают его красивым цветочным орнаментом.
Flirtatious frills sensually surround the bust, emphasizing its shape and black lace is adorned with beautiful floral ornament.

Христос« Пантократор» 19 века в окладе( эстимейт€ 1, 640- 2, 360) с рельефным цветочным орнаментом мастера C.
The"Christ Pantocrator" icon from the 19th century(estimated at €1,640-2,360) has a casing with a raised floral arrangement by maker S.

Корпус мелко ziseliert, а также с цветочным орнаментом( Роза, ландыш и др.) выгравированы, эти гравюры в черно-белой эмалью.
Case finely chased and with flower ornamentation(Rose, Lily of the valley, and others) engraved, these engravings in black-and white-enamelled.

Латинская часовня в северной стороне храма, служившая часовней для франкских феодалов, украшена резным с цветочным орнаментом иконостасом.
The Latin chapel I the northern part of the church that was once used by the Frankish feudal lords, includes an iconostasis adorned with carved floral patterns.

Он изготовлен на жесткой картонной основе, обтянутой шелковой тканью с цветочным орнаментом, и характерен для традиционного женского костюма области Ляэнемаа на крайнем Западе Эстонии.
It is made on the basis of rigid cardboard, covered with silk fabric with floral ornament, and is characteristic of the traditional women's costume of the area of Laanemaa in the far West of Estonia.

Несравненный стиль Паваротти, ставший его визитной карточкой, нашел отражение и в дизайне моделей лимитированной серии, у которых верхняя часть корпуса из красного лака украшена изящным цветочным орнаментом.
Pavarotti's incomparable style quickly became his trademark and is reflected in the design of the Limited Edition by a cone in red lacquer adorned with delicate flower patterns.

На следующее утро начальник бисквитного цеха Константин Никитович Петренко с помощью 17- летней помощницы кондитера Надежды Черногор, чтобы скрыть ошибку коллег, на свой страх и риск переложил застывшие белковые коржи масляным кремом, посыпал ванильной пудрой, украсил поверхность цветочным орнаментом.
The next morning the chef Konstantin Nikitovich Petrenko, with the help of 17-year-old assistant Nadia Chernogor, in order to hide the mistake of his colleagues, spread frozen cakes with butter cream, strewed with powder, decorated with floral ornaments.

Платья представлены разных цветов, расшитые камнями, с актуальными цветочными орнаментами».
Dresses are presented in different colors, embroidered with stones, with actual floral ornaments».

Эксцентричные цветочные орнаменты, бессменный королевский любимчик, тикающий в унисон со стариной Биг Беном.
Eccentric floral patterns and the Queen's favorite ticking alongside with the Big Ben.

На ней чаще всего изображают цветочные орнаменты, грозди калины, листву.
Mostly the floral patterns, the wayfaring tree and leaves were depicted on it.

Преобладает цветочный орнамент, на фризе повторяются изображения пар лебедей.
The flower ornament prevails, on the frieze the images of pairs of swans are repeated.

Плавные цветочные орнаменты в глубоких бордовых тонах прославляют красоту природы.
Softly flowing floral patterns in deep bordeaux tones celebrate the beauty of nature.

Колье Point d' Interrogation служит прекрасной канвой для изысканного цветочного орнамента Fleur du jour.
The Point d'interrogation necklace is the perfect frame for the subtle floral arrangement of the Fleur du jour set.

А яркие виолы, украшающие циферблат, создают неповторимый цветочный орнамент.
Bright viola adorning the face, create a unique floral pattern.

Комплект« Рубиновый»: массивная форма, насыщенный цвет, цветочный орнамент декоративного украшения внешней поверхности комплекта, созданного в 80- е ХХ столетия художником Мягковой Л.
Set"Ruby": a massive shape, rich color, a floral ornament of the decorative decoration of the outer surface of the kit, created in the 80th of the 20th century by the artist Myagkova LM.

Для этого лучше выбирать плитку с цветочными орнаментами, сделанную под старину или с имитацией натурального камня.
It is better to choose tiles with floral ornaments, antique made or imitation of natural stone.

А в спальне сочетание темно-серого шелка на стенах и окнах с ярким покрывалом Etro, столь современным, но повторяющим цветочных орнамент стиля ар- нуво.
In the master bedroom a combination of dark-grey silk on the walls and windows with bright Etro bedspread, quintessentially contemporary, however, repeating the floral ornament typical for Art Nouveau.

Донце и задник из шелка, очелье из шерстяной ткани с ручной вышивкой парчовой нитью растительно- цветочного орнамента.
The bottom and backdrop are made of silk; headband is made of woolen fabric with hand embroidery of vegetable and flower ornament with brocade thread.

Корпус серебро 800, задняя крышка тонкая гравировка с деревни посмотреть и цветочные орнаменты.
Housing, silver 800, back cover finely engraved with a view of the village and floral ornaments.

Что касается модели, несколько сжатую форму дизайна Ferahan видно, в то время как цветочные орнаменты и представление планов или скрабы частыми.
As for the pattern, a somewhat compressed form of the Ferahan design is seen, while floral ornaments and representation of plans or scrubs are frequent.

Мультитач бары, на поверхности которых может отображаться рекламная информация, круги, изображения стихий, цветочные орнаменты и фантастические абстракции, логотипы.
Multitouch bar, on the surface of which may display advertising information, circles, images, elements, floral ornaments and a fantastic abstraction, logos.

Я с упоением погрузилась в работу, потому что цветочные орнаменты- одна из самых моих любимых тем, котороя бесконечно меня вдохновляет.
I enthusiastically plunged into the work because of floral ornaments are one of my favorite topics, topic, which endlessly inspires me.