Co Znamená ЦЕЛИТЕЛЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• healers

Příklady použití Целителями v Ruský a jejich překlady do Anglický

Да, и станем великими целителями.
Yes and become great healers.

Иисус и Аполлоний были целителями, и их обоих исследователи называли Царями.
Jesus and Apollonius were healers, and were both addressed as Kings by their followers.

Диплом врача не делает нас целителями.
Becoming a doctor doesn't make you a healer.

Vii проведение работы с традиционными целителями в интересах преодоления мифов и ложных представлений;
Working with traditional healers to break myths and misconceptions;

Тысячи лет назад они были учеными и целителями.
They were scientists and healers thousands of years ago.

Многие из предков Пабло были целителями и шаманами.
The ancestors of the Manchus were the Jurchen and Mohe people.

Она поделилась этой технологией с целителями, чтобы они могли применять ее в своей практике.
She shared this technology with the healers, so that they can apply it in practice.

Я рекомендую быть очень осторожными со всяческими« целителями» и« кристаллотерапевтами».
I recommend being very careful with"healers" and"crystal healers..

Много приезжало ко мне желающих стать целителями,- с легкой ироничной улыбкой рассказывал В. С.
Many came to me wanting to become healers, with a slight ironic smile told V.S.

Издавна лечебные свойства растений, растущих на африканском континенте, использовалась местными знахарями и целителями.
The therapeutic properties of plants growing on the African continent were long used by local medicine men and healers.

Они могут похвастаться порядочными и сумеречными бойцами, целителями, умелыми рукопашными бойцами и грозными конными лучниками.
Their ranks boast lawful and liminal units, healers, high-accuracy melee fighters, and fearsome horse-mounted archers.

Только поняв это, они станут целителями, только осознав эту проблему, только признав, что это проблема существует.
They will never be healers until they realise this and see the problem. Until they admit there is a problem, and that the problem is not us.

Некоторые должны просто быть Маяками Света, тогда как другие целителями, или участвовать в распространении Света.
Some are simply to be beacons of Light, whilst others are healers, or active for causes that spread the Light.

Многие являются целителями, но от вас на всех различных уровнях требуется находиться в правильном месте в правильное время, чтобы предложить помощь другим.
Many are healers, but you are required at all different levels so that you are in the right place at the right time to offer help.

Он наставлял своих последователей быть Христианскими целителями, а также обещал, что если они будут верны его учениям, они будут творить еще более великие дела.
He taught his followers to be Christian healers as well and promised that, if faithful to his teachings, they would do even greater works.

Во многих общинах коренных народов женщины являются основными производителями продуктов питания, носителями знаний, целителями, а также хранителями и носителями культуры.
In many indigenous communities women are the main food producers, knowledge holders, healers, and keepers and transmitters of culture.

Курс обучения продолжает готовить сегодняшних учеников быть эффективными Христианскими целителями на основе метода духовного исцеления, которому Иисус обучал своих последователей.
Class instruction continues to equip today's students to be effective Christian healers based on the method of spiritual healing Jesus taught his disciples.

При знакомстве с этой информацией сталкиваемся с весьма впечатляющим обстоятельством- современными народными целителями выстроен уже широкий ряд" живых" вод.
When we get acquainted with this information we are faced with a very impressive circumstance- modern folk healers have already built a wide range of"living" waters.

Они являлись целителями по привилегии и по традициям, и в случаях, когда сами они не овладевали Оккультным Искусством целения, им помогали в этом Иерофанты храмов.
They were healers by privilege and by tradition, and were assisted in the healing art by the Hierophauts of the temples, when they themselves were ignorant of Occult curative Science.

Дело в том, что люди за последние годы настолько энергетически изменились, что могут быть сами себе целителями и, работая над собой, еще больше повышать биополе, оздоравливая себя и Вселенную.
The fact that people in recent years so energetically changed that can be themselves healers and working on oneself even more biofield status of himself and the Universe.

За 18 месяцев проходили фестивали, посвященные определенным божествам, в основном празднуемые трудовыми группами в частности охотниками и рыбаками, пчеловодами, выращивателями какао, целителями и воинами.
The 18 months had festivals, dedicated to specific deities, which were largely celebrated by occupational groups in particular hunters and fishermen, bee-keepers, cacao planters, curers, and warriors.

Причиной интереса к вершине является, к примеру, тот факт, что там, на высоте, располагаются захоронения семи святых суфиев, большинство коих были целителями, а также пещера, обладающая, по поверьям, магическими свойствами.
Its peak is of particular interest due to the fact that here, for example, are located graves of seven holy Sufis, most of whom were healers, as well as a cave that is believed to have some magical powers.

Ее ментальная и эмоциональная нестабильность проявляются через ее паранойю, ее переписку с« невидимыми целителями» и ее иррациональное поведение по отношению к Аурелиано, которого она пыталась изолировать от всего мира.
Her mental and emotional instability is revealed through her paranoia, her correspondence with the"invisible doctors", and her irrational behavior towards Aureliano, whom she tries to isolate from the whole world.

В Кунду- одной из традиционных деревушек, которые разбросаны по скалам Бандиагара как птичьи гнезда, проживает многочисленная семья во главе с тремя братьями охотниками- целителями, известными по всей стране Догонов.
Kundu, where huts on the Bandigara rocks are lying like nests, is home to a large family headed by three brothers, who are healers and hunters, famous all over the Dogon land.

Некоторые из вас, студенты, являются целителями и понимают больше об аурном поле и о том, как оно может функционировать, и вы можете быть очень точны в своем направлении для исцеления, но для тех, кто менее осведомлен об этих энергетических функциях, мы просим вас доверять способности собственной команды руководства пациента дать ему то, что ему нужно.
Some of you students are healers and understand more about the auric field and how it may function and you may be very precise in your direction for the healing, but for those who are less aware of these energetic functions, we ask that you have confidence in the ability of the patient's own guidance team to give them what they need.

Во всем мире медицинским ассоциациям приходилось задавать вопрос о том, в какой степени их члены, чья профессиональная этика предписывает им быть целителями, а не палачами, могут участвовать в исполнении смертного приговора.
Around the world, medical associations have had to question to what extent their members, whose professional ethics require them to be healers and not executioners, may be involved in the implementation of the death penalty.

В Северной территории Австралии традиционные медицинские знания частично признаются посредством использования работников здравоохранения из числа аборигенов, которые служат своего рода мостом между традиционными целителями, общинами коренных жителей и профессиональными медицинскими работниками.
In the Northern Territory of Australia, traditional medicinal knowledge is partially recognized through the utilization of aboriginal health workers, who act as a bridge between traditional healers, indigenous communities and conventional medical practitioners.

Циркон- гиацинт является универсальным целителем, способным очистить весь организм.
Zircon-hyacinth is a universal healer, the ability to cleanse the entire body.

Во время работы с пациентом целитель использует« вспомогательные средства».
While working with the patient, the healer uses"AIDS.

Родные бегут к целителю:« Он заболел странной болезнью!»!
Relatives dash to the healer:"He is down with a strange illness!