Co Znamená ЦЕНТР КООРДИНАЦИИ v Angličtině - Anglický překlad

• coordination centre
• center for coordination
• coordinating centre

Příklady použití Центр координации v Ruský a jejich překlady do Anglický

Центр координации передвижений.
Movement Coordination Centre.

Объединенный центр координации перевозок.
Joint Movement Coordination Centre.

A ЦКВН-- Центр координации военных наблюдателей.
A MOCC-- Military Observer Coordination Centre.

В распоряжении Секретариата находится Международный Центр Координации и Наблюдения МЦКН.
The Secretariat shall have an International Monitoring and Coordination Center IMCC.

Центр координации, профессиональной подготовки, исследований и поддержки в интересах развития.
Centre d'animation, de formation, de recherche et d'appui au développement.

Сумма будет перечислена на счет ОО« Центр координации проблем сирийских армян».
The sum will be transferred to the Center for Coordination of Syrian-Armenians' Issues NGO.

Колумбийский центр координации помощи при инцидентах, связанных с информационной безопасностью, для провайдеров интернет- услуг.
Colombian Computer Security Coordination Centre for Internet service providers.

В графстве Лофа в экспериментальном режиме начал работать Центр координации вопросов землепользования ЦКВЗ.
During the reporting period, a land coordination centre was piloted in Lofa county.

Центр координации спасательных операций в Того располагает следующими средствами: три быстроходных катера, радиостанция и два катера ВМС.
Togo's rescue coordination centre has the following resources: three high-speedboats, a radio station and two navy boats.

Встречался также с председателем общественной организации« Центр координации проблем сирийских армян» Леной Галачян.
I have also had a meeting with President of the Center for Coordination of Syrian-Armenians' Issues NGO Lena Haladjian.

Для учета этого вызывающего обеспокоенность момента ЦОИ группы может считаться фактором, определяющим" первичное производство"," центр координации" или" руководящий центр" группы.
To address that concern, the COMI of a group could be considered as establishing the"primary proceeding","centre of coordination" or"nerve centre" of the group.

Во встрече участвовал председатель ОО« Центр координации проблем сирийских армян» Джордж Барсегян.
President of the Center for Coordination of Syrian-Armenians' Issues NGO George Parseghian was also participating in the meeting.

На встрече присутствовала также председатель общественной организации« Центр координации проблем сирийских армян» Лена Галаджян.
President of the Center for Coordination of Syrian-Armenians' Issues NGO Lena Haladjian also attended the meeting.

Виртуальный центр координации операций на местах, которым пользуются более чем 7000 специалистов по предупреждению чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий, предназначен для обмена информацией во время стихийных бедствий.
The online Virtual On-Site Operations Coordination Centre is used by over 7,000 disaster managers worldwide to exchange information during emergencies.

До лагеря детей сирийских армян провожали представители Министерства Диаспоры РА и ОО« Центр координации проблем сирийских армян», а также группа родителей.
Representatives of the RA Ministry of Diaspora and the Center for Coordination of Syrian-Armenians' Issues NGO and parents escorted the children to the camp.

Необходимо, чтобы Центр координации перевозок, который находится в Кувейте, мог работать до 12 часов в сутки, причем таким образом, чтобы периодически продолжительность его работы могла быть увеличена еще на пять часов.
Located in Kuwait, the Movement Coordination Centre needs to be able to operate for up to twelve hours per day, with occasional extensions to the daily span of up to five hours.

Выставка организована при содействии Министерства Диаспоры РА, Всеобщего армянского благотворительного союза и общественной организации« Центр координации проблем сирийских армян».
The exhibition is organized with the support of the RA Ministry of Diaspora, the Armenian General Benevolent Union and the Center for Coordination of Syrian-Armenians' Issues NGO.

Колумбийский центр координации помощи при инцидентах, связанных с информационной безопасностью, который действует в непосредственном контакте с центрами безопасности его филиалов крупнейших в Колумбии компаний- провайдеров интернет- услуг.
The Colombian Computer Security Coordination Centre is in direct contact with the security centres of its affiliates the largest Internet service providers in Colombia.

В Министерстве диаспоры РА 27 сентября состоялась торжественная церемония подписания договора между ОО« Центр координации проблем сирийских армян» и посольством Государства Кувейт в Республике Армения.
On 27 September, the Center for Coordination of Syrian-Armenians' Issues NGO and the Embassy of the State of Kuwait in Armenia signed an agreement during a solemn ceremony held at the RA Ministry of Diaspora.

Вся деятельность, связанная с планированием и составлением графиков воздушных и наземных перевозок, необходимых для работы МООНСИ и осуществляемых в районе Миссии, а также между МООНСИ и другими миссиями, будет возложена на Центр координации перевозок.
All Air Operations and movement control planning and scheduling required by and occurring in the Mission, and between UNAMI and other Missions, will be carried out by the Movements Coordination Centre.

К слову, на базе Центра поддержки предпринимательства РД также функционируют: региональный центр инжиниринга, центр координации поддержки экспортной деятельности и центр инноваций социальной сферы.
By the way, on the basis of KMG Business Support Center also function: regional engineering center, support coordination center of the export business and innovation center of the social sphere.

Руководитель общественной организации« Центр координации проблем сирийских армян» Лена Галаджян отметила, что тысячи сверстников живущих на родине детей сирийских армян сегодня в Сирии живут в холодных и трудных условиях.
Director of the Center for Coordination of Syrian-Armenians' Issues NGO Lena Haladjian mentioned that while some Syrian-Armenian children are living in the Homeland, thousands of other Syrian-Armenian children are living in the cold and difficult conditions in Syria.

Перевести одну должность технического сотрудника по контролю перевозками( должность категории местного разряда) из Аммана в Центр координации перевозок в Кувейте и возложить на сотрудника, занимающего эту должность, функции помощника по вопросам управления перевозками( местный разряд);
One Movement Control Clerk position(Local level) be redeployed from Amman to the Movement Coordination Centre in Kuwait with the functions of Movement Control Assistant(Local level);

Возглавлять предлагаемый в концепции операций АМИСОМ штаб АМИСОМ, в состав которого входит объединенный центр вспомогательных операций и объединенный центр координации перевозок, будет Директор Отдела поддержки Миссии Африканского союза/ АМИСОМ.
The AMISOM headquarters, proposed in the AMISOM concept of operations, will be led by an African Union/AMISOM Director of Mission Support and include a Joint Support Operations Centre and a Joint Movement Coordination Centre.

С созданием совместного командования МССБ координация поддержки со стороны МССБ антинаркотических операций правительственных сил, включая Объединенную совместную межучрежденческую целевую группу и Межучрежденческий центр координации операций, упростилась.
With the establishment of the ISAF Joint Command, coordination of ISAF support to counter-narcotics operations by Government forces, including the Combined Joint Inter-Agency Task Force and the Interagency Operations Coordination Centre, has been simplified.

Добавим также, что Армянская евангелистская ассоциация Америки сотрудничает с Министерством Диаспоры РА, префектурами Еревана, ОО« Центр координации проблем сирийских армян», земляческой гуманитарной ОО« Алеппо».
Let us add that the Armenian Missionary Association of America is in collaboration with the RA Ministry of Diaspora, the councils of the districts of Yerevan, the Center for Coordination of Syrian-Armenians' Issues NGO and ALEPPO Compatriotic Benevolent NGO.

Виртуальный центр координации операций на местах, находящийся в ведении Организации Объединенных Наций, имеет сейчас более 5000 зарегистрированных пользователей из более чем 60 стран и используется для координации информации и сил и средств в реальном масштабе времени в условиях внезапного бедствия.
The Virtual On-Site Operations Coordination Centre managed by the United Nations now has over 5,000 registered users from more than 60 countries and is used for real-time coordination of information and assets in a sudden-onset disaster.

Это может предполагать оказание помощи компетентному органу по чрезвычайным ситуациям в создании координационных платформ, таких как центр приема пострадавших или центр координации операций на местах( ЦКОМ), если такие чрезвычайные структуры еще не сформированы.
This may entail assisting the Emergency Management Authority in the establishment of co-ordination platforms like a Reception Centre or an On-site Operations Coordination Centre(OSOCC) if such emergency management structures are not already in place.

Офис Всеобщего армянского благотворительного союза в Армении и ОО« Центр координации проблем сирийских армян» в центре« Ваге Карапетян» ВАБС осуществляют распределение между сирийскими армянами 25 тысяч долларов, пожертвованных благотворителями из числа армян Диаспоры господином и госпожой Керком и Арсине Газазянами.
The Armenian General Benevolent Union Armenia Headquarters and the Center for Coordination of Syrian-Armenians' Issues NGO are distributing the $25,000 donation that Diaspora Armenian benefactors, Mr. and Mrs. Kirk and Arsineh Kazazian have made to the AGBU Syrian-Armenian Relief Fund.

В настоящее время Департамент по вопросам охраны и безопасности располагает семью должностями категории общего обслуживания для обеспечения функционирования Центра связи, который превращается в центр координации мер по урегулированию кризисов Департамента по вопросам охраны и безопасности в случаях возникновения чрезвычайных ситуаций.
The Department of Safety and Security currently has seven General Service posts to maintain a Communications Centre, which becomes the Department of Safety and Security Crisis Coordination Centre in times of emergency A/62/6(Sect. 33), para.