Co Znamená ЧАШЕЧКЕ v Angličtině - Anglický překlad

• cup
• calyx

Příklady použití Чашечке v Ruský a jejich překlady do Anglický

Время для обеда в чашечке.
Time for lunch in a cup.

Выпьем по чашечке кофе?
Come over for a cup of coffee?

Давайте выпьем по чашечке чая?
Let's have a cup of tea,?

Выпьем по чашечке кофе?
Could I have a cup of coffee with you?

Не хочешь выпить по чашечке кофе?
Wanna grab a cup of coffee?

Давайте выпьем по чашечке чая, чтобы отвлечься.
Let's have a nice cup of tea, take your mind off it.

А вы не хотите по чашечке чаю?
So, you guys want a cup of tea?

Послушайте, мы просто хотели выпить по чашечке кофе.
Listen, we just want to get a cup of coffee.

Где-нибудь по чашечке кофе?
If we could… go for a cup of coffee?

Дорогая, можешь налить нам по чашечке чая!
You can pour that cup of tea now, darling!

Гниль на чашечке и/ или плодоножке не допускается 13.
Mould on the calyx and/or peduncle- not allowed.

Ты не хочешь выпить по чашечке кофе?
You want to get a cup of coffee?

Присутствие гнили на чашечке цвета и/ или плодоножке- не допускается.
Rot on the calyx and/or peduncle-- not allowed.

Что же, давайте выпьем по чашечке чая.
We will have a nice cup of tea.

Так, может мы, как нибудь, выпьем по чашечке кофе, или чего по- крепче?
So would you like to get a cup of coffee sometime or-or a drink?

Когда Вы позвонили, я как раз подумывала о чашечке чая.
When you rang, I was just thinking about having some tea.

Думаю, мы можем выпить по чашечке чая, пока ждем прибытия маньяка?
I suppose we could have a nice cup of tea while we wait for the maniac to arrive?

Не хочешь пойти выпить по чашечке кофе?
Want to go grab a cup of coffee?

И, честно говоря, очень рада чашечке" Нескафе". В пункте эвакуации есть только чай.
And, frankly, grateful for a cup of Nescafe. There's only tea at the rescue centre.

Совершенно верно, туристами Может, по чашечке кофе?
You are quiet right, the tourists Would you like a cup of coffee?

Те, кто прочувствовал нежный вкус молочной пены в чашечке кофе, едва ли с ними согласятся.
Those who have had the taste of gentle milk cream in a cup of coffee are unlikely to agree.

Я подумал, если ты не слишком занята, может выпьем по чашечке кофе.
I was thinking, if you're not too busy, maybe I would take you up on that cup of coffee.

По традиции, капучино подают в подогретой фарфоровой чашечке, которая дольше сохраняет температуру, чтобы можно было не спеша насладиться этим изысканным кофе с молоком и нежной молочной пенкой.
According to the tradition, cappuccino is served in a warm porcelain cup that keeps up the temperature so one can slowly enjoy this excellent white coffee and delicate milk cream.

Доктор?- Да. Может зайдем куда-нибудь и выпьем по чашечке кофе… или чая?
Doctor, do you want to go for a cup of coffee or something?

Они могут открыть красоту полутонов и оттенков и исключительную полноту совершенного вкуса, благодаря которому можно ощутить ускользающее мгновение, воплощенное в чашечке чая.
They can reveal the beauty of halftones and shades and the exceptional fullness of the perfect taste, thanks to which one can feel the elusive moment embodied in a cup of tea.

Что ты знаешь о волшебниках может храниться в" чашечке" Мерцающих- в- ночи.
What you know about Wizards could fit inside the teacup of a Night Wisp.

Целые сушеные перцы стручковые острые не должны быть поврежденными, из чего следует, что они должны представлять собой целые плоды без повреждений и физических дефектов на поверхности кожицы и, в случае наличия таковых, на плодоножке и чашечке.
The whole dry chilli peppers must have no damage or injury which means complete fruits, free of damage and physical defects on the surface skin and, if present, on peduncle and calyx.

В-третьих, он меняется в процессе выпивания, потому что чая в чашечке становится все меньше.
Third, it changes in the process of drinking, because tea in the Cup is getting smaller.

Большой одиночный белый обладающий легким ароматом прямой цветок с шестью расходящимися раструбом лепестками и трубчатым венчиком, частично углубленной в большой бархатистой вздутой зеленой чашечке; по одному цветку из пазухи листа.
Large single white mildly fragrant erect trumpet- shaped flower with six shallow pointed lobes and a corolla tube partly encased in a large velvety inflated green calyx; borne singly from the leaf axils.

Мы отдыхали в Венеции, было очень романтично, и мы решили выпить по чашечке кофе на площади Сан- Марко.
We were in Venice, it was very romantic and we decided to have a cup of coffee in the Piazza San Marco.