Co Znamená ЧАШЕЧКОЙ v Angličtině - Anglický překlad

• cup
• calyx
• calyces

Příklady použití Чашечкой v Ruský a jejich překlady do Anglický

Чашечкой чая.
A nice cup of tea.

Я угостил ее чашечкой чая.
I gave her a cup of tea.

Угостись чашечкой черного золота.
Have yourself a cup of black gold.

Не угостишь чашечкой чая?
Could I bother you for a cup of tea?

Неповрежденными, с неотделенной чашечкой.
Intact, with the calyx attached.

Первой моей чашечкой была Divacup.
My first cup was a Divacup.

Могу я угостить тебя чашечкой кофе?
Can I buy you a cup of coffee?

Угостите меня чашечкой кофе позже.
Buy me a cup of coffee later.

Может быть, я угощу вас чашечкой чая?
Maybe I could buy you a cup of tea?

Ничто не сравнится с чашечкой кофе на закате.
Nothing compares to a nice cup of coffee at sunset.

Не присоединишься ко мне за чашечкой чая?
Care to join me for a cup of tea?

А я угощу вас чашечкой чая.
I might even make you a cup of tea.

Насладитесь чашечкой кофе, во время просмотра нашего журнала.
Enjoy a cup of coffee while leafing through our magazine.

Устал, присел за чашечкой кофе.
Tired, sat down for a cup of coffee.

Возможно, мы могли бы продолжить разговор за чашечкой чая.
Perhaps we can continue this conversation over a nice cup of tea.

Я устроил тебе засаду чашечкой кофе.
I ambushed you with a cup of coffee.

В лобби Вы можете насладиться чашечкой горчего кофе и почитать свежую прессу.
In the lobby you can enjoy a cup of coffee and read the latest press.

Консьерж отошел за чашечкой кофе.
Receptionist stepped out for a cup of coffee.

Плодоножка может быть слегка повреждена или связана с неповрежденной чашечкой.
The peduncle may be slightly damaged or cut with the calyce intact.

Да, мы обсудим это за чашечкой чая.
Yeah. We will hash it out over a nice cup of tea.

Чашечкой кофе можно побороть приступ гипотонии- пониженного артериального давления.
A cup of coffee can overcome an attack of hypotension- low blood pressure.

Если желаете обсудить… за чашечкой кофе.
If you fancy a brainstorm… over a nice cup of coffee.

Закончите свою трапезу чашечкой эспрессо или капучино как делают настоящие итальянцы.
Complete your meal with a cup of espresso or cappuccino as real Italians do.

Мы будем очень рады угостить Вас чашечкой ароматного кофе!
We will be very glad to treat you to a cup of fragrant coffee!

Минимальное требование:« с плодоножкой и неповрежденной чашечкой».
Photo 33 Minimum requirement:“with peduncles attached; the peduncle must be neatly cut and the calyx intact”.

Совокупность чашелистиков называется чашечкой, она выполняет защитную функцию.
The set of sepals is called the calyx, it is protective.

В нашем кафе Вы можете насладиться шедеврами шеф-повара или чашечкой ароматного кофе.
In our cafe you can enjoy the masterpieces of the chef or a Cup of coffee.

Белый цветок с желто- золотым горлышком и чашечкой, окаймленной бледно-розовым.
Canereed White flower with a golden yellow throat and calyx edged with pale pink.

Можно устроить совместное веселое разгадывание сканвордов с чашечкой ароматного какао.
You can arrange a joint fun solving skanvordov with a cup of cocoa.

С чашечкой за исключением лесной земляники и разновидностей, у которых чашечка легко отходит при сборе.
With the calyx except in the case of wood strawberries and varieties that easily loose their calyx at harvest.