Co Znamená ЧЕРЕНКАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• cuttings
• stalks

Příklady použití Черенками v Ruský a jejich překlady do Anglický

Черная смородина- размножаем черенками.
Black currant- propagated by cuttings.

Размножение черенками и уход за растением.
Reproduction by shanks and care of a plant.

Фикус- вегетативное размножение черенками.
Ficus- vegetative propagation by cuttings.

Также размножают их черенками и даже кольями.
Also propagated by cuttings and even their stakes.

Ранним летом можно размножать черенками.
Can be propagated by cuttings in early summer.

Размножение: Черенками, семенами и делением куста.
Propagation: Cuttings seeds and dividing the bush.

Легко размножаются семенами и черенками.
They can easily be propagated by seeds and cuttings.

В Львове: Черенками Института Ставропигiяньского, 1850.
In Lviv: Cuttings of the Stavropigian Institute, 1850.

Сок из ягод можно отжимать вместе с черенками.
Berry fruits such as currants can be squeezed with stalks.

Если высаживают клюкву черенками, то оптимальная схема посадки 10x10 см.
If the cran berries are planted by cuttings, then optimum planting scheme will be 10x10 cm.

Кроме того, можно размножать Mimosa tenuiflora черенками.
It is also possible to propagate Mimosa tenuiflora via cuttings.

Сок из ягод, например, из смородины, можно выжимать вместе с черенками.
Berry fruits such as currants can be squeezed with stalks.

Линейка изделий Snow Light снабжена алюминиевыми черенками с эргономичным пластиковым покрытием для комфортной работы со снегом.
The Snow Light range features aluminium shafts with ergonomic plastic coating for comfortable snow work.

Если попадает в воду семя, оно быстро размножается, а на земле только черенками.
If water gets into the seed, it multiplies rapidly, and on the ground only by cuttings.

Многолетнее декоративное растение, размножается семенами, черенками, частями корневищ.
This is a perennial ornamental blooming plant, propagated by seeds, cuttings, and rhizome parts.

Она также предложила снизить допуски в отношении вишни и черешни, теряющих свои черенки, и заявила, что турецкие производители следят за тем, чтобы вишня и черешня поступали в реализацию с черенками.
They also proposed lower tolerances for cherries losing their stems and stated that their producers were taking care to produce cherries with the stem attached.

Чтобы препятствовать изменению в форме плода, афинский сорт часто размножается черенками, которые приносят плоды недели через 3- 4 после посадки.
To interfere with change in a fruit form, the Athenian grade often breeds shanks which bear fruits of week through 3-4 after landing.

Влияние схем посадки на развитие растений эстрагона при размножении делением куста и укоренением черенками аву 8- 2016.
Effect of pl anting schemes on development of estragon pl ants during the mul tipl ication by dividing the bush and rooting of cuttings аву 8-2016.

Культивируемый самбак обычно не несет семян, и растение воспроизводится исключительно черенками, наслоением, маркетом и другими методами бесполого размножения.
Cultivated Jasminum sambac generally do not bear seeds and the plant is reproduced solely by cuttings, layering, marcotting, and other methods of asexual propagation.

Как сообщается, наиболее широко распространенными методами пыток являются нанесение ударов палками, кулаками," рунгусами"( шипованными палками), черенками лопат и прикладами винтовок по различным частям тела, особенно по ступням ног; нанесение ударов по ступням ног задержанного, подвешенного вниз головой на перекладине за колени и локти; нанесение ударов двумя руками по ушам, иногда приводящее к разрыву барабанных перепонок.
The methods of torture reported to be the most common include beatings with sticks, fists, rungus(knobbed sticks), handles of hoes and guns on various parts of the body, especially the soles of the feet; beatings to the soles of the feet while being suspended upside down on a stick passed behind the knees and in front of the elbows; and infliction of simultaneous blows to both ears, sometimes resulting in ruptured ear drums.

Ключевые слова: криоконсервация; пыльца; черенки; почки; плодовые культуры; яблоня; слива; алыча; смородина.
Keywords: cryopreservation; pollen; cuttings; buds; fruit crops; apple; plum; cherry plum; currant.

Некоторые черенки были отправлены в другие районы вокруг Гонолулу.
Some cuttings were taken to other areas around Honolulu.

Прибывшим в окопы гражданским раздают черенки от лопат.
Those who arrived in civil trenches are given shanks from shovels.

Черенки сажаются или сразу в почву, или предварительно в воду.
The cuttings are either planted in soil directly, or rooted first in water.

Пробовала срезать и сажать« под банку» черенки- не прижились.
Tried to cut off and put\"under bank\" shanks- did not get accustomed.

Ключевые слова: криоконсервация, криопротекторы, плодовые культуры- груша, вишня, черешня слива, черенки, почки, сорта.
Keywords: cryopreservation, cryoprotectants, fruit- pear, cherry, cherry plum, cuttings, kidneys, sort.

Предварительно нужно оборвать с ягод черенки.
You need to pre-cut berries from cuttings.

На закуску закажите пирог с гребешком, креветки, черенки« навахас» и осьминога по-галисийски.
In order snack cake with scallops, shrimp, cuttings"Knives" and octopus in Galician.

Черенок ложечки обрамлен изящным растительным орнаментом.
Spoon handle is edged with elegant floral ornaments.

Мы нашли гравировку на черенке трубки, которой 200 лет.
We found an engraving on the stem of a 200-year-old pipe.