Co Znamená ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ v Angličtině - Anglický překlad

• quarterfinals
• quarter-finals
• the quarter finals
• a quarterfinal

Příklady použití Четвертьфинал v Ruský a jejich překlady do Anglický

Кто выбился в четвертьфинал, а?
Who's pumped for the quarterfinals, huh?

Я прошел в четвертьфинал Войн Роботов.
I'm in the quarterfinals of Robot Wars.

Победители групп выходят в четвертьфинал.
The group winners qualify to the quarterfinals.

У меня четвертьфинал дебатов в час.
I have got debate quarterfinals in an hour.

Замотаев и Манукян прошли в четвертьфинал.
Zamotaev and Manukyan went to the quarterfinals.

Четвертьфинал места: Аделаида, ГКО, MCG, Веллингтон.
Quarter-final venues: Adelaide, SCG, MCG, Wellington.

Было проведено шесть матчей группового турнира и один четвертьфинал.
It hosted 6 group phase matches and one quarterfinal.

В конце февраля 2007 года вышел в четвертьфинал в Лас-Вегасе.
Three months later, in January 1994, they eloped to Las Vegas.

В Казани состоятся 6 матчей, в том числе- один четвертьфинал.
In Kazan, there will be 6 matches, including one quarterfinal.

В феврале 2010 года вышел в четвертьфинал в Коста- де- Суипе.
In February 2010, he moved to Zagłębie Sosnowiec on a half year deal.

Но, думаю, я смогу заглянуть завтра и посмотреть четвертьфинал с отцом.
But I think I can come by tomorrow and watch the final four with dad.

Четвертьфинал в Стокгольме( победа над Ф. Лопесом, поражение от 7. номера посева- Тсонги).
QF in Stockholm(he beat F. Lopez along way losing to No. 7 Tsonga).

Плей-офф распределен на три раунда( четвертьфинал, полуфинал, финал).
There are three rounds in the playoffs(quarterfinals, semifinals, finals).

Для Цуренко это уже второй четвертьфинал в сезоне на турнирах серии Премьер.
For Tsurenko this is the second quarterfinal of the season in the Premier Series tournaments.

В сезоне 2005/ 06 Эромоигбе помог« Левски» выйти в четвертьфинал Кубка УЕФА.
In the 2005-06 season, Eromoigbe helped Levski reach the quarter-finals of the UEFA Cup.

Это специальный четвертьфинал, включающий номера, которые подавали свои заявки на Youtube.
This special quarterfinal featured acts who submitted their auditions via YouTube.

Данди»,« Рейнджерс»,« Атлетик Бильбао» и« Болонья» автоматически вышли в четвертьфинал.
Dundee FC, Rangers FC, Athletic Bilbao and Bologna received byes to the Quarter-Finals.

До сих пор наибольшим успехом команды Дании был выход в четвертьфинал на чемпионате мира в 1998 году.
Making it to the quarter final in 1998 was Denmark's biggest World Cup success so far.

Состав команд- участниц от факультета компьютерных наук, прошедших в четвертьфинал ACM ICPC.
The participants of the Faculty of Computer Science teams that got through to the ACM ICPC semifinal.

Все три матча- 1/ 8 финала, четвертьфинал и полуфинал- доходили до серии пенальти или дополнительного времени.
All three matches- 1/8 finals, quarterfinals and semi-finals- reached the penalty shootout or extra time.

Что касается турниров Большого шлема является его большим достижениям в Frencz четвертьфинал Open.
As for the Grand Slam tournaments is his greatest achievements were at Frencz Open quarterfinals.

Жеребьевка всего плей-офф( 1/ 8 финала, четвертьфинал, полуфинал и финал) прошла 10 октября 2014 года.
The draw for the entire playoff(eighth-finals, quarter-finals, semi-finals and final) was held on 10 October 2014.

Украинский боксер легчайшей весовой категории до 49 кг Дмитрий Замотаев пробился в четвертьфинал….
Ukrainian boxer lightest weight category up to 49 kg Dmitry Zamotaev made it to the quarterfinals….

Особенности матча Колумбийцы впервые в своей истории вышли в четвертьфинал чемпионата мира.
Colombia's win marked the first time in history the country made it to the Quarter Finals of the World Cup.

Монако” отправляется в четвертьфинал Кубка Лиги, после домашней победы над“ Лорьяном” со счетом( 1:).
AS Monaco clinched their ticket to the quarterfinals of the Coupe de la Ligue after their 1-0 win against FC Lorient.

В 1988 году он вновь возглавил сборную Чехословакии и вывел ее в четвертьфинал чемпионата мира 1990 года.
In 1988, he was re-appointed to manage Czechoslovakia and took them to the quarter-finals of the 1990 World Cup.

Но во втором тайме Ди Мария дал пас вдоль ворот и Ибрагимович забил, отправив свою команду в четвертьфинал.
But in the second half, Di Maria gave the ball into the net and Ibrahimovic scored, sending his team to the quarter-finals.

В четвертьфинал нынешнего розыгрыша пробились все сильнейшие, если посмотреть на нынешнюю турнирную таблицу Чемпионата Украины.
In the quarterfinals of the current draw broke all the strongest, if you look at the current standings of the Championship of Ukraine.

Раунд игр“ Лузеров”: 12 июля В матчах 3 раунда“ лузеров” 8 команд будут сражаться за последние 4 билета в четвертьфинал.
Rd“losers' round”: July 12 In the matches of the 3rd losers round 8 teams will battle for the last 4 places in the quarterfinals.

Ставки на Аргентину, попадающую в четвертьфинал, также могут быть довольно прибыльными, хотя и с коэффициентом 1. 57 на William Hill.
A betting tip on Argentina making it to the quarter finals can also be pretty lucrative though with odds of 1.57 at William Hill.