Co Znamená ЭКЗЕМПЛЯРАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• copies
• instances
• specimens
• copy
• instance

Příklady použití Экземплярами v Ruský a jejich překlady do Anglický

Иногда объекты называются экземплярами класса.
Sometimes objects are referred to as instance of a class.

Объекты, созданные из классов, называются экземплярами.
Objects created of classes are called Instances.

Он хочет сравнить ее с двумя оставшимися экземплярами в Португалии и Франции.
He wants me to compare it with the copies in Portugal and France.

Версия 2. 1: Изменения для улучшения работы с несколькими экземплярами.
Version 2.1: Changes for a better operation with multiple instances.

Чтобы работать с разными экземплярами FDCapture, выполните следующее.
Complete the following to work with different FDCapture program instances.

Участникам было предложено обращаться к НУС за экземплярами данного буклета.
Participants were invited to contact the NSO for copies of the booklet.

Хотя эти законы все еще применимы, суд не располагает их экземплярами.
Although these laws are still applicable, the court does not possess copies of them.

Вдохновленные первыми военными экземплярами, они должны иметь функциональное применение.
Inspired by the first military specimens, they must have functional application.

Делегатам предлагается прибыть на сессию с собственными экземплярами документов;
Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to the meeting;

Этот выпуск, ограниченный 333 экземплярами, подписан Бенедикт Харди.
This limited edition cognac, of which only 333 were produced, bears the signature of Bénédicte Hardy.

Делегатам предлагается прибыть на сессию с собственными экземплярами документов.
Representatives are asked to bring their own copy of the documents to the meeting.

Сингл« MacArthur Park» был продан экземплярами более миллиона штук и получил статус« золотой диск».
MacArthur Park" sold over one million copies, and was awarded a gold disc.

Июня в Санкт-Петербурге была задержана машина со 100 000 экземплярами доклада.
On 16 June the St. Petersburg police detained a truck with 100,000 copies of the report.

Ценными экземплярами библиотеки были старопечатные иностранные издания середины XVI века.
Valuable copies of the library were old printed foreign publications of the mid-16th century.

Вместе данные и поведение представляют собой класс, а объекты являются экземплярами класса.
Data and behavior together constitute a class, while objects are class instances.

Они обмениваются экземплярами таких перечней координат или, насколько это практически возможно, картами.
They will exchange copies of such lists of coordinates or, to the extent practicable, charts.

После деактивации класса невозможно создание объектов, являющихся экземплярами этого класса.
When a class is deactivated, you can no longer create objects that are instances of that class.

В отличие от диаграммы последовательности, диаграмма кооперации демонстрирует отношения между экземплярами.
Unlike a sequence diagram, a collaboration diagram shows the relationships among the instances.

Комплекты разработчиков и прототипы приставки из-за малого тиража, являются очень ценными экземплярами среди коллекционеров.
Development kits and prototypes of the machine became very valuable pieces among collectors.

При этом слушатели всегда снабжаются экземплярами пособия Центра по представлению докладов в области прав человека.
In every case, participants are provided with copies of the Centre's Manual on Human Rights Reporting.

Объективные атрибуты используются для обозначения свойств, которые являются экземплярами других классов.
Object properties are used for attributes whose value is an instance of another class.

Он и Профессор Ordorica являются великолепными экземплярами, и мы должны забрать их на нашу планету любой ценой.
He and Professor Ordorica are magnificent specimens, and we must take them back to our planet at any cost.

Позднее в этом месяце, для тех, кто не владеет компьютерной грамотой, я буду располагать печатными экземплярами этого доклада.
I will have hard copies available for the non-computer-literate later this month.

Он вернулся с 25 000 экземплярами, которые образовали позже основу для 128 новых видов, а также 28 новых родов.
They returned to the United States with 25,000 specimens, resulting in the description of 28 new genera and 128 new species.

Для каждого поддерева мы заменяем его конечным узлом, помеченным обучающими экземплярами, охватываемыми поддеревом.
For each subtree, we replace it with a leaf node labeled with the training instances covered by the subtree.

В этой связи при обсуждении данного пункта повестки дня делегациям предлагается пользоваться переданными им экземплярами.
Delegations are therefore requested to have the copies transmitted to them during the discussion of the item.

Все права на интеллектуальную собственность, связанную с Игрой и всеми ее частями и экземплярами, принадлежат Лицензиару.
All intellectual property rights associated with the Game and all its parts and copies belong to the Licensor.

Поэтому к делегациям обращается просьба пользоваться при обсуждении этого пункта препровожденными им экземплярами.
Delegations are therefore requested to have the copies transmitted to them available during discussion of this item.

Судя по этой статье, теперь сходная проблема возникает при взаимодействии между несколькими экземплярами программ- замен услуг.
According to this article, a similar problem now occurs between multiple instances of Service as a Software Substitute.

Представлен несколькими очень большими экземплярами( до 1 метра и более в длину) и не имеет точного определения.
This species is represented by only several very big specimens(up to more than 1 m in length), and does not have a distinct determination.