Co Znamená ЭКСПОЗИЦИЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• expositions
• exhibitions
• exposure
• exposition
• displays

Příklady použití Экспозициями v Ruský a jejich překlady do Anglický

Национальными экспозициями представлены Франция и Германия.
National exposition presented by France and Germany.

Здесь они ознакомились с экспозициями и ювелирными фондами.
Here they got acquainted with expositions and jewelry fund.

Изображение было создано склеиванием 2 фотографий с разными экспозициями.
The image was created merging 2 photos with different exposure.

Национальными экспозициями были представлены Германия, Китай и Чехия.
National expositions were represented by Germany, China and the Czech Republic.

В музее можно ознакомиться с культурно-историческими и природными экспозициями.
The museum offers cultural, historical and nature displays.

Выставка открылась одновременно с другими экспозициями фестиваля 3 мая 1951 года.
The exhibition opened on 3 May 1951 along with the other Festival exhibitions..

Конференц-зал и интерактивную выставку с тематическими экспозициями и лекториями.
A conference hall and an interactive exhibition with thematic expositions and lecterns.

Постоянные выставки регулярно дополняются временными тематическими экспозициями.
The permanent exhibitions are regularly updated thematic temporary exhibitions.

Знакомятся с другими интересными местами, экспозициями и достопримечательностями Сан-Марино.
They get acquainted with other interesting places, expositions and sights of San Marino.

Ценностью музея является рабочий кабинет Стельмаха и шесть залов с тематическими экспозициями.
The cabinet of Stelmah and six halls with subject expositions are of great value.

ВДНХ не перестает удивлять своих гостей новыми интересными экспозициями и смелыми проектами.
VDNH never ceases to amaze its guests with the new and exciting exhibits and bold projects.

Посетители могут ознакомиться с различными экспозициями, в которых отражена история сопротивления жителей Литвы.
Visitors can get acquainted with various expositions reflecting the history of resistance of the Lithuanian people.

Пример с видом из арки лучше решается несколькими промежуточными экспозициями в дополнение к двум показанным ранее.
The doorway example is best-suited with several intermediate exposures, in addition to the two shown previously.

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева ознакомились с экспозициями.
President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva acquainted themselves with the exhibitions.

Следующий день был насыщен интересными презентациями и экспозициями в конгресс- центре Grimaldi Forum.
This was followed on 13 December by a very full and interesting day of presentations and exhibits at the Grimaldi Forum.

Уникальные инсталляции Печерского ландшафтного парка будут украшены невероятными и сказочными цветочными экспозициями.
Unique installations of the Pechersky Landscape Park will be decorated with incredible and fabulous flower expositions.

На территории Кремля действует несколько музеев с постоянными и временными экспозициями, в том числе центр« Эрмитаж- Казань».
In the Kremlin there are several museums with permanent and temporary exhibitions, including the Center"Hermitage-Kazan.

С новыми экспозициями, выставками, коллекциями жители и гости города Донецка знакомятся в« Выставочном» зале музея.
Guests of the city can get acquainted with new expositions, exhibitions, collections and residents in the"Exhibition" hall of the museum.

Город славится не только красивым архитектурным ансамблем, своим юмором и приветливыми горожанами, но и интереснейшими экспозициями.
The city is famous not only beautiful architectural ensemble, his sense of humor and friendly citizens, but also interesting displays.

Наряду с постоянными экспозициями в музее регулярно проводятся выставки произведений видных отечественных и зарубежных деятелей культуры.
In parallel with permanent exhibitions, the Museum regularly organizes exhibitions of works by prominent cultural professionals from Russia and other countries.

Одесса славится не только красивым архитектурным ансамблем, своим юмором и приветливыми горожанами, но и интереснейшими экспозициями.
Odessa slavytsya not only krasyvыm arhytekturnыm ensemble svoym humor and pryvetlyvыmy horozhanamy, but ynteresneyshymy and Exposition.

Присутствующих ознакомили с экспозициями в зале печатной графики, где представлены оригиналы литографий Пабло Пикассо, Сальвадора Дали и Марка Шагала.
The participants were introduced to the exhibitions in the hall of printed graphics, which presents the original lithographs of Pablo Picasso, Salvador Dali and Marc Chagall.

Предыдущий пример с океаном на закате, следовательно, был бы не слишком уместен для использования техники HDR, поскольку волны значительно смещались бы между экспозициями.
Our previous ocean sunset example would therefore not be well-suited for the HDR technique, as the waves would have moved significantly between each exposure.

Там есть музейно- туристический комплекс« Город мастеров» с экспозициями, посвященными росписи, вышивке, игрушкам, резьбе по дереву, пряничному промыслу и гончарному искусству.
There is a museum and tourist complex"Town of Masters" with the expositions devoted to painting, embroidery, toys, wood carving, gingerbread making and pottery.

Я представляла себе какую-то романтическую картинку: много умных ребят, красивые корпуса и аудитории, большой музей с экспозициями камней, растений, огромная библиотека.
I imagined some romantic picture: a lot of clever young people, nice buildings and lecture rooms, the large museum with expositions of stones, plants, the large library.

Павильон№ 75 познакомит с экспозициями Международных салонов белья, трикотажа, домашнего текстиля, тканей и фурнитуры, технического текстиля и сырья, оборудования.
Pavilion No. 75 will present exhibitions of international salons of linen, knit-wear, home textile, fabrics and garment accessories, technical textile, as well as raw materials and equipment.

К участию приглашаются архитекторы, дизайнеры, музейные работники и все, кто хочет посещать в Украине современные музеи с актуальными экспозициями и удобной инфраструктурой.
Architects, designers, museum workers and anyone who wants to visit modern museums with up-to-date exhibits and comfortable infrastructure in Ukraine are invited to participate.

Теперь в Новом арсенале расположен Литовский национальный музей с действующими экспозициями Великого княжества Литовского, литовского крестьянского быта, крестоделия и другие экспозиции..
Now, the New Arsenal hosts the Lithuanian National Museum, with expositions of the Grand Duchy of Lithuania, Lithuanian peasant household, cross-making, and other displays.

Нурсултан Назарбаев был ознакомлен с экспозициями мемориального комплекса, которые демонстрируют историю Казахстана, начиная с сакской культуры и заканчивая образованием правительства Алаш орды.
Nursultan Nazarbayev was familiarized with the exhibits of the memorial complex, which demonstrate the history of Kazakhstan from the Saka culture to the formation of the Government of the Alash orda.

При дальнейших разведениях веноглобулина до концентрации, 005 мкг/ мл и, 00005 мкг/ мл с последующими экспозициями в пирамиде обнаружен выраженный противовирусный эффект- титр вируса ЕМС составил 1.
Under further dilution, to concentrations of 0.005 μg/ml and 0.00005 μg/ml with subsequent exposure in the pyramid, the venoglobulin displayed a pronounced anti-viral effect.