Co Znamená ВАЖНОЈ v Angličtině - Anglický překlad

• important
• vital
• crucial
• significant
• critical
• relevant

Příklady použití Важној v Srbský a jejich překlady do Anglický

Ни по једној важној ствари.
No to an important thing.

Посебно о важној или озбиљној ствари.
On an important or serious matter.

Где сте у овако важној теми?
Where are you on this important issue?

У прилог којој важној истини сведочи Сунце?
The sun testifies to what important truth?

У каквој су то они важној мисији?
What important missions are they on?

Радим на веома важној ствари о крађе торбу.
I'm working on a very important purse snatching case.

Где сте у овако важној теми?
Where do you stand on this important issue?

Стара руска уметност учи модерног човека важној лекцији.
Old Russian art teaches the modern-day man an important lesson.

Где сте у овако важној теми?
Where do you stand on these important issues?

Хвала Радио Београду зато што посвећује пажњу овој важној теми.
Well done to Diabetes UK for highlighting this important topic.

Али хајде да причамо о важној ствари.
Let's talk about an important issue.

Динкић је на веома важној неуставнојх функцији.
Iron is very important for immune functions.

Честитамо на овој изузетно важној титули!
Congratulations on this very important title!

Црква се налази на веома важној локацији,“ рекао је Челикбаш.
The church is in a very important location,” Çelikbaş noted.

Честитам Нантеру на веома важној победи.
Congratulations to Nanterre for very important win.

Заиста ми је велика част да данас будем овде и говорим о једној овако важној теми.
It's a great honour to be here today discussing such a critical issue.

Овде о чему се ради на тој важној конференцији?
Here. What's all this about an important conference,?

Свесни сте да је та особа дошла у ваш живот да би вас научила важној лекцији.
They enter your life to teach you an important lesson.

Људи ми говоре о важној новој вештини: успостављању контакта очима док куцате поруку.
People talk to me about the important new skill of making eye contact while you're texting.

Честитам саиграчима на веома важној победи.
Congratulations to our players on a very important win.

Диплома пружа занимљиве студије и каријере у важној и престижној арени дипломатске праксе.
The degree provides exciting study and career options in the important and prestigious arena of diplomatic practice.

Јапан је видео прилику да преузме положај Кине у стратешки важној Кореји.
Japan saw the opportunity to take China's place in the strategically vital Korea.

Године 2001, придружио се важној међународној адвокатској кацеларији где је оформио Одељење за право у индустрији забаве.
In 2001, he joined an important international law firm in order to create the Entertainment Law Department.

Након постмодернистичког одбацивања лепоте, мислиоци су се вратили лепоти као важној вредности.
In the aftermath of postmodernism's rejection of beauty, thinkers have returned to splendor as a vital price.

Након гласања је кинески министар спољних послова аплаудирао„ важној европској земљи која се приклонила исправном становишту“.
After the vote, China's Foreign Ministry applauded“the relevant E.U. country for sticking to the right position.”.

Или би то могло бити нешто озбиљније, као што је видео снимак, или снимање вашег мишљења о важној теми.
Or it could be something more serious, like a how-to video, or a recording of your opinion on an important subject.

То је НП-тежак проблем у комбинаторној оптимизацији, важној у операционим истраживањима и теоријској рачунарској науци.
It is an example of what is called an NP-hard problem in combinatorial optimization and is important in operations research and theoretical computer science.

Наравно, Скипе позиви су одлични, али они се не надају интимности коју добијате од физичког бића са неким- поготово на тако важној и хормонској фази у вашем животу.
Sure, Skype calls are great, but they don't make up for the intimacy you get from physically being with someone- especially at such an important and hormone-addled stage in your life.

Ако услужни програм за проверу системских датотека нађе проблем у ЕКСЕ или некој другој важној системској датотеци, покушаће аутоматски заменити проблематичне датотеке.
If System File Checker finds a problem with your JS or other critical system file, it will attempt to replace the problematic files automatically.

Развијаћемо, пре свега, одбрамбене и офанзивне могућности Кибернетичке команде САД и довести најбоље и најталентованије Американце да служе у овој важној области“.
We will make it a priority to develop defensive and offensive cyber capabilities at our U.S. Cyber Command, and recruit the best and brightest Americans to serve in this crucial area.”.