Příklady použití Величанство краљ v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поен за Његово Величанство краља!
A point for His Majesty, the king.Његово величанство краљ Хуберт и Његово височанство принц Филип!
Their Royal Highnesses… King Hubert and Prince Philip!На челу листе најистакнутијих трезвењака је било Његово Величанство Краљ Петар I, велики добротвор и доживотни лични апстинент.
At the head of the list of the most prominent sober members was His Majesty King Peter I, the great philanthropist and lifelong personal abstinent.Мој господар, Његово Величанство Краљ Карл Густав забринут је лично због Царског изасланика.
My lord, His Majesty King Carol Gustav is worried about the Imperial envoy.Његово Величанство Краљ Петар II од Југославије био је прворођени син Краља Александра I и Краљице Марије од Југославије.
His Majesty King Peter II of Yugoslavia was the firstborn son of Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
novi kraljveliki kraljфранцуски краљpravi kraljdobar kraljмлади краљposlednji kraljstari kraljбудући краљсрпски краљ
Víc
Použití slovesami
kralj želi
kralj džungle
постао краљкраљ је рекао
kralj je naredio
луди краљkralj dolazi
kralj reče
kralj zahteva
ubiti kralja
Víc
Použití s substantivy
kralj i kraljica
краља александра
краљ петар
kralj engleske
краља џорџа
краља џејмса
краљ лавова
краља милана
краљ едвард
краљ хенри
Víc
Свечаном отварању 12. априла 2008. године присуствовали су Његово Величанство Краљ Харалд, краљица Маргарета II Данска, председница Финске, Тарја Халонен, и другим лидери.
The gala opening on 12 April 2008 was attended by his majesty King Harald, Queen Margrethe II of Denmark and President Tarja Halonen of Finland and other leaders.Његово Величанство краљ Џорџ V је конституисао и објавио да се треба поставити" чувар".
His Majesty King Geοrge the Fifth did cοnstitute οrder and declare that there shοuld be a Guardian.Принцеза Катарина рођена је у Атини, а Његово Величанство Краљ Константин од Грчке био је кум на венчању Њихових Краљевских Височанстава у Лондону 21. септембра 1985. године.
HRH Crown Princess Katherine was born in Athens as well, and His Majesty King Constantine of the Hellenes was the best man at Their Royal Highnesses' wedding in London on 21 September 1985.Његово Величанство краљ Холандије Виллем-Алекандер отворио је изложбу Георгес Сеуер- па овај догађај!
His Majesty the King of Принц Стефан је на крштењу носио крштено одело које је Његово Величанство Краљ Петар II носио на дан свог крштења које је обавио Његова Светост Патријарх Димитрије 1923. године у Београду, а његов кум је био је британски краљ Џорџ V.
Prince Stefan wore the Christening gown that His Majesty King Peter II wore on the day of his christening officiated by His Holiness Patriarch Dimitrije of Serbia in 1923 in Belgrade, and his godfather was Његово величанство краљ Алберт II је примио на знање резултате ДНК теста на који је пристао на захтев апелационог суда у Бриселу.
His Majesty King Albert II has taken note of the results of the DNA test in which he cooperated at the request of the Brussels court of appeal.Принц Стефан је носио одору за крштење коју је Његово Величанство Краљ Петар II носио на дан свога крштења, које је 1923. године у Београду чинодејствовао Његова Светост Патријарх српски Димитрије, а крштени кум је био британски Краљ Џорџ V.
Prince Stefan wore the Christening gown that His Majesty King Peter II wore on the day of his baptising officiated by His Holiness Patriarch Dimitrije of Serbia in 1923 in Belgrade, and his godfather was Његово Величанство Краљ Петар Други од Југославије, последњи југословенски Краљ, преминуо је 3. новембра 1970. у болници у Денверу у Колораду.
His Majesty King Peter II of Yugoslavia, the last Палата је место где Његово Величанство Краљ врши своје прерогативе као шеф државе, обавља пријеме и бави се државним пословима.
Његово величанство краљ је забринут да његово краљевско путовање или путовање краљевске породице не утиче на живот Тајланђана“, наводи се у видео-снимку.
His Majesty the King is concerned his royal travel or that of Настанка Нида израсла је из Његово Величанство Краљ је расправа развоја земље са господином Давид Роцкефеллер Роцкефеллер Фондације у Сједињеним Америчким Државама 1963. године.
Његово Величанство Краљ Александар од Грчке и Њено Краљевско Височанство Принцеза Аспазија( деда и баба Престолонаследника Александра) сахрањени су на краљевском гробљу Татој.
His Majesty King Alexander of the Hellenes and Her Royal Highness Princess Aspasia(grandparents of Crown Prince Alexander) are buried in the Royal Cemetery at Tatoi.Настанка Нида израсла је из Његово Величанство Краљ је расправа развоја земље са господином Давид Роцкефеллер Роцкефеллер Фондације у Сједињеним Америчким Државама 1963. године.
Мој отац, Његово Величанство Краљ Петар II, и сам је био пилот при британском Краљевском ратном ваздухопловству током Другог светског рата.
My father, His Majesty King Peter II was a pilot with the British Royal Air Force during World War II.Господару, његово величанство краљ вам се препо- ручио по младоме Озрику, који му је донео вашу поруку да га очекујете у дворани.
My lord, his majesty commended him to you by young Osric, who brings back to him that you attend him in thehall.Његово Краљевско Величанство Краљ Абдулах је истакао у уторак, 27. маја 2014, одлучност Јордана да заштити хришћанско присуство у региону и палестинским областима, посебно у Јерусалиму.
AMMAN/BAPTISM SITE- His Majesty King Abdullah on Tuesday stressed Jordan's determination to protect the Christian presence in the region and Palestinian lands, especially in Jerusalem.Такође су били присутни Њено Величанство Краљица Софија од Шпаније, Њихова Краљевска Височанства Принц и Принцеза од Астуријаса, Инфанта Елена иИнфанта Кристина и Његово Величанство Краљ Симеон од Бугарске.
Also present were Her Немачки државни канцелар и Његово Величанство Краљ Италије и Албаније, Цар Етиопије, сматрају да је наступио час, када треба свечаним пактом потврдити тесни однос пријатељства и заједнице по тежњама које постоје између националсоцијалистичке Немачке и фашистичке Италије.
Дипломати- Његовог Величанства Краља Александр а I.
His Majesty King Alexander I- Diplomacy of the Unifier.О Ал АкхаваинуОтворен 1995. године од Његовог Величанства Краља Хассана ИИ и Престолонаследника Абдаллах бин Абдел-Азиза из Саудијске Арабије, Универз….
About Al Akhawayn Inaugurated in 1995 by His Majesty King Hassan II and Crown Prince Abdallah bin Abdel-Aziz of Saudi Arabia, Al Akhawayn University r….Владавину мог прадеде, Његовог величанства краља Петра И памтимо као златно доба парламентарне демократије.
The reign of my great-grandfather, His Majesty King Peter I, is remembered as the golden age of parliamentary democracy.Принц Гази је изручио поздраве Његовог Величанства краља Илбин Абдулаха ал-Хусеина и изразио своје лично и посебно занимање за напредак у дијалогу.
Prince Gzazi conveyed the greetings His Majesty King Ilbin Abdullah al-Hussein of Jordan and expressed his personal and particular interest for the progress of the dialogue.Биће положени у капелидворског комплекса на Дедињу, где се већ налазе земни остаци мог оца Његовог величанства краља Петра Другог.
They will be laid at The RoyalChapel in Dedinje compound, where the remains of my father, His Majesty King Peter II already are laid.Поводом годишњице смрти нашег вољеног претка, Његовог Величанства Краља Петра I, одлучио сам да одликујем Краљевским орденом Белог орла Првог степена моје драге рођаке- Сер Дезмода де Силву, г-дина Грегорија Туне-Ларсена и г-дина Остина Причард-Левија.
On the occasion of the anniversary of the death of our beloved ancestor, His Majesty King Peter I of blessed memory, I have decided to bestow the Grand Cross of the Royal Order of the White Eagle to my dear relatives- Sir Desmond de Silva, QC, Mr Gregory Thune-Larsen and Mr Austin Prichard-Levy.Присутни су имали прилику да уживају у српским народним играма у извођењу Културноуметничког друштва Талија и да посете недавно отворену изложбу„ Дипломатија Ујединитеља- Његовог Величанства Краља Александра I“ поводом 85. годишњице његове погибије.
The attendees also had the opportunity to enjoy Serbian folk dances performed by the CulturalArtistic Society Talija and to visit the recently opened exhibition“His Majesty King Alexander I- Diplomacy of the Unifier” marking his 85th death anniversary.
