Co Znamená ВЛАСНИШТВОМ v Angličtině - Anglický překlad

• ownership
• property
• owning

Příklady použití Власништвом v Srbský a jejich překlady do Anglický

Или: такође може бити под његовом власништвом.
Or:-- may also fall under his ownership.

Оба система баве се власништвом и капиталом.
Both systems are concerned with property and capital.

Фармери, који су управљали власништвом реда;
Farmers, who administered the property of the Order.

Оба система баве се власништвом и капиталом.
Both of these systems concentrate ownership and power.

Плаћате индиректно са куповином и власништвом имовине.
You pay indirectly with purchases and property ownership.

ФИИ их нећете преварити власништвом наслова/ печата.
You will not fool them by owning a title/stamp.

Невероватно, али многи мушкарци их сматрају својим власништвом.
Amazingly, many men actually consider them their property.

Године 2005., поново под новом власништвом, име тима је промењено у Лос Анђелес Анђелима Анахајм.
In 2005, again under new ownership, the team's name was changed to the Los Angeles Angels of Anaheim.

Правио је проблеме јер се укрцава на његов брод и учињен је власништвом.
He made some disturbance at having his ship boarded and was made property.

Пилићи су сматрани власништвом жене, док су овце биле заједничко власништво породице.
Chickens were considered to be the wife's property, while sheep was common property for the family.

Ово је исход лоше праксе која дете сматра родитељским власништвом.
This practice is the result of a bad practice which looks upon the child as parental property.

Русија има мешовиту и транзициону економију са средњим приходима са државним власништвом у стратешким областима економије.
Russia has an upper middle income mixed and transition economy with state ownership in.

Локација се налази на острву Молокаи на Хавајима, са федералним, приватним и државним власништвом.
The site is on Molokai Island in Hawaii, with federal, private, and state ownership.

Са државним и приватним власништвом, И' ао Валлеи је проглашена 1972. године као Национални природни оријентир.
With state and private ownership, I'ao Valley got designated in 1972 as a National Natural Landmark.

ВАН не поседује ниједну организацију, али постоји под колективним или дистрибуираним власништвом.
WAN are not owned up any one organization but exist under collective or distributed ownership.

ТФ Холдингс( TF Holdings) је бермудска холдинг компанија са индиректним власништвом од 80% рудника Тенке Фунгуруме.
TF Holdings was a Bermuda holding company with indirect ownership of 80% of Tenke Fungurume Mine.

Осим финансијских изненађења, постоји и мало стреса који долази са власништвом куће.
In addition to the financial surprises, there is also a little bit of stress that comes with owning a home.

Каисери је и даље центар спорта са организацијом и кућним власништвом општине Каисери Метрополитан.
Kayseri continues to be the center of sports with the organization and home ownership of Kayseri Metropolitan Municipality.

Временом ће нам они сами прићи схвативши предности социјализма над приватним власништвом.
In time they will all come to us voluntarily and will recognise the merits of socialism as against private property.

Русија има мешовиту и транзициону економију са средњим приходима[ 11] са државним власништвом у стратешким областима економије.
Russia has a high-income[25] mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.

Међутим, успоставило се да је Јагуар погрешно одлучио, јер компанија није остварила никакав профит под Фордовим власништвом.
But it seemed like Jaguar made the wrong move because they had never made a profit as a company under Ford's ownership.

Русија има мешовиту и транзициону економију са средњим приходима[ 11] са државним власништвом у стратешким областима економије.
Russia has an upper-middle income[25] mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.

И римски закон и Мојсијев закон Старог завета давали су Филемону право да казни одбеглог роба који је био сматран власништвом.
Both Roman law and the Mosaic Law of the Old Testament gave Philemon the right to punish a runaway slave who was considered property.

До 1920-их, фамилија је продала застарели хотел и локација је индиректно завршила под власништвом Емпајер стејт инк.
By the 1920s, the family had sold the outdated hotel and the site indirectly ended up under the ownership of Empire State Inc.

Око 60 одсто аутомобила произведених у САД-у од стране компанија са власништвом у ЕУ се извози у треће земље, укључујући и ЕУ.
Around 60 percent of automobiles produced in the US by companies with exclusive EU ownership are exported to third countries, including the EU.

Нажалост, као и код Манчестера, његово расположење према синдикату брзо је пореметило његове односе са власништвом Брентфорд тима.
Unfortunately, as with Manchester, his union sentiments quickly soured his relationship with the Brentford's team ownership.

С обзиром на све трошкове који долазе са власништвом куће, разумно је запитати се да ли је осигурање куће само још један наизглед бескорисни трошак.
Given all of the expenses that come with owning a home, it's reasonable to wonder if homeowners insurance is just another seemingly useless expense.

Русија има мешовиту и транзициону економију са средњим приходима[ 11] са државним власништвом у стратешким областима економије.
Russia has an upper-middle income[29] mixed and transition economy with state ownership in strategic areas of the economy.

Народни комесаријат за образовање музеју је 1918. године дао статус заштићеног места, а 1921. проглашен је државним власништвом.
In 1918 the museum was given the status of protected site by the People's Commissariat for Education, and in 1921 it was declared to be property of the state.

У економској сфери, левица подржава различите врсте колективног над приватним власништвом( национализација приватне имовине).
In the economic sphere the left favors various collective ownership forms over private ones(nationalization of private property).